Słownik

Pojęcia VOICE w znaczeniu, w jakim używa ich program. Przykładowe komunikaty są podane w języku, w którym VOICE je wypowiada (tutaj po francusku).

Komunikat: Zdanie, które VOICE ma wypowiedzieć, wraz z językiem i priorytetem. Komunikaty o okrążeniach są zwykłe: mogą zostać zastąpione lub odrzucone. Czas końcowy, eliminacja, adnotacja, start i wpisana wiadomość mają priorytet wysoki: przechodzą na początek kolejki i nigdy nie są odrzucane. Zob. Kiedy VOICE mówi.
Ogłaszaj (wyścig): Pole na liście Wyścigi otrzymane z FINISH: to stanowisko ogłasza ten wyścig. Nie należy go mylić z polem Synteza mowy w FINISH.
Ogłoszenie FINISH (wykrywanie): Komunikat, który FINISH wysyła w sieci co dwie sekundy, aby VOICE, tablice i SIM mogły go znaleźć bez podawania adresu. Zob. Łączenie VOICE z FINISH.
Wyłączność odliczania: Ostatnie sekundy wyścigu na czas (domyślnie dziesięć), w czasie których dla tego wyścigu mówi wyłącznie odliczanie.
Dzwonek: Sygnał ostatniego okrążenia. FINISH oblicza moment i go wysyła; VOICE go odtwarza. Po dzwonku eliminacji następuje zdanie („Au prochain tour, 1 coureur sera éliminé.”, czyli „Na następnym okrążeniu zostanie wyeliminowany 1 zawodnik.”).
Założenie: Minimalny i maksymalny czas okrążenia zawodnika (FINISH, karta Zawodnicy); przy opcji Założenie VOICE mówi „Trop vite!” („Za szybko!”) lub „En retard!” („Za wolno!”).
Zawodnik nieznany FINISH: Zawodnik, dla którego FINISH nie wysłał ani języka, ani opcji: VOICE stosuje do niego język domyślny i opcje domyślne stanowiska.
Tempo: Szybkość mowy głosu, od −10 do 10 (0: normalna), ustawiana dla każdego języka.
Odliczanie: „5… 4… 3… 2… 1… Terminé!” na końcu wyścigu na czas, każde słowo w swojej sekundzie, według zegara FINISH.
Kolejka: Komunikaty oczekujące na wypowiedzenie, wraz z zasadami: jeden na zawodnika, najwyżej sześć, najwyżej dwanaście sekund oczekiwania.
Zegar FINISH: Czas komputera z FINISH, mierzony na bieżąco przez VOICE (różnica i dokładność): cały czas wyścigu (odliczanie, dzwonek, pozostały czas) jest czasem FINISH.
Dziennik: Lista tego, co zostało powiedziane, przerwane, odrzucone lub pominięte, od najnowszego (300 wierszy).
Język (zawodnika): Język, w którym zawodnik jest ogłaszany: ten, który wysyła dla niego FINISH, a w przeciwnym razie język domyślny stanowiska. Jedenaście języków: fr, en, nl, es, de, it, pl, ja, zh, ko, ru.
Odczytywanie czasów: Sposób wypowiadania czasu: „62.4”, „1 minute et 2.4 secondes”, „2 4”… Dziesięć sposobów, jeden na zawodnika. Zob. Dziesięć sposobów odczytywania.
Wiadomość: Zdanie wpisane przez spikera na stanowisku VOICE; wypowiadane nawet w trybie wyciszenia.
Wyciszenie: Na stanowisku VOICE: brak jakichkolwiek komunikatów automatycznych (wiadomości są nadal wypowiadane, dzwonek również). Dla zawodnika, w FINISH: nic nie jest o nim ogłaszane.
OneCore, SAPI: Dwie rodziny głosów Windows, z których korzysta VOICE: OneCore — głosy z Ustawień systemu Windows (w tym kanadyjskie); SAPI — głosy klasyczne.
Opcje głosu: To, co jest mówione o zawodniku na każdym okrążeniu: nazwisko, pozycja, ukończone okrążenia, okrążenia do przejechania, czas okrążenia, założenie, czas końcowy, prędkość; wypowiadana nazwa, sposób odczytywania czasów. Ustawiane w FINISH, karta Zawodnicy.
Para: Na długim torze wyścig dwóch zawodników; jej numer sprawia, że przy starcie pada „Paire 3” (po francusku).
Stanowisko: Komputer, na którym działa VOICE, pod nazwą („SONO”), którą FINISH pokazuje wśród połączonych klientów. Kilka stanowisk może słuchać tego samego FINISH.
Synteza mowy (pole w FINISH): Pole na karcie wyścigu w FINISH, które pozwala VOICE ogłaszać wyścig; widoczne w kolumnie Głos (FINISH).
Czas końcowy: Czas zawodnika na mecie, wypowiadany tylko raz, zawsze pełnymi słowami, nigdy nieodrzucany.
Zbyt stary komunikat: Komunikat o okrążeniu, który czekał dłużej niż maksymalny czas oczekiwania (dwanaście sekund): nie jest wypowiadany.