播报一次训练
训练时,VOICE 主要是对运动员说话:用他们的语言快速、简短地报出单圈时间,并在他们偏离教练的训练要求时给出提醒。
示例:Sunset Glide Speedskating(SGS)俱乐部周二在 Starford 的训练。FINISH 处于训练活动模式;运动员在第一次通过时进入场次(参见 FINISH 帮助中的自由训练)。自由训练的比赛创建时已勾选语音播报:无需勾选任何内容。
1. 简短的播报
训练中的滑冰运动员不需要每圈都听到自己的名次和姓名。在 FINISH 的运动员选项卡中,选择该组的运动员,语音播报(ChronoFEED-VOICE)视图,自定义选项:
| FINISH 中的设置 | 选择 | 效果 |
|---|---|---|
| 名称、单圈时间 | 勾选;名次、剩余、最终时间不勾选 | “Justine, 31.4” |
| 播报用姓名 | 名 | 更短;有两名运动员同名?用名和姓。 |
| 时间的读法 | 最后一位秒数:“2 4” | 运动员知道自己的十位数:32.4 秒读作“2 4”。 |
在 VOICE 的设置中:在以下秒数内不重复姓名设为 20 秒(跑道上只有一名运动员时,他只会偶尔听到自己的名字);如有需要,可将语速调快一点。
2. 教练的训练要求:太快、落后
- 在 FINISH 中设置上下限
在“运动员”选项卡中,为每名运动员设置最短和最长单圈时间(例如节奏训练设为 31.0 和 32.5 秒)。
- “训练要求”选项
在语音播报视图中:训练要求。如果只想在时间合格时才听到时间:仅在最短 / 最长范围内。
| 圈 | 播报(单圈时间 + 训练要求) | 勾选“仅在最短 / 最长范围内”时 |
|---|---|---|
| 30.6 秒 | “30.6, Trop vite!”(30.6,太快了!) | “Trop vite!” |
| 31.8 秒 | “31.8” | “31.8” |
| 33.1 秒 | “33.1, En retard!”(33.1,落后了!) | “En retard!” |
用运动员的语言:“Too fast!”、“Te langzaam!”、“Zu schnell!”……
3. 教练专用的计算机
第二台 VOICE 计算机(一台接耳机的笔记本电脑,或跑道边的一只音箱),连接到同一个 FINISH:将其命名为“ENTRAINEUR”(本计算机的名称),在从 FINISH 收到的比赛中取消勾选其他组的比赛;如果由扩音系统负责鸣铃,则取消勾选鸣铃。运动员的选项(播报什么)在两台计算机上相同:它们来自 FINISH。
4. 尚未关联的功能
FINISH 选项中的剩余列表提供手动计圈器和手动倒计时,用于让运动员听到自己那一组的圈数,而不是比赛的圈数。目前 FINISH 中没有地方输入这个圈数,而 VOICE 对“手动倒计时”也不会播报任何内容:选择其中任一项时,“剩余”部分会被直接省略。请保留按比赛而定。