Voci
Una voce per lingua: quella della postazione che dirà gli annunci in francese, in inglese, in olandese, in spagnolo o in tedesco, la sua velocità e il suo volume. Le voci sono quelle di Windows: VOICE non ne installa nessuna e non usa alcun servizio online.
- Il promemoria: una voce per lingua, OneCore o SAPI, scelta automatica.
- Una riga per lingua: la voce scelta, quella usata, la velocità, il volume, Prova.
- Una lingua senza voce: i suoi atleti vengono annunciati nella lingua predefinita della postazione (il registro lo segnala una volta).
Una riga per lingua
Dove: Voci
Le undici lingue che VOICE sa dire: Français (fr), English (en), Nederlands (nl), Español (es), Deutsch (de), Italiano (it), Polski (pl), 日本語 (ja), 中文（普通话） (zh, il mandarino in caratteri semplificati), 한국어 (ko), Русский (ru). La lingua di un annuncio è quella dell'atleta (impostata in FINISH), altrimenti la lingua predefinita della postazione. Un codice sconosciuto («pt», per esempio) viene annunciato con le parole inglesi; «fr-CA» conta come «fr».
Se la postazione non ha nessuna voce di una lingua, la riga lo indica (nessuna voce installata per questa lingua…): gli atleti di quella lingua vengono allora annunciati nella lingua predefinita della postazione, invece di essere taciuti, e il registro lo annota una volta. Per installare la voce, vedere Scegliere la voce e la lingua.
La voce scelta
Dove: Voci, l'elenco di ogni lingua
Le voci installate su questa postazione per questa lingua, nella forma «Nome (cultura, motore)»: «Caroline (fr-CA, OneCore)», «Hortense (fr-FR, SAPI)». Due famiglie di voci di Windows:
- OneCore: le voci delle Impostazioni di Windows (Data/ora e lingua → Voce → Aggiungi voci), tra cui il francese e l'inglese del Canada;
- SAPI: le voci «desktop» classiche, installate con Windows o da un editore di voci.
Usata: la voce che parlerà davvero. Una voce scelta che non è più installata (postazione cambiata, voce rimossa) lascia il posto alla scelta automatica.
Automatica
Dove: Voci, a destra dell'elenco
Dimentica la voce scelta: VOICE prende la migliore della postazione per questa lingua, prima quelle del Canada («fr-CA», «en-CA»); per il cinese, quella della Cina («zh-CN»), poi quella di Taiwan, poi la voce di Hong Kong («zh-HK»), che parla cantonese; poi OneCore prima di SAPI. È l'impostazione iniziale di ogni lingua.
Velocità
Dove: Voci; da −10 a 10, 0 all'inizio
La velocità della voce di questa lingua. Sopra 0, parla più veloce (utile quando i giri si susseguono nello short track); sotto, più lentamente. Con una voce OneCore, la velocità va dalla metà a tre volte quella normale: sotto circa −6, non rallenta più.
Volume
Dove: Voci; da 0 a 100, 100 all'inizio
Il volume della voce di questa lingua, rispetto alle altre: affinché una voce olandese più forte di quella francese non sorprenda la tribuna. Il volume generale si regola sulla sonorizzazione e in Windows. La campana non ne dipende.
Prova
Dove: Voci, in fondo a ogni riga
Dice una frase d'esempio in questa lingua, con la voce, la velocità e il volume visualizzati, dopo la frase in corso:
| Lingua | Frase della prova |
|---|---|
| Français | «Marie Tremblay, Deuxième position, 3 tours à faire, 31.4» |
| English | «Marie Tremblay, Second position, 3 laps to go, 31.4» |
| Nederlands | «Marie Tremblay, Tweede positie, nog 3 ronden, 31,4» |
| Español | «Marie Tremblay, Segunda posición, quedan 3 vueltas, 31,4» |
| Deutsch | «Marie Tremblay, Platz 2, noch 3 Runden, 31,4» |
Il nome della prova è scritto nel programma; non è quello di un atleta della sessione.