Annoncer un entraînement
À l'entraînement, VOICE parle surtout aux athlètes : leur temps de tour, vite, court, dans leur langue, et un rappel quand ils sortent de la consigne de l'entraîneur.
Exemple : l'entraînement du mardi du club Sunset Glide Speedskating (SGS) à Starford. FINISH est en activité Entraînement ; les coureurs entrent dans la séance à leur premier passage (Entraînement libre dans l'aide de FINISH). Les courses de l'entraînement libre sont créées avec Synthèse vocale : rien à cocher.
1. Des annonces courtes
Un patineur à l'entraînement n'a pas besoin de sa position ni de son nom à chaque tour. Dans FINISH, onglet Coureurs, sélectionnez les coureurs du groupe, vue Synthèse vocale (ChronoFEED-VOICE), Options personnalisées :
| Réglage dans FINISH | Choix | Effet |
|---|---|---|
| Nom, Temps du tour | cochés ; Position, À faire, Temps final décochés | « Justine, 31.4 » |
| Nom dit | Prénom | Plus court ; deux athlètes de même prénom ? Prénom et nom. |
| Lecture des temps | Dernière seconde : « 2 4 » | L'athlète connaît sa dizaine : « 2 4 » pour 32,4 s. |
Dans VOICE, Réglages : Ne pas répéter le nom avant 20 s (un athlète seul en piste n'entend son prénom qu'une fois de temps en temps) ; au besoin, un débit un peu plus rapide.
2. La consigne de l'entraîneur : trop vite, en retard
- Les bornes, dans FINISH
Onglet Coureurs, pour chaque athlète : temps de tour minimum et maximum (par exemple 31,0 et 32,5 s pour un travail d'allure).
- L'option Consigne
Dans la vue Synthèse vocale : Consigne. Et, si l'on ne veut entendre le temps que lorsqu'il est bon : Seulement dans min / max.
| Tour | Dit (Temps du tour + Consigne) | Avec « Seulement dans min / max » |
|---|---|---|
| 30,6 s | « 30.6, Trop vite! » | « Trop vite! » |
| 31,8 s | « 31.8 » | « 31.8 » |
| 33,1 s | « 33.1, En retard! » | « En retard! » |
Dans la langue de l'athlète : « Too fast! », « Te langzaam! », « Zu schnell! »…
3. Un poste pour l'entraîneur
Un second poste VOICE (un portable avec un casque ou une enceinte au bord de la piste), relié au même FINISH : nommez-le « ENTRAINEUR » (Nom de ce poste), décochez dans Courses reçues de FINISH les courses des autres groupes, décochez Sonner la cloche si la sonorisation s'en charge. Les options des coureurs (ce qui est dit) sont les mêmes sur les deux postes : elles viennent de FINISH.
4. Ce qui n'est pas encore relié
La liste À faire des options de FINISH propose Compte-tours manuel et Décompte manuel, pour faire dire à un athlète les tours de sa série plutôt que ceux de la course. Aujourd'hui, FINISH n'a pas d'endroit où saisir ce compte de tours, et VOICE ne dit rien pour « Décompte manuel » : avec l'un de ces choix, la partie « à faire » est simplement omise. Gardez Selon la course.