メインウィンドウ
ウィンドウは 1 つだけです：上に FINISH との接続の状態とミュート ボタン、その下に 3 つのタブ：ライブで話す内容、各言語の音声、コンピューターの設定。
| アナウンス | レース | 状態 | 音声（FINISH） |
|---|---|---|---|
| 500 m Femmes — P02 | 終了 | ||
| 500 m Femmes — P03 | 13:42:08 にスタート | ||
| 500 m Femmes — P04 | 読み込み済み |
- メニュー：ファイル、Langue / Language、ヘルプ。
- 状態：FINISH との接続、FINISH の時計、ライセンス。
- ボタン アナウンス有効／ミュート。
- 3 つのタブ。
ウィンドウは最初 1150 × 760（最小 820 × 520）です。FINISH との接続以外は、すべて再起動なしで設定できます。ウィンドウを閉じると VOICE は 正しく終了します：話し中の文は中止され、設定は保存されます。
コンピューターの状態
場所：メニューの下のカード
| 表示 | 意味 |
|---|---|
| 起動中…、灰色の点 | VOICE が開いたところです。 |
| FINISH を検索中…、オレンジの点 | サーバーが設定されていません：VOICE はネットワーク上の FINISH の通知を待っています（VOICE を FINISH に接続するを参照）。 |
| FINISH が 2 台見つかりました：下から選んでください。、オレンジの点 | 複数の FINISH が通知しています（トラックが 2 つ）：下に FINISH ごとのボタン。下記を参照してください。 |
| 192.168.1.10:8210 に接続しています…、オレンジの点 | FINISH はわかっていて、TCP 接続を確立中です（または切断後に回復中：自動で再試行します）。 |
| FINISH 192.168.1.10:8210、緑の点 | 接続済み：VOICE はレース、周回、選手の音声のオプション、鐘を受信しています。 |
見つかった FINISH
場所：状態の下、複数の FINISH が通知しているときのみ
FINISH ごとに、その名前のボタン（「FINISH-Starford」、FINISH で設定したクライアントに表示される名前）。 自分のトラックの FINISH をクリックします：VOICE はそれに接続し、アドレスが変わっても名前で記憶します。後で変更するには： 次回の起動時に別の FINISH を選択する。
FINISH の時計
場所：状態の下
FINISH の時計 13:42:19（ずれ -1 ms、± 1 ms）：このコンピューターから見た FINISH の時刻、2 つの時計の間で測ったずれ、 測定の精度。VOICE はこれを使って、カウントダウンを正確な秒に話し、鐘が遅すぎるかどうかを 判断します。時計が同期されていません：まだ測定がありません（接続直後）。カウントダウンは FINISH の時刻を待ちます。
ライセンス
場所：時計の下、小さく
ライセンスの要約（「ライセンスの有効期限：2027年3月31日」、「試用：残り 12 日…」）で、期限が近づくとオレンジになります。 詳細：ヘルプ → ライセンス…。
アナウンス有効／ミュート
場所：状態の右、大きなボタン
押したままになるボタンです。🔊 アナウンス有効（薄い緑）：VOICE は話します。クリックすると 🔇 ミュート（薄い ピンク）になります：自動のアナウンスは一切なくなり、キューは空になります。ログには「ミュート：アナウンスをすべて停止 （メッセージは読み上げます）」と記録されます。
- 入力したメッセージはそれでも話されます：アナウンサーのマイクはあなたのものです。
- FINISH から送られた鐘は常に鳴ります（止めるのは設定で）。
- ミュートは閉じるまでしか続きません：VOICE は常に アナウンス有効 で起動します。
コンピューター全体ではなく 1 つのレースだけを黙らせるには：FINISH から受信したレースでチェックを外します。