Na żywo
Pierwsza karta, na którą patrzy się podczas zawodów: wyścigi transmitowane przez FINISH i te, które zapowiada ten komputer, zdanie wypowiadane w tej chwili, zdania czekające w kolejce, wszystko, co zostało powiedziane, oraz pole, w którym można mówić samemu.
| Ogłaszaj | Wyścig | Stan | Głos (FINISH) |
|---|---|---|---|
| 500 m Femmes — P02 | zakończony | ||
| 500 m Femmes — P03 | wystartował o 13:42:08 | ||
| 500 m Femmes — P04 | wczytany |
- Wyścigi otrzymane z FINISH: to, co zapowiada ten komputer.
- Powiedz komunikat.
- W toku: zdanie wypowiadane w tej chwili.
- Kolejka.
- Dziennik.
Wyścigi otrzymane z FINISH
Gdzie: Na żywo, po lewej
Jeden wiersz na każdy wyścig, który FINISH w tej chwili transmituje (wczytany, trwający lub zakończony; rozegrany wyścig znika z listy):
| Kolumna | Znaczenie |
|---|---|
| Ogłaszaj | Ten komputer zapowiada ten wyścig. Odznacz, aby go wyciszyć tylko na tym komputerze: inny komputer VOICE połączony z tym samym FINISH nadal go zapowiada. Odznaczony wyścig nie uruchamia tutaj dzwonka. Wybór obowiązuje tylko, dopóki wyścig jest transmitowany: nowy wyścig pojawia się zaznaczony. |
| Wyścig | Jego nazwa w FINISH („500 m Femmes — P03”). |
| Stan | wczytany, wystartował o 13:42:08 (godzina startu), zakończony. |
| Głos (FINISH) | Pole Synteza mowy w karcie wyścigu w FINISH, tylko do odczytu. Odznaczone: wyścig nigdy nie jest zapowiadany, nawet jeśli pole Ogłaszaj jest tutaj zaznaczone. |
Wyścig jest więc zapowiadany, gdy spełnione są trzy warunki: komputer nie jest wyciszony, FINISH oznacza go jako Synteza mowy, a pole Ogłaszaj jest zaznaczone.
Powiedz komunikat
Gdzie: Na żywo, w lewym dolnym rogu
Wpisz zdanie, wybierz jego język z listy po prawej (przy uruchomieniu: domyślny język komputera), a następnie naciśnij Enter lub Powiedz. Zdanie wyprzedza komunikaty o okrążeniach i jest wypowiadane zaraz po zakończeniu bieżącego zdania, nawet w trybie wyciszenia. Nigdy nie jest usuwane z kolejki.
Podczas pisania proponowane są komunikaty już wypowiedziane w tym języku: te, które zaczynają się od wpisanego tekstu (bez względu na wielkość liter i znaki diakrytyczne), najnowsze na początku.
| Klawisz | Efekt |
|---|---|
| ↓ | Otwiera listę (wszystkie ostatnie komunikaty, jeśli pole jest puste), potem przesuwa w dół. |
| ↑ | Przesuwa w górę listy. |
| Tab albo Enter na propozycji | Wstawia propozycję do pola; można ją zmienić przed wypowiedzeniem. |
| Enter | Wypowiada komunikat. |
| Esc | Zamyka listę. |
| Shift+Del | Zapomina wybraną propozycję. |
Do historii trafiają tylko komunikaty faktycznie wypowiedziane, najwyżej 200 na język; komunikat wypowiedziany ponownie wraca na początek. Historia jest przechowywana na komputerze
(%APPDATA%\ChronoFEED\).
W toku
Gdzie: Na żywo, w prawym górnym rogu
Zdanie, które głos wypowiada w tej chwili; puste w czasie ciszy. Odliczanie i dzwonek mogą je przerwać: w dzienniku jest wtedy oznaczone jako „przerwana”.
Kolejka
Gdzie: Na żywo, po prawej
Zdania czekające na swoją kolej, w kolejności nadejścia (najważniejsze przechodzą na początek w chwili wypowiadania). Kolejka ma reguły, które nie pozwalają zapowiedzieć nieaktualnego czasu: zawodnik ma w niej tylko jeden komunikat o okrążeniu (nowy zastępuje stary), kolejka przechowuje najwyżej sześć komunikatów o okrążeniach, a komunikat o okrążeniu, który czeka dłużej niż dwanaście sekund, nie jest wypowiadany. Czas końcowy, eliminacje, adnotacje, start i wiadomości nigdy nie są odrzucane. Szczegóły: Kolejka komunikatów; ustawienia: Kolejka.
Wyczyść odrzuca wszystko, co czeka (dziennik notuje „Kolejka wyczyszczona”); bieżące zdanie zostaje dokończone.
Przydatne po incydencie (wyzerowany wyścig, pakiet okrążeń odebrany naraz): zaczyna się od kolejnych przejazdów.
Dziennik
Gdzie: Na żywo, w prawym dolnym rogu
Wszystko, co się wydarzyło, najnowsze na górze, najwyżej 300 wierszy: godzina, tekst, a w nawiasie informacja, co się z nim stało.
| W nawiasie | Znaczenie |
|---|---|
(fr), (nl)… | Wypowiedziane w całości, w tym języku. |
(przerwana) | Przerwane przez odliczanie lub dzwonek. |
(odrzucona (remplacée)) | Ten sam zawodnik miał już nowszy komunikat (słowo w nawiasie wewnętrznym jest na razie zawsze po francusku). |
(odrzucona (file pleine)) | Zbyt wiele oczekujących komunikatów o okrążeniach: najstarszy wypada. |
(odrzucona (trop vieille)) | Czekał dłużej niż maksymalny wiek. |
(odliczanie) | Słowo z odliczania końcowego („3”, „Koniec!”). |
Dzwonek (500 m Femmes — P03) | Zadzwonił dzwonek; (…: odebrano za późno (2.4 s), dzwonek nie zadzwonił): sygnał dotarł za późno i dzwonek nie zadzwonił. |
(po dzwonku) | Zdanie wypowiedziane po dzwonku eliminacji. |
(brak głosu „es” na tym komputerze (…)) | Dla tego języka nie zainstalowano żadnego głosu: notowane raz na język; kolejne komunikaty w tym języku są pomijane. Zob. Wybór głosu i języka. |
(synteza niemożliwa (…)), (błąd odczytu: …) | Głos lub karta dźwiękowa odmówiły; VOICE przechodzi do następnego zdania. |
Widać tu też uruchomienie („Zainstalowane głosy (5): fr 2, en 2, nl 1, es brak, de brak”), wykrycie FINISH i próby dzwonka. Wyczyść czyści wyświetlany dziennik (nic nie jest zapisywane na dysku).