用語集

VOICE の用語を、ソフトウェアで使われている意味で説明します。

アナウンス: VOICE が話すべき 1 つの文で、言語と重要度を持ちます。周回のアナウンスは通常で、置き換えられたり破棄されたりすることがあります。最終タイム、エリミネーション、注記、スタート、入力したメッセージは高で、先に話され、決して破棄されません。 VOICE が話すときを参照してください。
アナウンス（レースを）: FINISH から受信したレースのチェックボックス：このコンピューターがこのレースをアナウンスします。 FINISH のチェックボックス音声合成と混同しないでください。
FINISH の告知（検出）: VOICE、スコアボード、SIM がアドレスなしで FINISH を見つけられるように、FINISH が 2 秒ごとにネットワークに送るメッセージ。VOICE を FINISH に接続するを参照してください。
キャプティブ: 時間制のレースの最後の数秒（既定では 10 秒）で、この間、そのレースではカウントダウンだけが話します。
鐘: 最終周の合図。FINISH がタイミングを計算して送り、VOICE が鳴らします。エリミネーションの鐘の後には文が続きます（« Au prochain tour, 1 coureur sera éliminé. »）。
指示: 選手のラップタイムの最小と最大（FINISH、選手タブ）。オプション「指示」があると、VOICE は « Trop vite! » または « En retard! » と言います。
FINISH が知らない選手: FINISH が言語もオプションも送ってこなかった選手：VOICE はコンピューターの既定の言語と既定のオプションを適用します。
速度: 音声の速さで、−10 から 10（0：標準）、言語ごとに設定します。
カウントダウン: 時間制のレースの終わりの « 5… 4… 3… 2… 1… Terminé! » で、各語をその秒に、FINISH の時刻で話します。
キュー: 話されるのを待っているアナウンスと、その規則：選手ごとに 1 つ、最大 6 つ、最大 12 秒。
FINISH の時計: FINISH のコンピューターの時刻で、VOICE が継続的に測ります（差と精度）。レースの時刻はすべて（カウントダウン、鐘、残り時間）FINISH の時刻です。
ログ: 話した、途中で切った、破棄した、話し損ねたものの一覧で、最新が上です（300 行）。
言語（選手の）: その選手がアナウンスされる言語：FINISH がその選手について送ってきたもの、なければコンピューターの既定の言語。11 の言語： fr、en、nl、es、de、it、pl、ja、zh、ko、ru。
タイムの読み上げ: タイムの言い方：« 62.4 »、« 1 minute et 2.4 secondes »、« 2 4 »…。10 通りの読み方があり、選手ごとに 1 つ選びます。 10 通りの読み方を参照してください。
メッセージ: アナウンサーが VOICE のコンピューターで入力した文。ミュートでも話されます。
ミュート: VOICE のコンピューターで：自動のアナウンスを一切しません（メッセージと鐘は通ります）。FINISH で選手に対して：その選手については何もアナウンスしません。
OneCore、SAPI: VOICE が使う Windows の 2 種類の音声：OneCore は Windows の設定の音声（カナダの音声を含む）、 SAPI は従来の音声です。
音声のオプション: 各周回で選手について話す内容：名前、順位、完了、残り、ラップタイム、指示、最終タイム、速度。読み上げる名前、タイムの読み上げ。FINISH の選手タブで設定します。
ペア: ロングトラックでの 2 人の選手のレース。その番号で、スタート時に « Paire 3 » と言います。
コンピューター: VOICE を動かすコンピューターで、名前（「SONO」）を持ち、FINISH の接続中のクライアントに表示されます。複数のコンピューターが同じ FINISH を聞くことができます。
音声合成（FINISH のチェックボックス）: FINISH のレースの詳細にあるチェックボックスで、VOICE がそのレースをアナウンスできるようにします。列音声（FINISH）に表示されます。
最終タイム: 選手のフィニッシュタイムで、1 回だけ、常に省略せずに話され、決して破棄されません。
古すぎる: 最大の待ち時間（12 秒）を超えて待った周回のアナウンス：話されません。