Annunciare un allenamento
In allenamento, VOICE parla soprattutto agli atleti: il loro tempo sul giro, presto, in breve, nella loro lingua, e un richiamo quando escono dall'obiettivo dell'allenatore.
Esempio: l'allenamento del martedì della società Sunset Glide Speedskating (SGS) a Starford. FINISH è in attività Allenamento; gli atleti entrano nella sessione al primo passaggio (Allenamento libero nella guida di FINISH). Le gare dell'allenamento libero vengono create con Sintesi vocale: nulla da selezionare.
1. Annunci brevi
Un pattinatore in allenamento non ha bisogno della sua posizione né del suo nome a ogni giro. In FINISH, scheda Atleti, selezionare gli atleti del gruppo, vista Sintesi vocale (ChronoFEED-VOICE), Opzioni personalizzate:
| Impostazione in FINISH | Scelta | Effetto |
|---|---|---|
| Nome, Tempo del giro | selezionati; Posizione, Da fare, Tempo finale deselezionati | «Justine, 31.4» |
| Nome pronunciato | Nome proprio | Più breve; due atleti con lo stesso nome? Nome e cognome. |
| Lettura dei tempi | Ultimo secondo: «2 4» | L'atleta conosce la sua decina: «2 4» per 32,4 s. |
In VOICE, Impostazioni: Non ripetere il nome prima di 20 s (un atleta solo in pista sente il suo nome solo di tanto in tanto); se necessario, una velocità un po' più alta.
2. L'obiettivo dell'allenatore: troppo veloce, in ritardo
- I limiti, in FINISH
Scheda Atleti, per ogni atleta: tempo sul giro minimo e massimo (per esempio 31,0 e 32,5 s per un lavoro di andatura).
- L'opzione Obiettivo
Nella vista Sintesi vocale: Obiettivo. E, se si vuole sentire il tempo solo quando è buono: Solo entro min / max.
| Giro | Detto (Tempo del giro + Obiettivo) | Con «Solo entro min / max» |
|---|---|---|
| 30,6 s | «30.6, Trop vite!» | «Trop vite!» |
| 31,8 s | «31.8» | «31.8» |
| 33,1 s | «33.1, En retard!» | «En retard!» |
Nella lingua dell'atleta: «Too fast!», «Te langzaam!», «Zu schnell!»…
3. Una postazione per l'allenatore
Una seconda postazione VOICE (un portatile con una cuffia o una cassa a bordo pista), collegata allo stesso FINISH: chiamarla «ENTRAINEUR» (Nome di questa postazione), deselezionare in Gare ricevute da FINISH le gare degli altri gruppi, deselezionare Suona la campana se se ne occupa la sonorizzazione. Le opzioni degli atleti (ciò che viene detto) sono le stesse sulle due postazioni: vengono da FINISH.
4. Ciò che non è ancora collegato
L'elenco Da fare delle opzioni di FINISH propone Contagiri manuale e Conto alla rovescia manuale, per far dire a un atleta i giri della sua serie anziché quelli della gara. Oggi FINISH non ha un posto dove inserire questo conteggio dei giri, e VOICE non dice nulla per «Conto alla rovescia manuale»: con una di queste scelte, la parte «da fare» viene semplicemente omessa. Mantenere In base alla gara.