术语表

VOICE 中使用的词语，按软件中的含义解释。

播报

VOICE 要说出的一句话，带有其语言和重要性。圈次播报属于普通播报：可以被取代或丢弃。最终时间、淘汰、标注、起跑和输入的消息属于高重要性：它们优先，且绝不会被丢弃。请参阅VOICE 何时播报。

播报（一场比赛）

从 FINISH 收到的比赛中的复选框：本计算机播报这场比赛。不要与 FINISH 的语音播报复选框混淆。

FINISH 通告（发现）

FINISH 每两秒在网络上发送的消息，让 VOICE、显示屏和 SIM 无需地址即可找到它。请参阅将 VOICE 连接到 FINISH。

独占时段

计时赛的最后几秒（默认十秒），在此期间这场比赛只播报倒计时。

鸣铃

最后一圈的信号。FINISH 计算时刻并发送；VOICE 鸣铃。淘汰鸣铃之后还有一句话（“Au prochain tour, 1 coureur sera éliminé.”——下一圈结束时，将有 1 名运动员被淘汰）。

训练要求

运动员的最短和最长单圈时间（FINISH，“运动员”选项卡）；启用“训练要求”选项时，VOICE 会说“Trop vite!”（太快了！）或“En retard!”（落后了！）。

FINISH 未知的运动员

FINISH 没有为其发送语言和选项的运动员：VOICE 对其使用本计算机的默认语言和默认选项。

语速

语音的速度，从 −10 到 10（0：正常），按语言设置。

倒计时

计时赛结束时的“5… 4… 3… 2… 1… Terminé!”（结束！），每个词在对应的那一秒、按 FINISH 的时间说出。

队列

等待说出的播报及其规则：每名运动员一条，最多六条，最多等待十二秒。

FINISH 时钟

FINISH 计算机的时间，由 VOICE 持续测量（偏差和精度）：比赛的所有时间（倒计时、鸣铃、剩余时间）都以 FINISH 为准。

日志

已说出、被打断、被丢弃或未能说出的内容列表，最新的在最上面（300 行）。

语言（运动员的）

播报该运动员时使用的语言：FINISH 为其发送的语言，否则为本计算机的默认语言。共十一种语言：fr、en、nl、es、de、it、pl、ja、zh、ko、ru。

时间的读法

读出时间的方式：“62.4”、“1 minute et 2.4 secondes”（1 分 2.4 秒）、“2 4”…… 共十种读法，每名运动员一种。请参阅时间的十种读法。

消息

播报员在 VOICE 计算机上输入的一句话；即使在静音模式下也会说出。

静音

在 VOICE 计算机上：不再有任何自动播报（消息仍会播报，鸣铃也是）。对于 FINISH 中的某名运动员：该运动员的任何内容都不播报。

OneCore、SAPI

VOICE 使用的两类 Windows 语音：OneCore，即 Windows 设置中的语音（包括加拿大的语音）；SAPI，即传统语音。

语音选项

每圈播报运动员的哪些内容：名称、名次、已完成圈数、剩余、单圈时间、训练要求、最终时间、速度；以及播报用姓名、时间的读法。在 FINISH 的“运动员”选项卡中设置。

对

大道比赛中由两名运动员组成的一场比赛；起跑时根据其编号播报“Paire 3”（第 3 对）。

计算机

运行 VOICE 的一台计算机，具有一个名称（“SONO”），FINISH 会在已连接的客户端中显示它。多台计算机可以侦听同一个 FINISH。

语音播报（FINISH 的复选框）

FINISH 比赛设置中的复选框，允许 VOICE 播报这场比赛；显示在语音（FINISH）列中。

最终时间

运动员的到达时间，只说一次，总是完整读出，绝不会被丢弃。

过期

等待时间超过最长时效（十二秒）的圈次播报：不会说出。