Komentowanie treningu
Na treningu VOICE mówi przede wszystkim do zawodników: ich czas okrążenia, szybko, krótko, w ich języku, oraz przypomnienie, gdy wychodzą poza założenie trenera.
Przykład: wtorkowy trening klubu Sunset Glide Speedskating (SGS) w Starford. FINISH pracuje w sesji typu Trening; zawodnicy dołączają do sesji przy pierwszym przejeździe (Trening swobodny w pomocy FINISH). Wyścigi treningu swobodnego są tworzone z zaznaczonym polem Synteza mowy: nie trzeba niczego zaznaczać.
1. Krótkie komunikaty
Łyżwiarz na treningu nie potrzebuje swojej pozycji ani nazwiska na każdym okrążeniu. W FINISH, na karcie Zawodnicy, zaznacz zawodników grupy, widok Synteza mowy (ChronoFEED-VOICE), Opcje niestandardowe:
| Ustawienie w FINISH | Wybór | Efekt |
|---|---|---|
| Nazwisko, Czas okrążenia | zaznaczone; Pozycja, Do końca, Czas końcowy odznaczone | „Justine, 31.4” |
| Wymawiane nazwisko | Imię | Krócej; dwie zawodniczki o tym samym imieniu? Imię i nazwisko. |
| Odczytywanie czasów | Ostatnia sekunda: „2 4” | Zawodniczka zna dziesiątki sekund: „2 4” dla 32,4 s. |
W VOICE, Ustawienia: Nie powtarzaj nazwiska przed upływem 20 s (zawodnik sam na torze słyszy swoje imię tylko od czasu do czasu); w razie potrzeby nieco szybsze tempo.
2. Założenie trenera: za szybko, za wolno
- Granice w FINISH
Karta Zawodnicy, dla każdego zawodnika: minimalny i maksymalny czas okrążenia (na przykład 31,0 i 32,5 s przy pracy nad tempem).
- Opcja Założenie
W widoku Synteza mowy: Założenie. A jeśli czas ma być słyszalny tylko wtedy, gdy jest dobry: Tylko w zakresie min. / maks..
| Okrążenie | Mówi (Czas okrążenia + Założenie) | Z opcją „Tylko w zakresie min. / maks.” |
|---|---|---|
| 30,6 s | „30.6, Trop vite!” | „Trop vite!” |
| 31,8 s | „31.8” | „31.8” |
| 33,1 s | „33.1, En retard!” | „En retard!” |
W języku zawodnika: „Too fast!”, „Te langzaam!”, „Zu schnell!”… („Trop vite!” znaczy „Za szybko!”, „En retard!” — „Za wolno!”).
3. Stanowisko dla trenera
Drugie stanowisko VOICE (laptop ze słuchawkami lub głośnikiem przy torze), połączone z tym samym FINISH: nazwij je „ENTRAINEUR” (Nazwa tego komputera), odznacz na liście Wyścigi otrzymane z FINISH wyścigi innych grup, odznacz Dzwoń dzwonkiem, jeśli zajmuje się tym nagłośnienie. Opcje zawodników (to, co jest mówione) są takie same na obu stanowiskach: pochodzą z FINISH.
4. Czego jeszcze nie powiązano
Lista Do końca w opcjach FINISH proponuje Ręczny licznik okrążeń i Ręczne odliczanie, aby ogłaszać zawodnikowi okrążenia jego serii zamiast okrążeń wyścigu. Obecnie FINISH nie ma miejsca, w którym można wpisać tę liczbę okrążeń, a VOICE nic nie mówi przy opcji „Ręczne odliczanie”: przy każdym z tych wyborów część „do końca” jest po prostu pomijana. Pozostaw Zależnie od wyścigu.