トレーニングをアナウンスする
トレーニングでは、VOICE は主に選手に向けて話します:ラップタイムを、すばやく、短く、選手の言語で。そしてコーチの 指示から外れたときに知らせます。
例:Starford での Sunset Glide Speedskating (SGS) クラブの火曜日のトレーニング。FINISH はアクティビティ トレーニング です。 選手は最初の通過でセッションに加わります(FINISH のヘルプのフリートレーニング)。 フリートレーニングのレースは 音声合成 付きで作成されるので、チェックするものはありません。
1. 短いアナウンス
トレーニング中のスケーターには、毎周の順位や名前は必要ありません。FINISH の選手タブで、 グループの選手を選び、ビュー 音声合成(ChronoFEED-VOICE)、カスタムオプション:
| FINISH での設定 | 選択 | 効果 |
|---|---|---|
| 名前、ラップタイム | チェックあり。順位、残り、最終タイムはチェックなし | « Justine, 31.4 » |
| 読み上げる名前 | 名 | 短くなります。同じ名の選手が 2 人いる場合は、名と姓。 |
| タイムの読み上げ | 秒の最後の桁:« 2 4 » | 選手は自分の 10 の位を知っています:32.4 秒なら « 2 4 »。 |
VOICE の「設定」で:名前を繰り返さない時間を 20 秒に(トラックに 1 人だけの選手は、 ときどきしか自分の名前を聞きません)。必要なら、速度を少し速くします。
2. コーチの指示:速すぎる、遅れている
- FINISH での範囲
選手タブで、各選手について:ラップタイムの最小と最大(たとえばペース練習なら 31.0 秒と 32.5 秒)。
- オプション「指示」
ビュー「音声合成」で:指示。さらに、タイムがよいときだけ 聞きたい場合は:最小/最大の範囲内のみ。
| 周回 | 話す内容(ラップタイム + 指示) | 「最小/最大の範囲内のみ」の場合 |
|---|---|---|
| 30.6 秒 | « 30.6, Trop vite! » | « Trop vite! » |
| 31.8 秒 | « 31.8 » | « 31.8 » |
| 33.1 秒 | « 33.1, En retard! » | « En retard! » |
選手の言語で:« Too fast! »、« Te langzaam! »、« Zu schnell! »…
3. コーチ用のコンピューター
2 台目の VOICE コンピューター(ヘッドホン付きのノートパソコン、またはトラック脇のスピーカー)を同じ FINISH に接続します:名前を「ENTRAINEUR」にし (この端末の名前)、FINISH から受信した レースでほかのグループのレースのチェックを外し、場内放送が鐘を担当するなら 鐘を鳴らす のチェックを外します。 選手のオプション(話す内容)は 2 台のコンピューターで同じです:FINISH から来るからです。
4. まだつながっていないもの
FINISH のオプションの一覧 残り には 手動の周回カウンター と 手動カウントダウン があり、選手に レースの周回ではなく自分のセットの周回を伝えるためのものです。現在、FINISH にはこの周回数を入力する場所がなく、VOICE は 「手動カウントダウン」では何も話しません:これらのどちらかを選ぶと、「残り」の部分が単に省かれます。レースによる のままにしてください。