大会をアナウンスする
ロングトラックの Coupe Hollywood を、最初のペアから最後の最終タイムまで：FINISH と VOICE でチェックすべきもの、そして レースの各瞬間にスタンドに聞こえる内容。
コンピューター「SONO」で VOICE を動かし、場内放送につないで、FINISH-Starford に接続します。選手の言語の音声は インストール済みです。
1. 準備する
- FINISH で：アナウンスするレース
各レースの詳細にはチェックボックス 音声合成 があります （レースの一覧）。進行中のレースのヘッダーにも表示されます。アナウンスするレースで チェックを入れます。
- FINISH で：鐘
： 鐘を使う と 鐘を配信する（ChronoFEED-VOICE が鳴らします）。
- FINISH で：選手の言語とオプション
選手タブ、ビュー 音声合成（ChronoFEED-VOICE）。観客向けには簡単なオプションで：名前、 順位、ラップタイム、残り、 最終タイム — これはオプションのない選手に対する VOICE の既定でもあります。
- VOICE で：スタート
「設定」の レースのスタートをアナウンス、 遅延 5 秒。
- VOICE で：鐘の音
「設定」の鐘の WAV ファイル（または VOICE のフォルダーの
LastLap.wav）。試聴 で場内放送を調整します。
2. 500 m のペアを 1 秒ずつ
「500 m Femmes — P03」：インナーレーンに Justine Pelletreau（フランス人）、アウターに Saskia Brouwers（オランダ人）。
| 時刻 | VOICE が話す内容 | 理由 |
|---|---|---|
| 13:42:08、ピストルの音 | — | スタートは保留され… |
| 13:42:13 | « Paire 3 » | …5 秒後に、コンピューターの言語で話されます（レースにはペア番号 3 が付いています）。 |
| 13:42:18 | 鐘 | Justine が最終周に入るためにラインに近づきます：FINISH が鐘を送り、VOICE が鳴らします。 |
| 13:42:19 | « Justine Pelletreau, Première position, Dernier tour! 10.6 » | 最初の通過（100 m）：名前、順位、残り、ラップタイム。 |
| 13:42:22 | « Saskia Brouwers, Tweede positie, Laatste ronde! 10,8 » | オランダ語で、オランダ語の音声により、前の文の後に話されます。 |
| 13:42:53 | « Justine Pelletreau, Première position, 34.3, Temps final. 44.9 secondes » | フィニッシュ：順位は常に、最後の周回、最終タイムを省略せずに。 |
| 13:42:57 | « Saskia Brouwers, Tweede positie, 34,6, Eindtijd. 45,4 seconden » | 最終タイムは決して破棄されません：順番を待ちます。 |
クアルテット（トラック上に 2 つのペア）や集団のレースでは、通過が立て込みます：VOICE は選手ごとに 1 つのアナウンスを残し、古くなった ものを破棄します。最終タイムは先に話されます。
3. 集団スタートとエリミネーションのレース
- 10 人のレースでは、順位は変わったときだけ繰り返されます。名前は言ったばかりなら繰り返されません。アナウンスが詰まるなら、FINISH で観客向けの オプションを減らします（たとえばラップタイムなし）。
- エリミネーション：鐘で VOICE は « Au prochain tour, 1 coureur sera éliminé. » と言い、通過時に « Lotte Verhaegen, uitgeschakeld » とその選手の言語で言います。 これらの文は決して破棄されません。
- チームパシュート：VOICE はチームについて話します（« Rouge, Première position, 2 tours à faire, 31.4 »）。チームごと、周回ごとに 1 つの文です。
4. 時間制のレース
時間で終わるレース（「20 分」）では、VOICE は丸めた残り時間（« Reste 4 minutes »）を話し、最後の 10 秒間は カウントダウンだけが話します：« 5… 4… 3… 2… 1… Terminé! »。« Terminé! » は FINISH の時刻で、終了のちょうどその瞬間です。« Terminé! » が スコアボードのタイマーとずれるなら、各単語の先行時間を調整します。
5. 記録
VOICE は記録をアナウンスしません：FINISH は記録を知っていてスコアボードに送りますが、VOICE には記録のアナウンスがありません。トラック 記録をたたえるには、メッセージを読み上げるに入力します（« Nouveau record de la piste de Starford ! »）：周回より先に 話され、次回のためにメッセージの履歴に残ります。
6. 大会中
- 式典やスピーカーのアナウンスの間はミュート：自動のものは何も話さず、キューは空になります。 入力したメッセージは話されます。
- このコンピューターでアナウンスしないレース：FINISH から受信したレースでチェックを外します。
- アナウンスする注記（ペナルティ、失格）：「設定」の注記をアナウンス。
- ログには、話した、途中で切った、破棄したものがすべて記録されます。