훈련 안내 방송
훈련에서 VOICE는 주로 선수에게 말합니다: 랩 타임을 빠르고 짧게, 선수의 언어로, 그리고 선수가 코치의 목표를 벗어나면 알려 줍니다.
예: Starford에서 열리는 Sunset Glide Speedskating(SGS) 클럽의 화요일 훈련. FINISH는 훈련 활동이며, 선수는 처음 지날 때 세션에 들어갑니다(FINISH 도움말의 자유 훈련). 자유 훈련 레이스는 음성 합성이 체크된 채로 만들어지므로 따로 체크할 것이 없습니다.
1. 짧은 안내
훈련 중인 선수에게 랩마다 순위나 이름이 필요하지는 않습니다. FINISH의 선수 탭에서 그룹의 선수들을 선택하고, 음성 합성(ChronoFEED-VOICE) 보기에서 사용자 지정 옵션을 켜십시오.
| FINISH 설정 | 선택 | 효과 |
|---|---|---|
| 이름, 랩 타임 | 체크. 순위, 남은 랩, 최종 기록은 해제 | “Justine, 31.4” |
| 읽는 이름 | 이름만 | 더 짧음. 이름이 같은 선수가 둘이면? 이름과 성. |
| 기록 읽는 방식 | 마지막 초: “2 4” | 선수는 십의 자리를 알고 있으므로 32.4초를 “2 4”로. |
VOICE의 설정에서 이 시간(초) 안에는 이름 반복 안 함을 20으로 하십시오(트랙에 혼자 있는 선수는 가끔씩만 이름을 듣습니다). 필요하면 속도를 조금 높이십시오.
2. 코치의 목표: 너무 빠름, 늦음
- FINISH에서 범위 정하기
선수 탭에서 선수마다 최소·최대 랩 타임을 정합니다(예: 페이스 훈련이라면 31.0초와 32.5초).
- 목표 옵션
음성 합성 보기에서 목표. 기록이 좋을 때만 기록을 듣고 싶다면 최소 / 최대 범위 안만도 켜십시오.
| 랩 | 말하는 것(랩 타임 + 목표) | “최소 / 최대 범위 안만”을 켰을 때 |
|---|---|---|
| 30.6초 | “30.6, Trop vite!” | “Trop vite!” |
| 31.8초 | “31.8” | “31.8” |
| 33.1초 | “33.1, En retard!” | “En retard!” |
선수 언어로 나옵니다: “Too fast!”(영어), “Te langzaam!”(네덜란드어), “Zu schnell!”(독일어)… 프랑스어 “Trop vite!”는 “너무 빠름!”, “En retard!”는 “늦음!”이라는 뜻입니다. 언어가 “ko”인 선수에게는 영어 문구가 나옵니다.
3. 코치용 PC
같은 FINISH에 연결된 두 번째 VOICE PC(헤드폰을 꽂은 노트북이나 트랙 옆 스피커): 이름을 “ENTRAINEUR”로 정하고 (이 PC의 이름), FINISH에서 받은 레이스에서 다른 그룹의 레이스를 해제하고, 장내 음향이 종을 맡는다면 종 울리기를 해제하십시오. 선수 옵션(말하는 내용)은 FINISH에서 오므로 두 PC에서 같습니다.
4. 아직 연결되지 않은 것
FINISH 옵션의 남은 랩 목록에는 레이스가 아니라 선수 자신의 세트 랩을 말하게 하는 수동 랩 카운터와 수동 카운트다운이 있습니다. 지금은 FINISH에 이 랩 수를 입력할 곳이 없고, VOICE는 “수동 카운트다운”에 대해 아무것도 말하지 않습니다. 둘 중 하나를 고르면 “남은 랩” 부분이 그냥 빠집니다. 레이스에 따라로 두십시오.