Live
Het eerste tabblad, waar u tijdens de wedstrijd naar kijkt: de races die FINISH uitzendt en die welke deze computer omroept, de zin die op dit moment wordt uitgesproken, de zinnen die wachten, alles wat er is gezegd, en een veld om zelf te spreken.
| Omroepen | Race | Status | Stem (FINISH) |
|---|---|---|---|
| 500 m Femmes — P02 | beëindigd | ||
| 500 m Femmes — P03 | gestart om 13:42:08 | ||
| 500 m Femmes — P04 | geladen |
- Van FINISH ontvangen races: wat deze computer omroept.
- Bericht uitspreken.
- Bezig: de zin die op dit moment wordt uitgesproken.
- Wachtrij.
- Logboek.
Van FINISH ontvangen races
Waar: Live, links
Eén regel per race die FINISH op dit moment uitzendt (geladen, bezig of beëindigd; een verreden race verdwijnt uit de lijst):
| Kolom | Betekenis |
|---|---|
| Omroepen | Deze computer roept deze race om. Vink ze uit om haar alleen op deze computer te laten zwijgen: een andere VOICE-computer die met dezelfde FINISH is verbonden, blijft haar omroepen. Een uitgevinkte race laat hier de bel niet klinken. De keuze geldt alleen zolang de race wordt uitgezonden: een nieuwe race komt aangevinkt binnen. |
| Race | De naam in FINISH (‘500 m Femmes — P03’). |
| Status | geladen, gestart om 13:42:08 (starttijd), beëindigd. |
| Stem (FINISH) | Het vakje Spraaksynthese op de racefiche in FINISH, alleen-lezen. Uitgevinkt: de race wordt nooit omgeroepen, ook als Omroepen hier is aangevinkt. |
Een race wordt dus omgeroepen als aan drie voorwaarden is voldaan: de computer staat niet op Dempen, FINISH markeert haar met Spraaksynthese, en ze is aangevinkt in Omroepen.
Bericht uitspreken
Waar: Live, linksonder
Typ een zin, kies de taal in de lijst rechts (bij het starten de standaardtaal van de computer), en druk op Enter of Zeggen. De zin gaat voor de rondeomroepen en wordt uitgesproken zodra de huidige zin klaar is, ook met Dempen aan. Hij wordt nooit uit de wachtrij gegooid.
Berichten die al in deze taal zijn uitgesproken, worden tijdens het typen voorgesteld: die welke beginnen met wat u hebt getypt (zonder rekening te houden met hoofdletters of accenten), de meest recente eerst.
| Toets | Effect |
|---|---|
| ↓ | Opent de lijst (alle recente berichten als het veld leeg is) en gaat daarna omlaag. |
| ↑ | Gaat omhoog in de lijst. |
| Tab, of Enter op een voorstel | Neemt het voorstel over in het veld, aanpasbaar voordat u het uitspreekt. |
| Enter | Spreekt het bericht uit. |
| Esc | Sluit de lijst. |
| Shift+Del | Vergeet het gekozen voorstel. |
Alleen berichten die echt zijn uitgesproken, komen in de geschiedenis, hoogstens 200 per taal; een opnieuw uitgesproken bericht komt weer bovenaan. De geschiedenis wordt op de computer bewaard
(%APPDATA%\ChronoFEED\).
Bezig
Waar: Live, rechtsboven
De zin die de stem op dit moment uitspreekt; leeg tijdens stiltes. Het aftellen en de bel kunnen hem onderbreken: hij wordt dan in het logboek genoteerd als ‘gedempt’.
Wachtrij
Waar: Live, rechts
De zinnen die op hun beurt wachten, in de volgorde waarin ze binnenkwamen (de belangrijkste gaan voor op het moment dat ze worden uitgesproken). De wachtrij heeft regels om nooit een verouderde tijd om te roepen: een atleet heeft er maar één rondeomroep in (de nieuwe vervangt de oude), ze bewaart hoogstens zes rondeomroepen, een rondeomroep die langer dan twaalf seconden wacht, wordt niet uitgesproken. De eindtijd, uitschakelingen, annotaties, de start en berichten worden nooit weggegooid. Details: De wachtrij van omroepen; instellingen: Wachtrij.
Leegmaken gooit alles weg wat wacht (het logboek noteert ‘Wachtrij geleegd’); de huidige zin wordt afgemaakt.
Handig na een incident (een race die op nul is gezet, een pakket ronden dat in één keer binnenkomt): u begint opnieuw bij de volgende doorkomsten.
Logboek
Waar: Live, rechtsonder
Alles wat er is gebeurd, het meest recente bovenaan, hoogstens 300 regels: de tijd, de tekst, en tussen haakjes wat ermee is gebeurd.
| Tussen haakjes | Betekenis |
|---|---|
(fr), (nl)… | Volledig uitgesproken, in die taal. |
(gedempt) | Onderbroken door het aftellen of de bel. |
(verworpen (remplacée)) | Dezelfde atleet had al een recentere omroep. |
(verworpen (file pleine)) | Te veel wachtende rondeomroepen: de oudste vervalt. |
(verworpen (trop vieille)) | Hij heeft langer gewacht dan de maximale leeftijd. |
(aftellen) | Een woord van de eindaftelling (‘3’, ‘Terminé!’). |
Bel (500 m Femmes — P03) | De bel heeft geklonken; (…: te laat ontvangen (2.4 s), bel niet geluid): te laat binnengekomen, hij heeft niet geklonken. |
(na de bel) | De zin die na een eliminatiebel wordt uitgesproken. |
(geen stem 'es' op deze computer (…)) | Geen stem geïnstalleerd voor deze taal: één keer per taal genoteerd; de volgende omroepen in die taal worden verzwegen. Zie Stem en taal kiezen. |
(spraaksynthese mislukt (…)), (leesfout: …) | De stem of de geluidskaart weigerde; VOICE gaat verder met de volgende zin. |
U ziet er ook het opstarten (‘5 stemmen geïnstalleerd: fr 2, en 2, nl 1, es geen, de geen’), het vinden van FINISH en de tests van de bel. Wissen maakt het getoonde logboek leeg (er wordt niets naar de schijf geschreven).