Naar de inhoud
ChronoFEED VOICE Help

Aan de slag

Van de eerste start tot de eerste omroep, in tien minuten: VOICE vindt FINISH, kiest zijn stemmen en zegt de ronden van de races die FINISH aanwijst.

Voordat u begint

  • Een Windows-computer met een audio-uitvoer (de geluidsinstallatie van de baan, of luidsprekers om te testen), op hetzelfde netwerk als de FINISH-computer.
  • Synthetische stemmen voor de talen van uw atleten: Windows heeft er minstens één voor zijn eigen taal; andere voegt u toe via Instellingen → Tijd en taal → Spraak.
  • FINISH met een geladen sessie (voor een test zonder atleten: SIM laat fictieve atleten rijden).

1. VOICE starten

  1. De eerste start

    Zonder licentie start VOICE in de proefperiode; de status van de licentie staat onder de verbindingsstatus en in HelpLicentie….

  2. FINISH wordt automatisch gevonden

    Boven in het venster:

    FINISH zoeken…
    Klok niet gesynchroniseerdProefperiode: nog 30 dag(en), tot 10 november 2026
    Omroep actief

    Daarna, binnen enkele seconden: FINISH 192.168.1.10:8210, groene stip, en Klok van FINISH 13:30:05 (verschil -1 ms, ± 1 ms). Meerdere FINISH op het netwerk: klik op de uwe. Er verschijnt niets: zie VOICE met FINISH verbinden.

  3. Het logboek

    Tabblad Live, rechtsonder: ‘5 stemmen geïnstalleerd: fr 2, en 2, nl 1, es geen, de geen’, daarna ‘FINISH gevonden: FINISH-Starford (192.168.1.10:8210)’.

2. De stemmen beluisteren

  1. Tabblad Stem

    Eén regel per taal. Gebruikt: de stem die VOICE heeft gekozen (Canada eerst, daarna de ‘OneCore’-stemmen). Staat er bij een taal geen stem geïnstalleerd voor deze taal? Dan worden de omroepen in die taal niet uitgesproken zolang er geen stem is geïnstalleerd.

  2. Testen

    Testen op de regel Français: ‘Marie Tremblay, Deuxième position, 3 tours à faire, 31.4’. Stel het volume van de geluidsinstallatie bij; zo nodig ook de snelheid.

3. De eerste omroep

  1. In FINISH

    Laad een race waarvan de fiche Spraaksynthese heeft (racefiche, in de lijst van races; het is ook te zien in de kop van de lopende race).

  2. In VOICE

    Van FINISH ontvangen races toont de race, met Omroepen en Stem (FINISH) aangevinkt.

  3. De eerste ronde

    Bij de eerste doorkomst van een atleet op de lijn zegt VOICE bijvoorbeeld ‘Justine Pelletreau, Première position, Dernier tour! 10.6’.

    De zin verschijnt in Bezig terwijl hij wordt uitgesproken, en daarna in het logboek, gevolgd door ‘(fr)’.

  4. Zelf spreken

    Typ in Bericht uitspreken ‘Welkom bij de Coupe Hollywood’ en druk op Enter.

En daarna