Ir al contenido
ChronoFEED FINISH Ayuda

Guía de inicio

Del primer arranque a una primera carrera cronometrada, en diez minutos: la sesión, el equipo de cronometraje, una carrera, la salida, la clasificación y, por último, dónde volver a encontrar la carrera.

Ejemplo: usted prepara la pista del óvalo de Starford para una prueba, la víspera de la Coupe Hollywood. Un decodificador RACE RESULT está conectado a la red de la sede (dirección 192.168.1.50 en los ejemplos); si no tiene el material, SIM lo reemplaza (vea Probar sin material).

1. El arranque

  1. La licencia

    En el primer arranque, FINISH comprueba la licencia del equipo (o el período de prueba). Sin una licencia válida, no se inicia: AyudaLicencia… la activa.

  2. La base de datos

    FINISH se instala con su base de datos local: no hay nada que configurar. Para compartir la base de datos con EVENT o con otros equipos, vea Base de datos.

  3. La configuración de la sesión

    Se abre la ventana Configuración de la sesión de cronometraje. Elija Competición, el deporte Patinage de vitesse (patinaje de velocidad), la especialidad Longue piste (pista larga; longitud de pista: 400), el país Famousie, la provincia Hollywood y luego Editar para la sede: escriba «Star», elija Anneau de Starford y su pista. Los logotipos de SKF y HSK aparecen arriba a la derecha: las federaciones se deducen solas. Aceptar.

    Se abre la ventana principal. Las veces siguientes, la sesión se aceptará sola tras una cuenta atrás de 10 s.

2. Recorrido por la pantalla

ChronoFEED-FINISH 2.0.17
ChronoFEED FINISH
CronometrajeDifusiónConfiguraciónConfiguración del decodificadorHistorial1
Buscar un ajuste, un comando…Ctrl+K
Archivo2 Sesión Herramientas Parámetros
Bucle de meta ONAuto3 s3
Teclado numérico OFFPasadas manuales: pulse de 1 a 9 (0 = 10), o Mayús + posición (1 a 99) y suelte Mayús en la pasada.4
Pasadas ON
Coupe Hollywood longue piste5
Carreras en cursoLista (series)ConfiguraciónSalidasAtletasAnotaciones6
500 m Femmes — P03500 m Femmes — P04
Salida2026/10/17 13:42:08:214Orden3
CargadaEn cursoTerminadaSíntesis de vozSuspendidaDifusiónVivaDetener act.ReconstrucciónAbierta
Saskia BROUWERS 10.84
Salida falsaTerminadaTodos terminaronSiguiente
500 m Femmes — P03Coupe Hollywood longue piste
Clasificación/VueltasAtletasOpcionesRécordsCampana
0:27.41 V restantes
500 m Femmes — P03
Línea de meta STA Cambiar…
Sin terminarTodos
11
PELLETREAU, JustineTerminado
SGS
3_BLANC
1.0V restantes
100m 10.62 10.62
22
BROUWERS, SaskiaTerminado
PRJ
3_ROUGE
1.0V restantes
100m 10.84 10.84
Desplazamiento
<1>
Pos. carreraPos. salida ClasificaciónÚltima pasadaEliminar
7
Salida manual
¡Ahora! Vueltas → BD
ListoCarreras múltiplesDesfase +0.000 sDecodificador: ConectadoCarga autom. ON · 1Pitido OFFBase de datos local8
FINISH durante una carrera de la Coupe Hollywood (datos de ejemplo).
  1. Los módulos: Cronometraje (las carreras), Difusión (las pantallas), Configuración (el equipo de cronometraje), Historial (la base de datos).
  2. Los menús Archivo (la sesión), Sesión, Herramientas, y luego Parámetros y Ayuda. En el centro, la búsqueda (Ctrl+K) encuentra cualquier ajuste.
  3. El interruptor del bucle de meta: Bucle de meta ON en verde (decodificador RACE RESULT, USB Timing Box o Ubidium). El propio equipo se pone en marcha en el módulo Configuración.
  4. El teclado numérico, para las pasadas manuales.
  5. La competición cargada.
  6. Las pestañas del cronometraje: Carreras en curso, Lista (series), Configuración, Salidas, Atletas, Anotaciones.
  7. Una carrera en curso: su cronómetro, sus comandos, su clasificación vuelta por vuelta.
  8. La barra de estado: modo de gestión, desfase de las salidas, estado del decodificador, carga automática, pitido, base de datos.

El detalle de cada zona: Ventana principal.

3. Conectar el equipo de cronometraje

  1. El modo y el aparato

    Módulo Configuración → Modo de cronometraje…: Decodificador, RACE RESULT y luego Parámetros: Dirección IP 192.168.1.50, Puerto 0 (el puerto habitual), y marque Ajustar el reloj del decodificador al de esta computadora al conectarse. Aceptar.

  2. La pista

    Pista y bucles…: una línea de meta STA con el identificador que envía el decodificador («Channel=1 LoopID=1»); con la lista vacía, un único bucle STA lo recibe todo. Vea el escenario Instalar y configurar un equipo para varias líneas.

  3. En marcha

    Ponga el interruptor Decodificador en ON.

    El estado pasa a «Conectando…» y luego a «Conectado»; el punto de la línea STA se pone verde en el dibujo de la pista. Haga pasar un transpondedor: aparece en Últimas pasadas, con «ninguna carrera» (es normal: no hay nada cargado).

4. Una primera carrera

  1. Crear la carrera

    Lo más sencillo: pestaña Configuración, modo Una carrera, y abajo el botón ¡INICIAR UNA NUEVA CARRERA AHORA!. Elija el favorito 500m (pista de 400 m, línea de salida a 100 m, 1,25 vueltas) y Crear la carrera.

    «Carrera «Carrera urgente 14h05» lista: partirá en la próxima salida.» Está abierta: todo transpondedor que cruce la línea entra en ella. (Para una competición real, las carreras vienen del archivo o de la base de datos: escenario de pista larga.)

  2. Dar la salida

    La pistola conectada al decodificador, o Salida manual (Ctrl+0 del teclado numérico).

    La carrera pasa a «En curso» y el cronómetro avanza. La pestaña Salidas registra la señal.

  3. Seguir

    Cada pasada por STA cuenta una vuelta: la casilla del atleta pasa de amarillo a verde con su tiempo. ¿Un atleta sin chip? Encienda el Teclado numérico y escriba su posición de salida cuando pase.

  4. Terminar

    Cuando todos han dado sus vueltas, la carrera pasa a «Terminada» («Cierre en N s») y luego a corrida. Si no: Todos terminaron (cuenta atrás) o Terminada (de inmediato).

    La carrera sale de la pantalla; su archivo .LIF se escribe en la carpeta de resultados (escritorio, ChronoFEED\Résultats).

  5. Volver a encontrarla

    Módulo Historial, pestaña Carreras: la carrera «Corrida», sus vueltas, Detalle e informe… para imprimirla.

Y después