Stem
Eén stem per taal: de stem van de computer die de omroepen in het Frans, Engels, Nederlands, Spaans of Duits zal uitspreken, met zijn snelheid en volume. Het zijn de stemmen van Windows: VOICE installeert er zelf geen en gebruikt geen enkele onlinedienst.
- De herinnering: één stem per taal, OneCore of SAPI, automatische keuze.
- Eén regel per taal: de gekozen stem, de stem die wordt gebruikt, de snelheid, het volume, Testen.
- Een taal zonder stem: de atleten van die taal worden omgeroepen in de standaardtaal van de computer (het logboek meldt dat één keer).
Eén regel per taal
Waar: Stem
De elf talen die VOICE kan uitspreken: Français (fr), English (en), Nederlands (nl), Español (es), Deutsch (de), Italiano (it), Polski (pl), 日本語 (ja), 中文（普通话） (zh, het Mandarijn in vereenvoudigde karakters), 한국어 (ko), Русский (ru). De taal van een omroep is die van de atleet (ingesteld in FINISH), anders de standaardtaal van de computer. Een onbekende code (bijvoorbeeld ‘pt’) wordt met de Engelse woorden omgeroepen; ‘fr-CA’ telt als ‘fr’.
Heeft de computer geen enkele stem voor een taal, dan staat dat op de regel (geen stem geïnstalleerd voor deze taal…): de atleten van die taal worden dan in de standaardtaal van de computer omgeroepen in plaats van verzwegen, en het logboek noteert dat één keer. Hoe u de stem installeert: zie Stem en taal kiezen.
De gekozen stem
Waar: Stem, de lijst van elke taal
De stemmen die op deze computer voor deze taal zijn geïnstalleerd, in de vorm ‘Naam (cultuur, engine)’: ‘Caroline (fr-CA, OneCore)’, ‘Hortense (fr-FR, SAPI)’. Twee families Windows-stemmen:
- OneCore: de stemmen uit de Windows-instellingen (Tijd en taal → Spraak → Stemmen toevoegen), waaronder Canadees Frans en Canadees Engels;
- SAPI: de klassieke ‘desktop’-stemmen, geïnstalleerd met Windows of door een stemmenleverancier.
Gebruikt: de stem die echt zal spreken. Een gekozen stem die niet meer is geïnstalleerd (andere computer, stem verwijderd) maakt plaats voor de automatische keuze.
Automatisch
Waar: Stem, rechts van de lijst
Vergeet de gekozen stem: VOICE neemt de beste stem van de computer voor deze taal, eerst die van Canada (‘fr-CA’, ‘en-CA’); voor het Chinees die van China (‘zh-CN’), daarna die van Taiwan en de stem van Hongkong (‘zh-HK’), die Kantonees spreekt; daarna OneCore vóór SAPI. Dat is de standaardinstelling van elke taal.
Snelheid (Doorvoer)
Waar: Stem; van −10 tot 10, standaard 0
De spreeksnelheid van de stem van deze taal (in het venster: Doorvoer). Boven 0 spreekt ze sneller (handig wanneer de ronden elkaar op de shorttrack snel opvolgen); eronder langzamer. Met een OneCore-stem gaat de snelheid van de helft tot drie keer de normale: onder ongeveer −6 vertraagt ze niet meer.
Volume
Waar: Stem; van 0 tot 100, standaard 100
Het volume van de stem van deze taal, ten opzichte van de andere: zodat een Nederlandse stem die luider is dan de Franse de tribune niet verrast. Het algemene volume stelt u in op de geluidsinstallatie en in Windows. De bel hangt er niet van af.
Testen
Waar: Stem, aan het einde van elke regel
Spreekt een voorbeeldzin uit in deze taal, met de getoonde stem, snelheid en volume, na de huidige zin:
| Taal | Testzin |
|---|---|
| Français | ‘Marie Tremblay, Deuxième position, 3 tours à faire, 31.4’ |
| English | ‘Marie Tremblay, Second position, 3 laps to go, 31.4’ |
| Nederlands | ‘Marie Tremblay, Tweede positie, nog 3 ronden, 31,4’ |
| Español | ‘Marie Tremblay, Segunda posición, quedan 3 vueltas, 31,4’ |
| Deutsch | ‘Marie Tremblay, Platz 2, noch 3 Runden, 31,4’ |
De naam van de test staat vast in het programma; het is niet die van een atleet uit de sessie.