Vai al contenuto
ChronoFEED VOICE Guida

Per iniziare

Dal primo avvio al primo annuncio, in dieci minuti: VOICE trova FINISH, sceglie le sue voci e annuncia i giri delle gare che FINISH gli indica.

Prima di iniziare

  • Una postazione Windows con un'uscita audio (l'impianto audio della pista, oppure degli altoparlanti per la prova), sulla stessa rete della postazione FINISH.
  • Voci di sintesi per le lingue dei propri atleti: Windows ne ha almeno una per la propria lingua; altre si aggiungono in Impostazioni → Data/ora e lingua → Voce.
  • FINISH con una sessione caricata (per una prova senza atleti: SIM fa gareggiare atleti fittizi).

1. Avviare VOICE

  1. Il primo avvio

    Senza licenza, VOICE si avvia in prova; lo stato della licenza si legge sotto lo stato della connessione e in GuidaLicenza….

  2. FINISH viene trovato da solo

    In alto nella finestra:

    Ricerca di FINISH…
    Orologio non sincronizzatoProva: giorni rimanenti: 30, fino al 10 novembre 2026
    Annunci attivi

    Poi, in pochi secondi: FINISH 192.168.1.10:8210, pallino verde, e Orologio di FINISH 13:30:05 (scarto -1 ms, ± 1 ms). Più FINISH in rete: fare clic sul proprio. Non arriva nulla: vedere Collegare VOICE a FINISH.

  3. Il registro

    Scheda In diretta, in basso a destra: «Voci installate: 5: fr 2, en 2, nl 1, es nessuna, de nessuna», poi «FINISH trovato: FINISH-Starford (192.168.1.10:8210)».

2. Ascoltare le voci

  1. Scheda Voce

    Una riga per lingua. Usata: la voce che VOICE ha scelto (prima il Canada, poi le voci «OneCore»). Una lingua indica nessuna voce installata per questa lingua? I suoi annunci non verranno pronunciati finché non si installa una voce.

  2. Provare

    Prova sulla riga Français: «Marie Tremblay, Deuxième position, 3 tours à faire, 31.4» (Marie Tremblay, seconda posizione, 3 giri mancanti, 31.4). Regolare il volume dell'impianto audio; se necessario, la velocità di lettura.

3. Il primo annuncio

  1. In FINISH

    Caricare una gara la cui scheda ha Sintesi vocale selezionato (scheda della gara, nell'elenco delle gare; si vede anche nell'intestazione della gara in corso).

  2. In VOICE

    Gare ricevute da FINISH mostra la gara, con Annuncia e Voce (FINISH) selezionati.

  3. Il primo giro

    Al primo passaggio di un atleta sulla linea, VOICE dice ad esempio «Justine Pelletreau, Première position, Dernier tour! 10.6» (prima posizione, ultimo giro).

    La frase compare in In corso mentre viene pronunciata, poi nel registro, seguita da «(fr)».

  4. Parlare di persona

    In Pronuncia un messaggio, digitare «Bienvenue à la Coupe Hollywood» e premere Invio.

E poi