Aller au contenu
ChronoFEED VOICE Aide

Prise en main

Du premier lancement à la première annonce, en dix minutes : VOICE trouve FINISH, choisit ses voix, et dit les tours des courses que FINISH lui désigne.

Avant de commencer

  • Un poste Windows avec une sortie audio (la sonorisation de la piste, ou des enceintes pour l'essai), sur le même réseau que le poste FINISH.
  • Des voix de synthèse pour les langues de vos athlètes : Windows en a au moins une pour sa propre langue ; d'autres s'ajoutent dans Paramètres → Heure et langue → Voix.
  • FINISH avec une séance chargée (pour un essai sans athlètes : SIM fait courir des coureurs fictifs).

1. Lancer VOICE

  1. Le premier lancement

    Sans licence, VOICE démarre en essai ; l'état de la licence se lit sous l'état de la connexion et dans AideLicence….

  2. FINISH est trouvé seul

    En haut de la fenêtre :

    Recherche de FINISH…
    Horloge non synchroniséeEssai : 30 jour(s) restant(s), jusqu'au 10 novembre 2026
    Annonces actives

    Puis, en quelques secondes : FINISH 192.168.1.10:8210, point vert, et Horloge de FINISH 13:30:05 (écart -1 ms, ± 1 ms). Plusieurs FINISH sur le réseau : cliquez le vôtre. Rien ne vient : voir Connecter VOICE à FINISH.

  3. Le journal

    Onglet En direct, en bas à droite : « 5 voix installées : fr 2, en 2, nl 1, es aucune, de aucune », puis « FINISH trouvé : FINISH-Starford (192.168.1.10:8210) ».

2. Écouter les voix

  1. Onglet Voix

    Une ligne par langue. Utilisée : la voix que VOICE a choisie (Canada d'abord, puis les voix « OneCore »). Une langue dit aucune voix installée pour cette langue ? Ses annonces ne seront pas dites tant qu'une voix n'est pas installée.

  2. Tester

    Tester sur la ligne Français : « Marie Tremblay, Deuxième position, 3 tours à faire, 31.4 ». Ajustez le volume de la sonorisation ; au besoin, le débit.

3. La première annonce

  1. Dans FINISH

    Chargez une course dont la fiche a Synthèse vocale (fiche de la course, dans la liste des courses ; elle se voit aussi dans l'en-tête de la course en cours).

  2. Dans VOICE

    Courses reçues de FINISH montre la course, Annoncer et Voix (FINISH) cochées.

  3. Le premier tour

    Au premier passage d'un coureur sur la ligne, VOICE dit par exemple « Justine Pelletreau, Première position, Dernier tour! 10.6 ».

    La phrase s'affiche dans En cours pendant qu'elle se dit, puis dans le journal, suivie de « (fr) ».

  4. Parler soi-même

    Dans Dire un message, tapez « Bienvenue à la Coupe Hollywood » et Entrée.

Et ensuite