Instellingen
De instellingen van de VOICE-computer: wat hij omroept en hoe, de bel, de eindaftelling, de wachtrij, wat hij zegt over atleten waarover FINISH niets heeft gemeld, en de verbinding met FINISH. Alles wordt binnen de seconde toegepast, zonder opnieuw te starten, behalve de verbinding.
- Omroepen en Bel van de laatste ronde.
- Eindaftelling (races op tijd).
- Wachtrij.
- Atleten onbekend bij FINISH.
- Verbinden met FINISH.
De instellingen worden bewaard in %APPDATA%\ChronoFEED\ (geen wachtwoord, geen geheim). De startvertraging, de grootte van de wachtrij, de maximale leeftijd en de duur van het
exclusieve aftellen worden binnen hun grenzen gehouden. De instellingen die van FINISH komen (de taal en de opties van elke atleet, het vakje Spraaksynthese van elke race, de bel) staan hier niet:
zie Een wedstrijd omroepen.
Omroepen
Standaardtaal (atleten zonder taal, aftellen)
Waar: Instellingen › Omroepen; standaard Français
De taal van de atleten voor wie FINISH geen taal heeft opgegeven, en van alles wat voor iedereen bedoeld is: de start van een race, het aftellen, de zin na een eliminatiebel. Het is ook de taal die bij het starten wordt voorgesteld voor Bericht uitspreken.
Naam uitgesproken bij rondetijden
Waar: Instellingen › Omroepen; standaard ‘Volgens FINISH (instelling van de atleet)’
Volgens FINISH (instelling van de atleet): de keuze Uitgesproken naam van elke atleet in FINISH. Anders, voor alle atleten op deze computer: Alleen voornaam (‘Justine’), Alleen achternaam (‘Pelletreau’), Voornaam en achternaam. Bij de eindtijd wordt altijd de volledige naam gezegd.
Positie alleen als deze gewijzigd is
Waar: Instellingen › Omroepen; standaard aangevinkt
De positie van een atleet wordt alleen herhaald als die sinds zijn laatste omroep is gewijzigd (en altijd bij de finish): in een race van 25 ronden hoort de koploper niet 25 keer ‘Première position’. De ronde zelf blijft omgeroepen: ‘2 tours à faire, 30.0’. Uitgevinkt: de positie bij elke ronde.
Start van races omroepen
Waar: Instellingen › Omroepen; standaard uitgevinkt
Bij de start van een omgeroepen race zegt VOICE ‘Paire 3’ (in het Nederlands ‘Paar 3’) als de race een paarnummer heeft (langebaan: dat komt uit EVENT, uit een SpeedSkatingResults-bestand of uit het veld Paar van de racefiche), anders de naam van de race. In de standaardtaal van de computer. Een VOICE die midden in een race wordt gestart, roept geen start om die al lang voorbij is (meer dan tien seconden).
Vertraging vóór de startomroep (s)
Waar: Instellingen › Omroepen, onder het vorige vakje; standaard 5, van 0 tot 60
De start wordt niet bij het startschot uitgesproken, dat de stem zou overstemmen, maar dit aantal seconden later. De omroep vervalt als de race in de tussentijd uit de uitzending verdwijnt, als de start wordt geannuleerd (valse start), als de computer op Dempen gaat of als de race wordt uitgevinkt; een nieuwe start laat de vertraging opnieuw lopen.
Annotaties omroepen (straffen, berichten)
Waar: Instellingen › Omroepen; standaard uitgevinkt
Een annotatie die in FINISH is toegevoegd (straf, bericht) wordt met de naam van de atleet uitgesproken, in zijn taal: ‘Justine Pelletreau,’ gevolgd door de tekst van de annotatie, zoals FINISH die heeft geschreven (die wordt niet vertaald).
'seconden' zeggen (volledige uitspraak)
Waar: Instellingen › Omroepen; standaard aangevinkt
Met de volledige leeswijze (en altijd voor de eindtijd): ‘1 minuut en 2,4 seconden’. Uitgevinkt: ‘1 minuut en 2,4’.
Naam niet herhalen binnen (s)
Waar: Instellingen › Omroepen; standaard 20
De naam van een atleet die net is genoemd, wordt binnen deze tijd niet herhaald, als intussen niemand anders is genoemd: op de training hoort een atleet die alleen op de baan is ‘nog 2 ronden, 30,4’ zonder zijn naam bij elke ronde. 0: elke keer de naam. Bij de eindtijd wordt de naam altijd gezegd.
Tijd in minuten boven (s, 0: nooit)
Waar: Instellingen › Omroepen; standaard 300
Boven deze duur gaat een tijd die ‘in seconden’ wordt gelezen over op minuten: 312,4 s wordt ‘5:12.40’ in plaats van ‘312.4’. 0: nooit.
Bel van de laatste ronde
Op de langebaan laat VOICE de bel van de laatste ronde via de geluidsinstallatie klinken: FINISH berekent het moment en verstuurt hem (Instellingen van FINISH, Bel uitzenden (ChronoFEED-VOICE laat ze klinken)).
De door FINISH verzonden bel luiden
Waar: Instellingen › Omroepen, Bel van de laatste ronde; standaard aangevinkt
Uitgevinkt laat deze computer geen enkele bel klinken (een andere VOICE-computer kan dat doen). Aangevinkt klinkt een bel die meer dan twee seconden na het voorziene moment binnenkomt (netwerk even onderbroken) niet: hij zou de atleten misleiden. Het logboek meldt het. De bel onderbreekt de huidige zin.
WAV-bestand van de bel
Waar: Instellingen › Omroepen, Bel van de laatste ronde
Het geluid van de bel, in deze volgorde: het WAV-bestand dat hier is opgegeven; anders LastLap.wav uit de map van VOICE, als dat bestaat; anders een gesynthetiseerde bel
die door het programma wordt berekend. De knop opent het bestandsvenster van Windows. De regel eronder zegt welk geluid zal klinken; hij is
rood (en het veld roze) als het opgegeven bestand niet bestaat: dan klinkt in plaats daarvan de gesynthetiseerde bel.
Luisteren
Waar: Instellingen › Omroepen, onder het bestand
Laat het geluid horen dat zal klinken, via de audio-uitvoer van VOICE, ook als het vakje De door FINISH verzonden bel luiden is uitgevinkt. Het logboek noteert de test (‘Bel (test: LastLap.wav)’).
Standaardgeluid
Waar: Instellingen › Omroepen, naast Luisteren
Maakt het veld leeg: LastLap.wav uit de map van VOICE, anders de gesynthetiseerde bel.
Eindaftelling (races op tijd)
Waar: Instellingen, tweede kaart
5… 4… 3… 2… 1… 'Beëindigd!' (standaard aangevinkt): aan het einde van een race op tijd zegt VOICE de laatste vijf seconden, elk woord op zijn seconde, het slotwoord (in het Nederlands ‘Klaar!’) precies op het moment dat de tijd verstreken is. Het volgt de tijd van FINISH.
Alleen het aftellen spreekt in de laatste (s)
Waar: Instellingen › Eindaftelling; standaard 10, van 0 tot 60
Tijdens deze laatste seconden zwijgen de rondeomroepen van de race (de wachtende worden verwijderd): niets overlapt het aftellen. Een eindtijd gaat niet verloren: die wordt daarna uitgesproken.
Voorsprong van elk woord (ms)
Waar: Instellingen › Eindaftelling; standaard 150
Elk woord wordt net vóór zijn seconde gestart, om de tijd te compenseren die de geluidskaart en het begin van de stem nodig hebben om hoorbaar te worden. Als het slotwoord na het werkelijke einde van de race valt (vergelijk met de tijd op het scorebord), verhoog dan; valt het ervoor, verlaag dan. Op het gehoor instellen, in stappen van 50 ms.
Wachtrij
Waar: Instellingen, derde kaart
Maximaal aantal wachtende omroepen
Waar: Instellingen › Wachtrij; standaard 6, van 1 tot 50
Het aantal rondeomroepen dat mag wachten. Daarboven wordt de oudste weggegooid (‘file pleine’). De belangrijke omroepen (eindtijd, uitschakeling, annotatie, start, bericht) tellen niet mee.
Een oudere omroep wordt niet uitgesproken (s)
Waar: Instellingen › Wachtrij; standaard 12, van 2 tot 120
Een rondeomroep die langer heeft gewacht, wordt weggegooid op het moment dat hij aan de beurt is (‘trop vieille’): een rondetijd van een minuut geleden helpt niemand.
Stilte tussen twee omroepen (ms)
Waar: Instellingen › Wachtrij; standaard 300
Een korte pauze na elke omroep, zodat twee zinnen niet aan elkaar plakken. 0: geen.
Atleten onbekend bij FINISH
Waar: Instellingen, vierde kaart
Wat er wordt omgeroepen voor een atleet voor wie FINISH geen opties heeft verstuurd: een atleet zonder aangepaste opties in FINISH, of een oudere FINISH. Standaardvakjes: Naam, Positie, Rondetijd, Te gaan, Eindtijd.
Tijden lezen
Waar: Instellingen › Atleten onbekend bij FINISH; standaard ‘Met punt: '62.4'’
Hoe de rondetijd van deze atleten wordt uitgesproken. De tien leeswijzen worden beschreven in Wat VOICE zegt.
De andere opties (voltooid, snelheid, doelwaarde…) bestaan alleen op de fiche van de atleet, in FINISH.
Verbinden met FINISH
Waar: Instellingen, vijfde kaart; toegepast bij de volgende start
Server (leeg: automatisch gevonden)
Waar: Instellingen › Verbinden met FINISH; standaard leeg
Leeg: VOICE vindt FINISH zelf, via de aankondiging die FINISH op het netwerk verstuurt. Anders het adres van de FINISH-computer (‘192.168.1.10’ of de computernaam): voor een netwerk dat de aankondiging blokkeert, of om een bepaalde FINISH op te leggen.
Bij de volgende start een andere FINISH kiezen
Waar: Instellingen › Verbinden met FINISH
Wanneer meerdere FINISH zich aanmelden, wordt degene die u hebt gekozen onthouden (bij zijn naam). Deze knop vergeet die: bij de volgende start wordt de lijst opnieuw aangeboden.
TCP-poort
Waar: Instellingen › Verbinden met FINISH; standaard 8210
De uitzendpoort van FINISH, wanneer de server met de hand is ingevoerd (FINISH: Uitzending, IP (TCP)). Bij automatisch vinden geeft FINISH zelf zijn poort door.
Naam van deze computer (zichtbaar in FINISH)
Waar: Instellingen › Verbinden met FINISH; standaard de naam van de computer
De naam waaronder deze computer in FINISH verschijnt, Verbonden clients: ‘SONO’, ‘ENTRAINEUR’.