用語集

FINISH で使われる言葉を、ソフトウェアでの意味で説明します。

セッション: FINISH がその日に計時するもの：大会（名前とレース）とその状況（アクティビティ、競技、トラック）。ファイルから読み込むか（セッションを開く…）、データベースから読み込みます（データベースから大会を読み込む…）。「イベント」という言葉は EVENT のために取ってあります。
アクティビティ: 大会、トレーニング、デモのいずれか（セッションの構成）。変更すると、いくつかのオプションが自動で設定されます。
レース: 一緒に（タイムトライアルでは一定の間隔で）スタートし、FINISH が互いに順位を付ける選手たち。EVENT の組は FINISH のレースになります。
レースの状態: 未実施（一覧にある）、読み込み済み（画面上でスタート待ち）、進行中、終了（全員がフィニッシュ。クローズまでのカウントダウンが進行）、実施済み（画面から外れた。リセットしない限り、自動で再び使われることはありません）。
アクティブなレース: 「1 レース」モードで、次のスタートを受けるレース。
オープンレース: ラインを通過したトランスポンダーがすべて選手になるレース。緊急レースもその 1 つです。
フリートレーニング（フリーセッション）: トレーニングで、登録済みの選手が初めて通過したときに自動で作られるレース「LIBRE_aaaammjj_hhmmss」。各選手は最初の通過で加わります。トラックに誰もいなくなると閉じます（自動クローズ）。
グループ: 一緒に読み込まれ、一緒に閉じられるレース（「グループ」読み込み）。ロングトラックでは、トラックを共有するペアが一覧の「グループ」列に同じコード（G1、G2…）を持ちます。
ペア: ロングトラックで、2 人の選手のレース（インナーレーンとアウターレーン、白と赤の色）。トラックを共有する 2 つのペアでクァルテットになります。
スタート位置: スタートラインでの選手の番号（レーン、列）。色（ヘルメットカバー）を決め、テンキーとトランスポンダーの自動割り当てに使われます。
トランスポンダー: 選手が身に着けるチップ。選手がループを通過するたびにデコーダーが読み取ります。印字されたコード、番号、そして場合によっては 通称コード（「3_BLANC」：セット 3、白のレーン）を持ちます。
未割り当てのトランスポンダー: どの選手にも割り当てられていないトランスポンダー。トレーニングでは、それを許可するチェックボックスがあれば、セッションの選手「PUCE, …」になります。
ループ: トラックに埋め込まれ、デコーダーにつながった検出用ケーブル。名前、識別子（デコーダーが送る値）、トラックのゼロ地点からの位置（メートル）を持ちます。
フィニッシュライン: レースが周回を数えるループ。名前が通過の種類になります（STA、STA2、BOX）。各レースに 1 つあります。
中間ライン: あるレースにとって、トラック上のそれ以外の有効なループ（ほかのフィニッシュラインを含む）：周回ではなく、通過タイムになります。
スタートライン: スタートからフィニッシュラインの最初の通過までの距離（最初の不完全な周回）。0：フィニッシュライン上でスタート。400 m トラックの 1500 m なら 300 m。
トラックのゼロ地点: 手前側の直線の中央。位置はここから、レースの進行方向に数えます。
通過: 機器から届くもの：あるループ上の、ある時刻のトランスポンダー（または信号）。受信するとすぐにすべてデータベースに書き込まれます。通過は、選手のレースのフィニッシュラインで記録され、そのルール（最小、チャタリング防止…）を満たすと周回になります。
スタート: 1 つまたは複数のレースをスタートさせる信号（機器につないだピストル、または手動スタート）。
フライング: レースが読み込み済みの状態に戻ります：スタート、周回、割り当てたトランスポンダーがリセットされます。
再スタート: 「1 レース」モードで「スタート = 時計をゼロに」の場合：新しいスタート信号で、すでにスタートしたレースをもう一度スタートさせます。
二重スタート: 1 回目に近すぎる 2 回目の信号（既定 300 ms 以内）：無視されます。
スタートのオフセット: このコンピューターのタイムを写真判定のタイムに合わせるために、各スタート信号に加える時間。
次へ: レースをリセットして、一覧の何行か後ろに戻すこと（順番 + 増分）。
リセット: 実施済みのレースをゼロに戻すこと：レースは未実施に戻り、一覧の最後に移ります。結果は失われます。
最小／最大: 周回タイムの最小値と最大値：それより短い、または長い周回は疑わしいとみなします（処理：何もしない、通知する、追加しない／追加する）。既定、レースごと、または選手ごとに設定します。
タイル: レースの順位表で 1 周を表すマス：灰色（未開始）、黄色（周回中）、緑（完了）、青（遅れ）。
注記: レースの選手に付ける DNF（途中棄権）、DNS（不出走）、DQ（失格）、ペナルティ、メモ。
エリミネーション: 決められた周回で最後尾の選手が外れるレース（式「3; 5; 7」またはエリミネーションルール）。FINISH は外れた選手を無効にし、その順位は保持されます。
エリミネーションルール: 表（エリミネーションの周回と、スタートした人数に応じて残る人数）で、FINISH はスタート時にここから式を取り出します。連盟のルールは共通データと一緒に届きます。自分のルール（「マイルール」）は FINISH で作成し、更新で変更されることはありません。シナリオを参照してください。
鐘: 最終周の合図。このコンピューターで、または VOICE で鳴らします。
ラップ表示: 多くの選手が周回しているトラックで、選んだ周回を大きく表示すること。集団：集団の先頭の通過から周回を数えます。
光電管: 遮られたビームを、計時器（FDS、Microgate）が時刻記録します。誰が通過したかはわからないため、FINISH はコリドー （1 インナー、2 アウター）で次に来るはずの選手に信号を割り当てます。
計時モード: デコーダー、手動（テンキーとピストル）、ハイブリッド（両方）、光電管のいずれか。
管理モード: 1 レース、複数レース、タイムトライアル、自動のいずれか：画面に表示するレースの数と、どのレースをスタートさせるかを決めます。
写真判定: フィニッシュの画像で計った最終タイム（FinishLynx）。ネットワークで受信し、トランスポンダーのタイムを置き換えます（トランスポンダーのタイムも保持されます）。
.LIF ファイル: 写真判定システムの形式によるレースの結果。結果のフォルダーに書き込まれ、EVENT が読み取ります。
.EVT ファイル: 「lynx.evt」形式のレースと選手の一覧：FINISH が読み込み、FinishLynx 用に書き出します。
.cfevent ファイル: EVENT が書き出すセッションのファイル（「FINISH へエクスポート…」）：すべての情報に専用のフィールドがあります。
共有データベース: 複数の FINISH の端末と EVENT が共通で使う PostgreSQL サーバー：EVENT のレースはここに届き、FINISH のタイムはここから戻ります。
総合順位: 大会のすべてのレースを通じた各選手のタイムで、計時方式ごとにデータベースに保存されます。公式タイムは EVENT が決めます。指数は、選手にとってのある距離の出走回数の順番です（2 回目の 500 m：指数 2）。
配信: 進行中のレースの状態を、スコアボード（TABLEAU）、VOICE、その他のクライアントに送ること：通知、TCP、UDP、データベース、Redis。
ChronoFEED-SIM: シミュレーター（SIM）：機器を模倣して選手を走らせ、機材なしで試せます。
テンプレート（お気に入りのレース）: 手本になるレース：距離、トラック、スタートライン、周回数、ループ、最小／最大、予測、鐘、エリミネーション。種別ごとに付属のもの、または自分で作ったもの。
選手の参照番号: あらゆる場所（ファイル、エンジン、データベース、配信、写真）で選手を識別する ID。既定は PRÉNOM_NOM（名_姓）。
仮のデータ: FINISH が（またはセッションの受信時に）作成した選手のデータ：EVENT で確認するか統合します。
アバター: 画面に表示する選手の画像：写真、なければその選手のデータの画像（国旗、クラブのロゴ、シルエット）。