In diretta
La prima scheda, quella che si guarda durante la competizione: le gare che FINISH diffonde e quelle che questa postazione annuncia, la frase detta in questo momento, quelle che attendono, tutto ciò che è stato detto, e un campo per parlare di persona.
| Annuncia | Gara | Stato | Voce (FINISH) |
|---|---|---|---|
| 500 m Femmes — P02 | terminata | ||
| 500 m Femmes — P03 | partita alle 13:42:08 | ||
| 500 m Femmes — P04 | caricata |
- Gare ricevute da FINISH: ciò che questa postazione annuncia.
- Pronuncia un messaggio.
- In corso: la frase detta in questo momento.
- Coda d'attesa.
- Registro.
Gare ricevute da FINISH
Dove: In diretta, a sinistra
Una riga per gara che FINISH diffonde in questo momento (caricata, in corso o terminata; una gara disputata scompare dall'elenco):
| Colonna | Significato |
|---|---|
| Annuncia | Questa postazione annuncia questa gara. Deselezionarla per silenziarla solo su questa postazione: un'altra postazione VOICE collegata allo stesso FINISH continua ad annunciarla. Una gara deselezionata non fa suonare la campana qui. La scelta dura solo finché la gara viene diffusa: una nuova gara arriva selezionata. |
| Gara | Il suo nome in FINISH («500 m Femmes — P03»). |
| Stato | caricata, partita alle 13:42:08 (ora della partenza), terminata. |
| Voce (FINISH) | La casella Sintesi vocale della scheda della gara in FINISH, in sola lettura. Deselezionata: la gara non viene mai annunciata, anche se Annuncia è selezionata qui. |
Una gara viene quindi annunciata se sono riunite tre condizioni: la postazione non è Muto, FINISH la contrassegna Sintesi vocale, ed è selezionata in Annuncia.
Pronuncia un messaggio
Dove: In diretta, in basso a sinistra
Digitare una frase, sceglierne la lingua nell'elenco a destra (la lingua predefinita della postazione all'avvio), poi Invio o Pronuncia. La frase passa davanti agli annunci dei giri e viene detta appena finisce la frase in corso, anche in modalità Muto. Non viene mai scartata dalla coda.
I messaggi già detti in questa lingua vengono proposti durante la digitazione: quelli che iniziano con ciò che si è digitato (senza tenere conto delle maiuscole né degli accenti), il più recente per primo.
| Tasto | Effetto |
|---|---|
| ↓ | Apre l'elenco (tutti i messaggi recenti se il campo è vuoto), poi scende. |
| ↑ | Risale nell'elenco. |
| Tab, o Invio su una proposta | Riprende la proposta nel campo, modificabile prima di pronunciarla. |
| Invio | Pronuncia il messaggio. |
| Esc | Chiude l'elenco. |
| Maiusc+Canc | Dimentica la proposta scelta. |
Entrano nello storico solo i messaggi realmente detti, al massimo 200 per lingua; un messaggio ripetuto risale in cima. Lo storico viene conservato sulla postazione
(%APPDATA%\ChronoFEED\).
In corso
Dove: In diretta, in alto a destra
La frase che la voce dice in questo momento; vuota durante i silenzi. Il conto alla rovescia e la campana possono interromperla: viene allora annotata «interrotta» nel registro.
Coda d'attesa
Dove: In diretta, a destra
Le frasi che attendono il loro turno, nell'ordine in cui sono arrivate (le più importanti passano davanti al momento di essere dette). La coda ha delle regole per non annunciare mai un tempo scaduto: un atleta vi ha un solo annuncio di giro (il nuovo sostituisce il vecchio), conserva al massimo sei annunci di giri, un annuncio di giro che attende più di dodici secondi non viene detto. Il tempo finale, le eliminazioni, le annotazioni, la partenza e i messaggi non vengono mai scartati. Dettaglio: La coda degli annunci; impostazioni: Coda d'attesa.
Svuota scarta tutto ciò che attende (il registro annota «Coda d'attesa svuotata»); la frase in corso si conclude.
Pratico dopo un imprevisto (una gara azzerata, un pacchetto di giri ricevuti in una volta): si riparte dai prossimi passaggi.
Registro
Dove: In diretta, in basso a destra
Tutto ciò che è successo, il più recente in alto, al massimo 300 righe: l'ora, il testo, poi tra parentesi che cosa ne è stato.
| Tra parentesi | Significato |
|---|---|
(fr), (nl)… | Detto per intero, in questa lingua. |
(interrotta) | Interrotto dal conto alla rovescia o dalla campana. |
(scartata (remplacée)) | Lo stesso atleta aveva già un annuncio più recente. |
(scartata (file pleine)) | Troppi annunci di giri in attesa: salta il più vecchio. |
(scartata (trop vieille)) | Ha atteso più dell'età massima. |
(conto alla rovescia) | Una parola del conto alla rovescia finale («3», «Terminé!»). |
Cloche (500 m Femmes — P03) | La campana ha suonato; (…: ricevuta troppo tardi (2.4 s), non suonata): arrivata troppo tardi, non ha suonato. |
(dopo la campana) | La frase detta dopo una campana d'eliminazione. |
(nessuna voce «es» su questa postazione (…)) | Nessuna voce installata per questa lingua: annotato una volta per lingua; gli annunci successivi in questa lingua vengono taciuti. Vedere Scegliere la voce e la lingua. |
(sintesi impossibile (…)), (errore di lettura: …) | La voce o la scheda audio ha rifiutato; VOICE continua con la frase successiva. |
Vi si leggono anche l'avvio («Voci installate (5): fr 2, en 2, nl 1, es nessuna, de nessuna»), il rilevamento di FINISH e le prove della campana. Cancella svuota il registro visualizzato (nulla viene scritto sul disco).