Réglages
Les réglages du poste VOICE : ce qu'il annonce et comment, la cloche, le décompte de fin, la file d'attente, ce qu'il dit des coureurs dont FINISH n'a rien dit, et la connexion à FINISH. Tout s'applique dans la seconde, sans redémarrer, sauf la connexion.
- Annonces et Cloche du dernier tour.
- Décompte de fin (courses au temps).
- File d'attente.
- Coureurs inconnus de FINISH.
- Connexion à FINISH.
Les réglages sont gardés dans %APPDATA%\ChronoFEED\ (aucun mot de passe, aucun secret). Le délai du départ, la taille de la file, l'âge maximum et la durée du
décompte seul sont ramenés dans leurs bornes. Les réglages qui viennent de FINISH (la langue et les options de chaque coureur, la case Synthèse vocale de chaque course, la cloche) ne sont pas ici :
voir Annoncer une compétition.
Annonces
Langue par défaut (coureurs sans langue, décompte)
Où : Réglages › Annonces ; Français au départ
La langue des coureurs dont FINISH n'a pas donné de langue, et celle de tout ce qui s'adresse à tous : le départ d'une course, le décompte, la phrase après une cloche d'élimination. C'est aussi la langue proposée au démarrage pour Dire un message.
Nom dit aux temps des tours
Où : Réglages › Annonces ; « Selon FINISH (réglage du coureur) » au départ
Selon FINISH (réglage du coureur) : le choix Nom dit de chaque coureur dans FINISH. Sinon, pour tous les coureurs sur ce poste : Prénom seulement (« Justine »), Nom de famille seulement (« Pelletreau »), Prénom et nom. Au temps final, le nom complet est toujours dit.
Position seulement si elle a changé
Où : Réglages › Annonces ; cochée au départ
La position d'un coureur n'est redite que si elle a changé depuis sa dernière annonce (et toujours à l'arrivée) : dans une course de 25 tours, le meneur n'entend pas 25 fois « Première position ». Le tour, lui, reste annoncé : « 2 tours à faire, 30.0 ». Décochée : la position à chaque tour.
Annoncer le départ des courses
Où : Réglages › Annonces ; décochée au départ
Au départ d'une course annoncée, VOICE dit « Paire 3 » si la course porte un numéro de paire (longue piste : il vient d'EVENT, d'un fichier SpeedSkatingResults ou du champ Paire de la fiche de course), sinon le nom de la course. Dans la langue par défaut du poste. Un VOICE lancé en pleine course n'annonce pas un départ déjà ancien (plus de dix secondes).
Délai avant l'annonce du départ (s)
Où : Réglages › Annonces, sous la case précédente ; 5 au départ, de 0 à 60
Le départ n'est pas dit au coup de pistolet, qui couvrirait la voix, mais ce nombre de secondes après. L'annonce est abandonnée si, entre-temps, la course disparaît de la diffusion, si son départ est annulé (faux départ), si le poste passe en Muet ou si la course est décochée ; un nouveau départ repart le délai.
Annoncer les annotations (pénalités, messages)
Où : Réglages › Annonces ; décochée au départ
Une annotation ajoutée dans FINISH (pénalité, message) est dite avec le nom du coureur, dans sa langue : « Justine Pelletreau, » suivi du texte de l'annotation, tel que FINISH l'a écrit (il n'est pas traduit).
Dire « secondes » (lecture complète)
Où : Réglages › Annonces ; cochée au départ
Avec la lecture complète (et toujours pour le temps final) : « 1 minute et 2.4 secondes ». Décochée : « 1 minute et 2.4 ».
Ne pas répéter le nom avant (s)
Où : Réglages › Annonces ; 20 au départ
Le nom d'un coureur qui vient d'être nommé n'est pas redit avant ce délai, si personne d'autre n'a été nommé entre-temps : à l'entraînement, un coureur seul en piste entend « 2 tours à faire, 30.4 » sans son nom à chaque tour. 0 : le nom à chaque fois. Au temps final, le nom est toujours dit.
Temps en minutes au-delà de (s, 0 : jamais)
Où : Réglages › Annonces ; 300 au départ
Au-delà de cette durée, un temps lu « en secondes » passe en minutes : 312,4 s se dit « 5:12.40 » plutôt que « 312.4 ». 0 : jamais.
Cloche du dernier tour
En longue piste, c'est VOICE qui fait sonner la cloche du dernier tour sur la sonorisation : FINISH calcule le moment et l'envoie (Paramètres de FINISH, Diffuser la cloche (ChronoFEED-VOICE la fait sonner)).
Sonner la cloche envoyée par FINISH
Où : Réglages › Annonces, Cloche du dernier tour ; cochée au départ
Décochée, ce poste ne sonne aucune cloche (un autre poste VOICE peut s'en charger). Cochée, une cloche qui arrive plus de deux secondes après le moment prévu (réseau coupé un instant) ne sonne pas : elle tromperait les coureurs. Le journal le dit. La cloche coupe la phrase en cours.
Fichier WAV de cloche
Où : Réglages › Annonces, Cloche du dernier tour
Le son de la cloche, dans l'ordre : le fichier WAV indiqué ici ; sinon LastLap.wav du dossier de VOICE, s'il existe ; sinon une cloche de synthèse
calculée par le programme. Le bouton ouvre le sélecteur de fichier de Windows. La ligne dessous dit quel son sonnera ; elle est
rouge (et le champ rosé) si le fichier indiqué n'existe pas : la cloche de synthèse sonne alors à sa place.
Écouter
Où : Réglages › Annonces, sous le fichier
Fait entendre le son qui sonnera, sur la sortie audio de VOICE, même si la case Sonner la cloche envoyée par FINISH est décochée. Le journal note l'essai (« Cloche (essai : LastLap.wav) »).
Son par défaut
Où : Réglages › Annonces, à côté d'Écouter
Vide le champ : LastLap.wav du dossier de VOICE, sinon la cloche de synthèse.
Décompte de fin (courses au temps)
Où : Réglages, deuxième carte
5… 4… 3… 2… 1… « Terminé! » (cochée au départ) : à la fin d'une course au temps, VOICE dit les cinq dernières secondes, chaque mot à sa seconde, « Terminé! » tombant à l'instant où le temps est écoulé. Il se règle sur l'heure de FINISH.
Seul le décompte parle dans les dernières (s)
Où : Réglages › Décompte ; 10 au départ, de 0 à 60
Pendant ces dernières secondes, les annonces de tours de la course sont tues (celles qui attendaient sont retirées) : rien ne vient chevaucher le décompte. Un temps final n'est pas perdu : il est dit après.
Avance de chaque mot (ms)
Où : Réglages › Décompte ; 150 au départ
Chaque mot est lancé un peu avant sa seconde, pour compenser le temps que met la carte son et le début de la voix à se faire entendre. Si « Terminé! » tombe après la fin réelle de la course (comparez avec le chrono du tableau), augmentez ; s'il tombe avant, diminuez. Se règle à l'oreille, par pas de 50 ms.
File d'attente
Où : Réglages, troisième carte
Annonces en attente au plus
Où : Réglages › File d'attente ; 6 au départ, de 1 à 50
Le nombre d'annonces de tours qui peuvent attendre. Au-delà, la plus vieille est jetée (« file pleine »). Les annonces importantes (temps final, élimination, annotation, départ, message) ne comptent pas.
Une annonce plus vieille n'est pas dite (s)
Où : Réglages › File d'attente ; 12 au départ, de 2 à 120
Une annonce de tour qui a attendu plus longtemps est jetée au moment d'être dite (« trop vieille ») : un temps de tour vieux d'une minute n'aide personne.
Silence entre deux annonces (ms)
Où : Réglages › File d'attente ; 300 au départ
Une courte pause après chaque annonce, pour que deux phrases ne se collent pas. 0 : aucune.
Coureurs inconnus de FINISH
Où : Réglages, quatrième carte
Ce qui est annoncé pour un coureur dont FINISH n'a pas envoyé d'options : un coureur sans options personnalisées dans FINISH, ou un FINISH plus ancien. Cases de départ : Nom, Position, Temps du tour, À faire, Temps final.
Lecture des temps
Où : Réglages › Coureurs inconnus de FINISH ; « Avec point : « 62.4 » » au départ
Comment se dit le temps du tour de ces coureurs. Les dix lectures sont décrites dans Ce que VOICE dit.
Les autres options (complété, vitesse, consigne…) n'existent que dans la fiche du coureur, dans FINISH.
Connexion à FINISH
Où : Réglages, cinquième carte ; pris en compte au prochain démarrage
Serveur (vide : trouvé automatiquement)
Où : Réglages › Connexion à FINISH ; vide au départ
Vide : VOICE trouve FINISH seul, par l'annonce que FINISH envoie sur le réseau. Sinon, l'adresse du poste FINISH (« 192.168.1.10 » ou son nom de poste) : pour un réseau qui bloque l'annonce, ou pour imposer un FINISH précis.
Choisir un autre FINISH au prochain lancement
Où : Réglages › Connexion à FINISH
Quand plusieurs FINISH s'annoncent, celui que vous avez choisi est retenu (par son nom). Ce bouton l'oublie : au prochain lancement, la liste sera proposée de nouveau.
Port TCP
Où : Réglages › Connexion à FINISH ; 8210 au départ
Le port de diffusion de FINISH, quand le serveur est saisi à la main (FINISH : Diffusion, IP (TCP)). Trouvé automatiquement, FINISH donne lui-même son port.
Nom de ce poste (vu dans FINISH)
Où : Réglages › Connexion à FINISH ; le nom de l'ordinateur au départ
Le nom sous lequel ce poste apparaît dans FINISH, Clients connectés : « SONO », « ENTRAINEUR ».