本文へスキップ
ChronoFEED FINISH ヘルプ

TABLEAU と VOICE に配信する

観客用の大型画面、役員用のスコアボード、場内放送で流す音声と鐘、自宅の家族向けのスコアボード：すべて FINISH から送られ、 通常は受け取る側での設定は不要です。

例：Coupe Hollywood。Starford のリンクのネットワークには、FINISH の端末、大型画面につないだ TABLEAU の端末 （「ECRAN-PUBLIC」）、場内放送につないだ VOICE の端末（「SONO」）があります。

1. トラックのネットワークで

  1. 配信を確認する

    配信 モジュール：2 秒ごとに FINISH をネットワークに通知する と IP（TCP） は既定でオンです。クライアントに表示される名前 には、わかりやすい名前を付けます： 「FINISH-Starford」。

    状態には「配信：TCP :8210 · annonce · horloge :8213」と表示されます。

  2. TABLEAU を起動する

    ECRAN-PUBLIC で TABLEAU を起動します：TABLEAU は通知で FINISH を見つけて接続します（FINISH が複数ある場合は一覧を表示し、 選んだ名前を記憶します）。操作パネル（F2）で、各場面のビューを選びます。

  3. VOICE を起動する

    SONO で VOICE を起動します：同じように自動で見つけます。

    FINISH の 接続中のクライアント（TCP と Redis） に、ECRAN-PUBLIC（TABLEAU）と SONO（VOICE）、それぞれに送ったバッチ、 時計のずれが表示されます（数 ms：時計の基準は FINISH で、クライアントはスタート時刻からタイマーを計算します）。

  4. 画面にレースを出す

    レースを読み込みます：スコアボードにレースが表示され（選手、スタート位置と色、記録）、通過のたびにタイマー、周回、順位が 更新されます。実施済みになったレースはすぐにスコアボードから消えます：スコアボードには、読み込み済み、進行中、終了のレースだけが表示されます。

2. 音声と鐘

  1. 選手ごとの言語

    EVENT から来たセッション（.cfevent またはデータベース）には、各選手の言語が含まれています。それ以外の場合や、 変更したい場合：選手タブ → Lotte Verhaegen を選ぶ（またはオランダ語圏のチーム全員を Ctrl + クリック）→ 言語 を「nl」に → 適用。この設定はこのコンピューターでその選手ごとに保持され、大会が変わっても使われます。

  2. 読み上げる内容

    「選手」タブで設定した各選手の音声オプション（名前、順位、ラップタイム、最終タイム、残り…）。 オプションがなければ、VOICE のオプションが使われます。

  3. 鐘

    設定テンキーと信号：鐘を使う、 鐘を配信する（ChronoFEED-VOICE が鳴らします）、比率 0.95。ロングトラックでは、各選手の最終周の始まりに場内放送で鐘が鳴ります。 ショートトラックでは、代わりに このコンピューターで鳴らす をオンにしてください。

3. 画面でのラップ表示

トレーニングでラップ表示を有効にしている場合、画面にレースがある間は、選んだ周回がスコアボード （TABLEAU のビューの「ラップ表示」の要素）に送られます。フリートレーニングを参照してください。

4. 別の場所のスコアボード（Redis）

  1. お使いの Redis サーバー

    配信 → Redis（リモートのスコアボードとアーカイブ）：サーバー（ホスト）、ポート、 暗号化された接続（TLS）、ユーザー、パスワード、スペース「hsk-starford」。接続をテスト、 保存。

    「… に接続中 · スペース「hsk-starford」 · 公開したバッチ N · …」。

  2. リモートのスコアボード

    自宅やクラブの TABLEAU で、同じサーバーと同じスペースを指定します。接続中のクライアント（Redis 接続）に表示されます。

  3. アーカイブ

    実施済みの各レースは、JSON で Redis に保存されます。すべて同期 で過去の分も取り込みます。

5. クライアントに何も表示されない場合

  • クライアントが一覧にない：同じネットワークですか？ クライアントの端末のファイアウォールは？ ネットワークが通知を遮断している場合があります：クライアントに FINISH のアドレスを入力してください。
  • FINISH が 2 台（トラックが 2 つ）：各クライアントは FINISH を名前で記憶します。別々の名前を付けてください。
  • 設定を変更した後や、不安なとき：配信を再起動。クライアントは再接続し、全体の状態を受け取ります。
  • TABLEAU と VOICE は TCP で受信します（リモートのスコアボードは Redis）。チェックボックス UDP と データベース（PostgreSQL） は、配信プロトコルのほかのクライアント用です：オンにしても画面は増えません。
  • テスト用に SIM をつないでいませんか？ 大会の前に ChronoFEED-SIM を受け付ける のチェックを外してください。