本文へスキップ
ChronoFEED VOICE ヘルプ

音声

言語ごとに 1 つの音声:フランス語、英語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語でアナウンスを話すこのコンピューターの音声と、その速度と 音量です。音声は Windows のものです:VOICE は音声を一切インストールせず、オンラインのサービスも使いません。

ChronoFEED-VOICE
  ライブ    音声    設定  
言語ごとに 1 つの音声。 各選手はその選手の言語でアナウンスされます(FINISH の選手データ)。「OneCore」の音声は Windows の設定 → 時刻と言語 → 音声認識 の音声です(カナダのフランス語、カナダの英語なども追加できます)。「SAPI」の音声は従来の音声です。自動:その言語でこの端末の最良の音声(カナダが優先)。1
Français
fr
 自動
使用中:Caroline (fr-CA, OneCore)
速さ 0
音量 100
テスト
English
en
Linda (en-CA, OneCore)自動
使用中:Linda (en-CA, OneCore)
速さ 1
音量 100
テスト2
Nederlands
nl
 自動
使用中:Frank (nl-NL, OneCore)
速さ -1
音量 90
テスト
Español
es
 自動
使用中:この言語の音声がインストールされていません
速さ 0
音量 100
テスト3
Deutsch
de
 自動
使用中:この言語の音声がインストールされていません
速さ 0
音量 100
テスト
コンピューター SONO:フランス語の音声が 2 つ、英語が 2 つ、オランダ語が 1 つ。スペイン語とドイツ語の音声はありません。英語は手動で Linda に設定しています。
  1. 説明:言語ごとに 1 つの音声、OneCore または SAPI、自動選択。
  2. 言語ごとに 1 行:選んだ音声、使用中の音声、速度、音量、テスト。
  3. 音声のない言語:その言語の選手はコンピューターの既定の言語でアナウンスされます(ログで 1 回知らせます)。

言語ごとに 1 行

場所:音声

VOICE が話せる 11 の言語:Français(fr)、English(en)、Nederlands(nl)、Español(es)、 Deutsch(de)、Italiano(it)、Polski(pl)、日本語(ja)、中文(普通话)(zh、 簡体字の標準中国語)、한국어(ko)、Русский(ru)。アナウンスの言語は選手の言語(FINISH で設定)、なければコンピューターの既定の言語 です。不明なコード(たとえば「pt」)は英語の語でアナウンスされます。「fr-CA」は「fr」として扱います。

ある言語の音声がコンピューターに1 つもない場合は、その行に表示されます(この言語の音声がインストールされていません…)。その言語の 選手は黙って飛ばされるのではなく、コンピューターの既定の言語でアナウンスされ、ログに 1 回記録されます。音声のインストールについては 音声と言語を選ぶを参照してください。

選んだ音声

場所:音声、各言語の一覧

このコンピューターにインストールされているその言語の音声で、「名前(カルチャー、エンジン)」の形式です:「Caroline (fr-CA, OneCore)」、「Hortense (fr-FR, SAPI)」。 Windows の音声には 2 種類あります:

  • OneCore:Windows の設定の音声(時刻と言語 → 音声認識 → 音声を追加)。カナダのフランス語と英語を含みます。
  • SAPI:従来の「デスクトップ」の音声で、Windows とともに、または音声のベンダーによってインストールされます。

使用中: 実際に話す音声。選んだ音声がもうインストールされていない場合(コンピューターの変更、音声の削除)は、自動の 選択に切り替わります。

自動

場所:音声、一覧の右

選んだ音声を解除します:VOICE はその言語でこのコンピューターの最良の音声を使います。まずカナダの音声(「fr-CA」、「en-CA」)。中国語では中国の音声(「zh-CN」)、 次に台湾の音声、その次に広東語を話す香港の音声(「zh-HK」)。そのうえで SAPI より OneCore を優先します。各言語の初期設定です。

速度

場所:音声。−10 から 10、初期値は 0

その言語の音声の速さです。0 より上ならより速く話し(ショートトラックで周回が続くときに便利)、下ならよりゆっくり話します。 OneCore の音声では、速さは標準の半分から 3 倍までです:約 −6 より下では、それ以上遅くなりません。

音量

場所:音声。0 から 100、初期値は 100

その言語の音声の、ほかの音声に対する音量です:フランス語より大きいオランダ語の音声でスタンドを驚かせないために。全体の音量は 場内放送と Windows で調整します。鐘はこれに左右されません。

テスト

場所:音声、各行の端

表示されている音声、速度、音量で、その言語の例文を、話し中の文の後に話します:

言語テストの文
Français« Marie Tremblay, Deuxième position, 3 tours à faire, 31.4 »
English« Marie Tremblay, Second position, 3 laps to go, 31.4 »
Nederlands« Marie Tremblay, Tweede positie, nog 3 ronden, 31,4 »
Español« Marie Tremblay, Segunda posición, quedan 3 vueltas, 31,4 »
Deutsch« Marie Tremblay, Platz 2, noch 3 Runden, 31,4 »

テストの名前はソフトウェアに書き込まれたもので、セッションの選手の名前ではありません。