Parámetros
Todas las opciones del equipo que no cambian de una carrera a otra. Se aplican de inmediato y se conservan de un arranque a otro (no hay botón Guardar). Esta página abarca las ocho primeras pestañas; el resto está en Copia de seguridad, archivos, enlaces.
- Las pestañas, a la izquierda.
- El contenido de la pestaña elegida.
Información
Mostrar el registro
Dónde: Parámetros › Información
El registro de la sesión, en el módulo Configuración. Desmarcado, desaparece.
Mostrar la barra de mensajes
Dónde: Parámetros › Información
El último mensaje, abajo a la izquierda de la ventana principal.
Notificaciones
Dónde: Parámetros › Información
Próximamente.
Comprobar las carreras terminadas pero sin salida
Dónde: Parámetros › Información › Comprobación al iniciar
Se guarda; FINISH todavía no hace esta comprobación. Al arrancar, ordena por sí mismo las carreras de una parada sin cierre (cargada → no corrida; en curso o terminada → corrida).
Comprobar las carreras no terminadas pero con salida
Dónde: Parámetros › Información › Comprobación al iniciar
Se guarda; la misma observación.
Abrir la configuración de la sesión al arrancar
Dónde: Parámetros › Información
Marcada: FINISH empieza por la Configuración de la sesión (Cancelar sale). Desmarcada: arranca con las elecciones de la última vez.
Aceptarla automáticamente después de (s)
Dónde: Parámetros › Información
La cuenta atrás de la aceptación automática al arrancar (10 s por defecto).
Entrenamiento
Secuencia libre (generar el entrenamiento libre) Entrenamiento
Dónde: Parámetros › Entrenamiento
La misma casilla que en la configuración de la sesión: la configuración la marca de oficio en entrenamiento (y en cada arranque en entrenamiento); desmarcada aquí, sigue así hasta el siguiente arranque. El horario de los grupos se ajusta en la pestaña Horario.
Lapping
Vea también la pestaña Lapping del cronometraje. Estos ajustes se conservan tras reiniciar y al cambiar de sesión.
Activar el lapping
Dónde: Parámetros › Lapping
Activado: la pestaña «Lapping» aparece en Cronometraje (después de Anotaciones) y los marcadores reciben la vuelta retenida. Desactivado, el lapping no hace nada.
Tiempo de permanencia de la última vuelta
Dónde: Parámetros › Lapping
Cuánto tiempo se muestra la vuelta retenida antes de que se pueda retener otra (4 s). Después sigue en pantalla hasta la vuelta siguiente.
Modo
Dónde: Parámetros › Lapping
Individual: la vuelta de cada atleta, desde su pasada anterior hasta esta. Pelotón: los atletas que van muy cerca uno de otro forman un pelotón; la vuelta parte de la pasada de la cabeza del pelotón en la vuelta anterior.
Pelotón: diferencia máxima (m)
Dónde: Parámetros › Lapping
Dos atletas que se siguen a menos de esta distancia (la diferencia de tiempo convertida en metros a la velocidad de la vuelta, en la pista de la sesión) son del mismo pelotón (2 m).
Retener solo las vueltas dentro del mínimo y el máximo del atleta
Dónde: Parámetros › Lapping (marcada por defecto)
El mín./máx. del atleta; si no, el de su carrera; si no, el de los ajustes. Una vuelta fuera de esos límites no se muestra.
Vuelta mínima
Dónde: Parámetros › Lapping
Una pasada más cercana a la anterior (doble lectura, segundo transpondedor) no es una vuelta (2 s).
Reinicio si no hay ninguna vuelta desde
Dónde: Parámetros › Lapping
Sin vuelta retenida durante este tiempo (15 min), el lapping vuelve a cero y los marcadores se vacían. 0: nunca.
Línea del lapping
Dónde: Parámetros › Lapping
El bucle cuyas pasadas hacen las vueltas. Vacío: la primera línea de meta de la pista. Un atleta desconocido se ignora; «Pasadas OFF» suspende el lapping; cada vuelta retenida se escribe en la base de datos.
Teclado y señales
Tiempo por vuelta
Dónde: Parámetros › Teclado y señales › Teclado numérico
Cada tecla del teclado numérico da una vuelta del atleta. (Con un decodificador solo, siempre es así.)
Solo el tiempo final
Dónde: Parámetros › Teclado y señales › Teclado numérico
La tecla da el tiempo final del atleta (cronometraje manual de llegada), en modo Manual o Híbrido. La misma elección está en la franja de comandos.
Evento de tecla
Dónde: Parámetros › Teclado y señales
Tecla soltada o pulsada: próximamente.
Temporización
Dónde: Parámetros › Teclado y señales
Sin, antes o después del procesamiento: próximamente.
Valor de temporización (cs)
Dónde: Parámetros › Teclado y señales
Próximamente.
Ctrl + teclado numérico 0 = salida manual
Dónde: Parámetros › Teclado y señales › Señales
Siempre activo en FINISH (casilla atenuada): Ctrl+0 del teclado da la salida manual.
Señal MAN (pasadas manuales en los jacks 1 a 8)
Dónde: Parámetros › Teclado y señales › Señales
Próximamente.
Foto-finish: llegada ajustada si la diferencia es como máximo de
Dónde: Parámetros › Teclado y señales › Señales
Dos atletas consecutivos en la clasificación con una diferencia de tiempo final de como máximo esta duración (50 ms) se señalan «foto-finish» (llegada ajustada). 0: nunca. Vale para las carreras cargadas después.
Usar la campana
Dónde: Parámetros › Teclado y señales › Campana
Valores iniciales de las carreras nuevas (pestaña Campana de la carrera). La campana suena cuando un atleta se acerca a la línea para su última vuelta: le quedan dos vueltas, su última vuelta duró más de 5 s, y se alcanza el instante «inicio de la vuelta + relación × duración de la última vuelta».
Solo el primero
Dónde: Parámetros › Teclado y señales › Campana
La campana solo suena para el primero de la clasificación.
Relación antes de la última vuelta
Dónde: Parámetros › Teclado y señales › Campana
0,95: la campana suena al 95 % de la duración de la vuelta anterior, justo antes de que el atleta llegue a la línea. Una plantilla de carrera puede dar la suya.
Tiempo mínimo entre dos campanas (ms)
Dónde: Parámetros › Teclado y señales › Campana
3000 ms: dos campanas no se superponen. Una campana de eliminación que cae dentro de este plazo no se pierde: suena al final del plazo (si la cabeza todavía no ha completado la vuelta con eliminación).
Sonar en este equipo (altavoz conectado a FINISH)
Dónde: Parámetros › Teclado y señales › Campana
El caso de la pista corta: la campana sale de la computadora de FINISH.
Difundir la campana (ChronoFEED-VOICE la hace sonar)
Dónde: Parámetros › Teclado y señales › Campana
El caso de la pista larga: sale de inmediato una señal por la difusión y VOICE hace sonar la campana en su megafonía. Las dos salidas son independientes.
Archivo WAV de campana
Dónde: Parámetros › Teclado y señales › Campana
Vacío: LastLap.wav en la carpeta de FINISH, si no una campana sintetizada. El botón «…» elige un archivo; Escuchar lo hace
oír; Sonido predeterminado vacía el campo. Una línea indica qué sonido sonará (en rojo si el archivo no existe).
Motor de cronometraje
Las cadencias y los umbrales del cálculo: se ajustan una vez para el equipamiento, rara vez durante una sesión.
Actualización del cálculo de clasificación (time-out)
Dónde: Parámetros › Motor de cronometraje › Cadencias
Control deslizante que se guarda; FINISH no lo usa: la clasificación se recalcula en cada pasada, la pantalla en la imagen siguiente.
Espera entre dos pasadas
Dónde: Parámetros › Motor de cronometraje › Cadencias
Control deslizante que se guarda, sin efecto: las pasadas se procesan en cuanto llegan.
Forzar la actualización de la interfaz
Dónde: Parámetros › Motor de cronometraje › Cadencias
Control deslizante que se guarda, sin efecto: la pantalla sigue cada imagen (unas 60 por segundo).
N.º máx. de pasadas
Dónde: Parámetros › Motor de cronometraje › Pasadas
Se guarda, sin efecto por ahora.
Límite de pasadas en el pasado
Dónde: Parámetros › Motor de cronometraje › Pasadas
Una pasada más antigua que esto (1 h) es rechazada por la carrera («pasada demasiado antigua» en el registro): es señal de un reloj de decodificador mal ajustado, o de una repetición demasiado antigua.
Transpondedor doble
Dónde: Parámetros › Motor de cronometraje
«Comprobar los tiempos finales con dos transpondedores»: cuando un atleta lleva dos chips, se señala un tiempo final que el segundo no confirma.
Retardo del segundo transpondedor
Dónde: Parámetros › Motor de cronometraje
Dos pasadas del mismo atleta más cercanas (1,5 s) son sus dos transpondedores: solo cuenta una pasada.
Retardo en la llegada (2.º transpondedor)
Dónde: Parámetros › Motor de cronometraje
En la llegada, cuánto tiempo esperar al segundo transpondedor (200 ms).
Tiempos finales no válidos si >
Dónde: Parámetros › Motor de cronometraje › Tiempos finales (PhotoFinish / Transpondedores / Photocell)
Cuando el tiempo de la foto finish y el de los transpondedores difieren al menos este umbral (100 ms), la línea del atleta lleva un punto rojo «diferencia N ms».
Visualización
Tipo de interfaz
Dónde: Parámetros › Visualización
Pestañas (una pestaña por carrera), En horizontal (las carreras una encima de la otra) o En vertical (una al lado de la otra). Vea Carreras en curso.
Alto de una carrera (px)
Dónde: Parámetros › Visualización
En horizontal: la altura inicial de cada carrera (200 a 2160 px). Después se tira del borde inferior de una carrera.
Ancho de una carrera (px)
Dónde: Parámetros › Visualización
En vertical: el ancho inicial (320 a 3840 px). Después se tira del borde derecho de una carrera.
Alto de las filas de la clasificación (px)
Dónde: Parámetros › Visualización
Para las carreras nuevas (78 px). Luego cada carrera se ajusta con un clic derecho en su clasificación. Por debajo de 60 px, la línea se vuelve compacta.
Ancho de las vueltas de la clasificación (px)
Dónde: Parámetros › Visualización
El ancho de un mosaico (104 px) para las carreras nuevas.
Número de carreras mostradas
Dónde: Parámetros › Visualización
Próximamente.
Visualización de las vueltas
Dónde: Parámetros › Visualización
Próximamente; cada carrera se ajusta en su pestaña Opciones.
Visualización dinámica
Dónde: Parámetros › Visualización
Próximamente.
El género viene de
Dónde: Parámetros › Visualización
La carrera o el atleta: próximamente.
Formato de los tiempos
Dónde: Parámetros › Visualización
Los formatos (tiempo completo, con punto, a la décima, a la milésima…): próximamente. Los tiempos se muestran en centésimas, sin ceros inútiles («12.5», «1:12.12»).
Forzar el tiempo completo después de (s)
Dónde: Parámetros › Visualización
Próximamente.
Colores de los mosaicos de la clasificación
Dónde: Parámetros › Visualización
El fondo y el texto de los mosaicos para los cuatro estados de una vuelta (sin hacer, empezada, con retraso, completada), con una vista previa; Colores predeterminados. Las carreras mostradas se actualizan de inmediato.
Logotipo de los informes
Dónde: Parámetros › Visualización › Informes
Próximamente.
Clasificación general
La clasificación general compara los tiempos de los atletas entre todas las carreras de una competición. En cada pasada, este equipo deposita su tiempo en la base de datos compartida, en la casilla de su tecnología (transpondedor, fotocélula, cronometraje manual). El tiempo oficial pertenece a EVENT.
Llevar la clasificación general en la base de datos
Dónde: Parámetros › Clasificación general
Marcada: FINISH escribe sus tiempos en la clasificación general (pestaña Historial › Clasificación general, y EVENT).
Este equipo calcula las posiciones en directo (maestro)
Dónde: Parámetros › Clasificación general
Un solo equipo a la vez calcula las posiciones en directo de una competición. Un equipo con transpondedores siempre intenta serlo, incluso sin esta casilla.
Clasificación general por índice
Dónde: Parámetros › Clasificación general
El índice es el número de orden de una distancia para un atleta en la competición (sus segundos 500 m tienen el índice 2). Marcada: cada índice tiene su propia clasificación en directo. Desmarcada: todos los 500 m de la competición juntos (un atleta puede figurar varias veces). Hombres, mujeres y mixto siempre se clasifican por separado.
Servidor de resultados
FINISH no envía ningún resultado a la base de resultados ChronoFEED: solo EVENT publica en ella, y solo resultados pasados a «Oficial» (desde la 2.0.25; ya no hay casilla «Compartir los resultados», ni consentimiento de envío, ni cola de espera). FINISH la usa para los derechos de los atletas, desde su ficha: ver lo que el servidor guarda de ellos, eliminar datos, rechazar la publicación (Resultados compartidos). Una cola dejada por una versión anterior se vacía al arrancar, sin enviar nada. El escenario Los resultados en la base ChronoFEED explica quién publica qué.
Dirección del servidor de resultados
Dónde: Parámetros › Servidor de resultados
Vacía: https://resultats.chronofeed.ca. Solo hay que cambiarla para un servidor de prueba.
Registro del servidor de resultados
Dónde: Parámetros › Servidor de resultados
Las 200 últimas líneas: Lista (los resultados de un atleta consultados), Borrado (con el motivo), Publicación («Publicar los resultados» marcado o desmarcado, y cuándo lo supo el servidor), Error (red, licencia, servidor no actualizado: una línea por avería, no una por intento). Las líneas de envío de una versión anterior (Consentimiento, En cola, Envío, Rechazado, Desactivación) siguen siendo legibles. Cada línea indica el equipo y el usuario de Windows; Actualizar lo vuelve a leer.