状況に応じたヘルプ(F1)
検索で見つけられる FINISH のボタン、フィールド、タブ、コマンドには、それぞれキーがあり、キーごとにこのヘルプのセクションがあります: F1 キーを押すと、ちょうど該当する場所でヘルプが開きます。
しくみ
- 要素ごとに 1 つのキー。FINISH では、検索できる要素ごとに変わらないキーがあります:スイッチ「テンキー」には
ruban.pave、 「デコーダーの詳細ログ」にはeq.journal。これはヘッダーの検索(Ctrl+K)のキーで、 その一覧が FINISH の検索カタログです。 - キーごとに 1 つのセクション。画面別リファレンスで要素を説明するセクションは、そのキーを ID に持ちます:
ページ
reference/equipement.htmlにはセクションeq.journalがあります。 - 1 つの表。ファイル
aide/commun/f1/finish.jsonが、各キーをそのページとセクションに対応付けます:"eq.journal": "reference/equipement.html#eq.journal"。 - F1。FINISH は、フォーカスがある要素(なければマウスの下の要素)から始めて、選ばれているタブも含め、途中で見つかったキーを記録しながら
ウィンドウまでさかのぼります。
f1.jsonにある最初のキーで、ページとセクションが決まります。キーがなければ、FINISH のヘルプのトップページを開きます。 メニューが開いているときは、F1 はそのコマンドを対象にします。キーのない要素(たとえばレースの画面のマス)では、そのタブまたはモジュールのセクションが開きます。
リンクで試してみてください:reference/equipement.html#eq.journal。
ヘルプの場所と、F1 を使わない方法
FINISH は、一緒にインストールされたヘルプ(プログラムと同じ場所にある aide フォルダー)を、ソフトウェアの言語で開きます(翻訳準備中のページはフランス語)。ヘルプが
インストールされていない場合は、chronofeed.ca サイトのオンラインヘルプを開きます。F1 を使わずにセクションを探すには:
- このヘルプで、検索(各ページの上部、Ctrl+K)に表示名を入力します:「ラップ表示」、「時計」、「.LIF」。
- FINISH では、ヘッダーの検索(Ctrl+K)が同じ言葉で同じ要素を見つけ、画面上で示します (設定やコマンドを検索…を参照)。
- 下の表で、各キーからそのセクションへ移動できます。
アクティビティ
一部の機能は、セッションの特定のアクティビティにしかありません:そのセクションには 大会 または トレーニング のバッジが付いています。「光電管」タブと「コリドー」パネルは、計時モードが「光電管」のときだけあります。 「ラップ表示」タブは、ラップ表示が有効なときだけです。FINISH の検索は、隠れている要素も見つけます:その場合は、現在のモードでは表示されていないことを知らせます。
すべてのキー
FINISH の検索カタログにある 267 個のキーを、カタログの順に、ソフトウェアに表示されるとおりの表示名と場所とともに示します。
| キー | 表示名 | 場所 |
|---|---|---|
module.chronometrage | 計時 | メインウィンドウ |
module.diffusion | 配信 | メインウィンドウ |
module.configuration | 構成 | メインウィンドウ |
module.historique | 履歴 | メインウィンドウ |
menu.fichier | ファイル | メインウィンドウ |
menu.seance | セッション | メインウィンドウ |
menu.outils | ツール | メインウィンドウ |
menu.parametres | 設定 | メインウィンドウ |
menu.aide | ヘルプ | メインウィンドウ |
entete.ruban | 計時の操作の表示/非表示 | メインウィンドウ |
menu.fichier.ouvrir | セッションを開く | ファイル |
menu.fichier.base | データベースから大会を読み込む | ファイル |
menu.fichier.nouvelle | 新しいセッション | ファイル |
menu.fichier.synchroniser | セッションを同期 | ファイル |
menu.fichier.importathletes | 選手をインポート | ファイル |
menu.fichier.coursesterminees | 終了したレースを読み込む | ファイル |
menu.fichier.chargementauto | 自動読み込み | ファイル |
menu.fichier.synchroauto | 自動同期 | ファイル |
menu.fichier.intervallesynchro | 同期の間隔 | ファイル |
menu.fichier.evt | EVT 出力 | ファイル |
menu.fichier.evt.exporter | .EVT にエクスポート | ファイル › EVT 出力 |
menu.fichier.evt.site | 会場あり | ファイル › EVT 出力 |
menu.fichier.evt.8champs | 8 項目の選手 | ファイル › EVT 出力 |
menu.fichier.quitter | 終了 | ファイル |
menu.seance.configuration | セッションの構成 | セッション |
menu.seance.mode | 計時モード(デコーダー) | セッション |
menu.seance.gestion | レースの管理モード | セッション |
menu.seance.options | 計時のオプション | セッション |
menu.seance.favorites | お気に入りのレース | セッション |
menu.seance.regles | エリミネーションルール | セッション |
regles.elimination | エリミネーションルール(ウィンドウ) | セッション › エリミネーションルール… |
regles.elimination.editeur | ルールのエディター | エリミネーションルール › 新しいルール、複製、編集 |
menu.outils.lynx | Finish-Lynx | ツール |
menu.outils.lynx.connexion | 接続(サーバー稼働中) | ツール › Finish-Lynx |
menu.outils.lynx.serveur | サーバー(IP アドレス、ポート)、レースのフィールド | ツール › Finish-Lynx |
menu.outils.lynx.debug | デバッグ | ツール › Finish-Lynx |
menu.outils.records | 記録を更新(SpeedSkatingResults) | ツール |
menu.outils.sauvegardebase | データベースのバックアップ | ツール |
menu.outils.agregation | 別のデータベースから集約 | ツール |
menu.outils.fichiers | データベースのシステムファイルを同期 | ツール |
menu.aide.donnees | 共通データを更新 | ヘルプ |
menu.aide.licence | ライセンス | ヘルプ |
menu.aide.apropos | ChronoFEED-FINISH について | ヘルプ |
menu.aide.retour | 問題の報告または改善の提案 | ヘルプ |
menu.aide.langue | 言語 | ヘルプ |
ruban.decodeur | フィニッシュループ | メインウィンドウ › 計時の操作 |
ruban.decodeur.auto | フィニッシュループの自動制御 | メインウィンドウ › 計時の操作 |
ruban.decodeur.delai | スタートからフィニッシュループ再開までの遅延(自動モード) | メインウィンドウ › 計時の操作 |
ruban.pave | テンキー | メインウィンドウ › 計時の操作 |
ruban.passages | 通過 | メインウィンドウ › 計時の操作 |
entete.positionleader | 首位の表示順位 | メインウィンドウ › 計時の操作 |
ruban.competition | 読み込み済みの大会名 | メインウィンドウ › 計時の操作 |
etat.mode | レースの管理モード | メインウィンドウ › ステータスバー |
etat.decalage | スタートのオフセット | メインウィンドウ › ステータスバー |
etat.chargement | 自動読み込み | メインウィンドウ › ステータスバー |
etat.bip | ビープ音 | メインウィンドウ › ステータスバー |
etat.base | データベース | メインウィンドウ › ステータスバー |
chrono.encours | 進行中のレース | 計時 |
chrono.liste | レース一覧 | 計時 |
chrono.configuration | 構成 | 計時 |
chrono.departs | スタート | 計時 |
chrono.coureurs | 選手 | 計時 |
chrono.annotations | 注記 | 計時 |
chrono.photocellules | 光電管 | 計時 |
chrono.horaire | タイムテーブル | 計時 |
chrono.lapping | ラップ表示 | 計時 |
chrono.departmanuel | 手動スタート | 計時 |
chrono.urgence | 緊急レース | 計時 |
config.volet.mode | モード | 計時 › 構成 |
config.volet.deroulement | 進行 | 計時 › 構成 |
config.mode.unecourse | 1 レース | 計時 › 構成 › モード |
config.mode.multi | 複数レース | 計時 › 構成 › モード |
config.mode.clm | タイムトライアル | 計時 › 構成 › モード |
config.mode.auto | 自動 | 計時 › 構成 › モード |
config.mode.horloge | スタート = 時計をゼロに | 計時 › 構成 › モード |
config.mode.attribution | 自動割り当て | 計時 › 構成 › モード |
config.mode.attributionapres | スタート後にのみ割り当て | 計時 › 構成 › モード |
config.mode.attributioncode | トランスポンダーの通称コードによる | 計時 › 構成 › モード |
config.mode.attributionfiche | 選手データのトランスポンダー | 計時 › 構成 › モード |
config.mode.chargement | 自動読み込み | 計時 › 構成 › モード |
config.mode.nombrecourses | 読み込むレースの数 | 計時 › 構成 › モード |
config.mode.encontinu | 連続 | 計時 › 構成 › モード |
config.mode.pistelibre | トラックが空いたら | 計時 › 構成 › モード |
config.mode.groupe | グループ | 計時 › 構成 › モード |
config.mode.intervalle | スタートの間隔 | 計時 › 構成 › モード |
config.mode.nombresequence | レース数/セッション | 計時 › 構成 › モード |
config.mode.doubledepart | 二重スタートとみなす間隔 <= | 計時 › 構成 › モード |
config.mode.memedepart | 同じスタート | 計時 › 構成 › モード |
config.mode.fauxdepart | フライング | 計時 › 構成 › モード |
config.options.delaifermeture | 閉じるまでの時間 | 計時 › 構成 › 進行 |
config.options.terminaison | 完了周回数または経過時間 | 計時 › 構成 › 進行 |
config.options.limiter | 周回を制限 | 計時 › 構成 › 進行 |
config.options.increment | 次のレースの増分 | 計時 › 構成 › 進行 |
config.options.delaifinal | フィニッシュ時の遅延(2 つ目のトランスポンダー) | 設定 › 計時エンジン |
config.options.sanstour | 周回のない選手 | 計時 › 構成 › 進行 |
config.options.tempsfinaux | 最終タイムを無効とする差 > | 設定 › 計時エンジン |
config.options.temporisationclassement | 順位計算の更新(タイムアウト) | 設定 › 計時エンジン |
config.options.attente | 2 回の通過の間隔 | 設定 › 計時エンジン |
config.options.interface | 画面の更新を強制 | 設定 › 計時エンジン |
config.options.maxpassages | 通過の最大数 | 設定 › 計時エンジン |
config.options.notifications | 通知 | 設定 › 情報 |
config.options.doubletranspondeur | 二重トランスポンダー | 設定 › 計時エンジン |
config.options.delai2e | 2 つ目のトランスポンダーの遅延 | 設定 › 計時エンジン |
config.options.limitepasse | 過去の通過の制限 | 設定 › 計時エンジン |
config.sauvegarde.courses | レースの保存 | 設定 › 保存 |
config.sauvegarde.classements | 順位の保存 | 設定 › 保存 |
config.sauvegarde.tours | 周回の保存 | 設定 › 保存 |
config.sauvegarde.excel | 終了したレースごとに Excel ファイルを生成する | 設定 › ファイルとトラック |
config.sauvegarde.lif | 外部ファイル(.LIF) | 設定 › ファイルとトラック |
config.sauvegarde.couleurs | スタート位置で選手を色分けする | 設定 › スタート位置の色 |
config.sauvegarde.passages | 通過の保存 | 設定 › 保存 |
config.sauvegarde.conserver | DB に保存したレースをセッションに残す | 設定 › 保存 |
config.sauvegarde.chargerbd | DB にすでにあるレースも読み込む | 設定 › 保存 |
config.sauvegarde.athletesseance | セッションの選手をデータベースに追加 | 設定 › 保存 |
config.sauvegarde.minmax | 既定の最小/最大 | 計時 › 構成 › 進行 |
config.sauvegarde.temporaire | 一時的なレース | 設定 › 保存 |
param.sauvegarde.base | データベースのコピー | 設定 › 保存 |
param.sauvegarde.dossier | バックアップフォルダー | 設定 › 保存 |
param.sauvegarde.quotidienne | 1 日 1 回のバックアップ | 設定 › 保存 |
param.sauvegarde.fermeture | FINISH の終了時にバックアップ | 設定 › 保存 |
param.sauvegarde.garder | 保持するバックアップの数 | 設定 › 保存 |
param.sauvegarde.maintenant | 今すぐバックアップ | 設定 › 保存 |
param.sauvegarde.restaurer | バックアップを復元 | 設定 › 保存 |
config.auto.fermeture | 自動終了 | 計時 › 構成 › 進行 |
config.auto.ouvertes | オープンレース | 計時 › 構成 › 進行 |
config.auto.ajout | オープンレース、選手の追加(1 レースモード) | 計時 › 構成 › 進行 |
config.auto.refermeture | オープンレース、締め切り | 計時 › 構成 › 進行 |
config.auto.nonassocie | 未割り当てのトランスポンダー | 計時 › 構成 › 進行 |
config.auto.fusil | スターターピストル | 計時 › 構成 › 進行 |
config.auto.raz | 走行中の周回をリセット | 計時 › 構成 › 進行 |
diff.redemarrer | 配信を再起動 | 配信 |
diff.annonce | 2 秒ごとに FINISH をネットワークに通知する | 配信 |
diff.nom | クライアントに表示される名前 | 配信 |
diff.tcp | IP(TCP) | 配信 |
diff.sim | ChronoFEED-SIM を受け付ける | 配信 |
diff.udp | UDP | 配信 |
diff.multicast | マルチキャストグループ | 配信 |
diff.bd | データベース(PostgreSQL) | 配信 |
diff.redis | Redis(リモートのスコアボードとアーカイブ) | 配信 |
diff.redis.hote | サーバー(ホスト) | 配信 |
diff.redis.tls | 暗号化された接続(TLS) | 配信 |
diff.redis.espace | スペース(組織名またはトラック名) | 配信 |
diff.archive | すべて同期 | 配信 |
diff.clients | 接続中のクライアント(TCP と Redis) | 配信 |
equip.mode | 計時モード | 構成 |
equip.reglages | 機器の設定 | 構成 |
equip.passages | 記録された通過 | 構成 |
equip.piste | トラックとループ | 構成 |
equip.dimensions | トラックの寸法 | 構成 |
equip.interrupteur | 機器のスイッチ | 構成 |
equip.relancer | 再起動 | 構成 |
equip.journal | ログ | 構成 |
equip.derniers | 最近の通過 | 構成 |
histo.courses | レース | 履歴 |
histo.athletes | 選手 | 履歴 |
histo.athletes.importer | 選手をインポート | 履歴 › 選手 |
histo.athletes.exporterimages | 写真と画像をエクスポート | 履歴 › 選手 |
histo.athletes.importerimages | 写真と画像をインポート | 履歴 › 選手 |
histo.athletes.seanceexcel | Excel セッションを作成 | 履歴 › 選手 |
histo.athletes.filtre | 表示 | 履歴 › 選手 |
histo.athletes.couleurs | 色を生成し直す | 履歴 › 選手 |
histo.transpondeurs | トランスポンダー | 履歴 |
histo.tours | 周回 | 履歴 |
histo.general | 総合順位 | 履歴 |
eq.connexion | 接続 | 構成 › 機器の設定 |
eq.adresse | IP アドレス | 構成 › 機器の設定 |
eq.port | ポート | 構成 › 機器の設定 |
eq.portserie | シリアルポート | 構成 › 機器の設定 |
eq.vitesse | 速度(ボー) | 構成 › 機器の設定 |
eq.parite | パリティ | 構成 › 機器の設定 |
eq.reconnexion | 再接続までの時間 | 構成 › 機器の設定 |
eq.protocole | プロトコルのオプション | 構成 › 機器の設定 |
eq.horloge | 接続時に機器の時計を合わせる | 構成 › 機器の設定 |
eq.journal | デコーダーの詳細ログ | 構成 › 機器の設定 |
eq.attentesynchro | 時計の同期までの待ち時間(秒) | 構成 › 機器の設定 |
eq.memoire | 初回の接続時にメモリー内の通過を取り込む | 構成 › 機器の設定 |
eq.mapping | マッピング:入力の対応付け | 構成 › 機器の設定 |
eq.commandes | 機器のコマンド | 構成 › 機器の設定 |
eq.puissance | ループの出力 | 構成 › 機器の設定 |
eq.infos | 機器の報告 | 構成 › 機器の設定 |
mode.decodeur | デコーダー | セッション › 計時モード(デコーダー) |
mode.manuel | 手動 | セッション › 計時モード(デコーダー) |
mode.hybride | ハイブリッド | セッション › 計時モード(デコーダー) |
mode.photocellules | 光電管 | セッション › 計時モード(デコーダー) |
mode.parametres | 設定 | セッション › 計時モード(デコーダー) |
seance.activite | 計時アクティビティ | セッション › セッションの構成 |
seance.sanction | 公認レベル | セッション › セッションの構成 |
seance.sport | 競技 | セッション › セッションの構成 |
seance.specialite | 種別 | セッション › セッションの構成 |
seance.longueur | トラックの長さ | セッション › セッションの構成 |
seance.pays | 国 | セッション › セッションの構成 |
seance.province | 地域/州 | セッション › セッションの構成 |
seance.site | 会場 | セッション › セッションの構成 |
seance.sequencelibre | フリーセッション | セッション › セッションの構成 |
seance.validation | 自動確定までの時間(秒) | セッション › セッションの構成 |
param.informations | 情報 | 設定 |
param.entrainement | トレーニング | 設定 |
param.lapping | ラップ表示 | 設定 |
param.moteur | 計時エンジン | 設定 |
param.cg | 総合順位 | 設定 |
param.sauvegarde | 保存 | 設定 |
param.pave | テンキーと信号 | 設定 |
param.affichage | 表示 | 設定 |
param.fichiers | ファイルとトラック | 設定 |
param.evt | EVT のエクスポート | 設定 |
param.lynx | FinishLynx | 設定 |
param.couleurs | スタート位置の色 | 設定 |
param.base | データベース | 設定 |
param.info.journal | ログを表示 | 設定 › 情報 |
param.info.barre | メッセージバーを表示 | 設定 › 情報 |
param.info.sansdepart | 終了しているのにスタートがないレースを確認 | 設定 › 情報 |
param.info.avecdepart | スタートがあるのに終了していないレースを確認 | 設定 › 情報 |
param.info.configlancement | 起動時にセッションの構成を開く | 設定 › 情報 |
param.info.validation | 自動確定までの時間(秒) | 設定 › 情報 |
param.entr.sequence | フリーセッション(フリートレーニングを生成) | 設定 › トレーニング |
param.lapping.actif | ラップ表示を有効にする | 設定 › ラップ表示 |
param.lapping.conservation | 最終ラップの表示時間 | 設定 › ラップ表示 |
param.lapping.type | モード | 設定 › ラップ表示 |
param.lapping.peloton | 集団:最大の間隔(m) | 設定 › ラップ表示 |
param.lapping.minmax | 選手の最小・最大タイムの範囲内の周回だけを表示する | 設定 › ラップ表示 |
param.lapping.tourmin | 最小周回 | 設定 › ラップ表示 |
param.lapping.effacer | 周回がない場合にリセットするまでの時間 | 設定 › ラップ表示 |
param.lapping.boucle | ラップ表示のライン | 設定 › ラップ表示 |
param.pave.tour | ラップタイム | 設定 › テンキーと信号 |
param.pave.final | 最終タイムのみ | 設定 › テンキーと信号 |
param.pave.touche | キーイベント | 設定 › テンキーと信号 |
param.pave.temporisation | 遅延 | 設定 › テンキーと信号 |
param.pave.valeur | 遅延の値(cs) | 設定 › テンキーと信号 |
param.pave.ctrl0 | Ctrl + テンキーの 0 = 手動スタート | 設定 › テンキーと信号 |
param.pave.man | MAN 信号(ジャック 1~8 での手動通過) | 設定 › テンキーと信号 |
param.pave.serree | 写真判定:差が次の値以下なら接戦 | 設定 › テンキーと信号 |
param.cloche.utiliser | 鐘を使う | 設定 › テンキーと信号 |
param.cloche.premier | 先頭のみ | 設定 › テンキーと信号 |
param.cloche.ratio | 最終周の前の比率 | 設定 › テンキーと信号 |
param.cloche.intervalle | 鐘と鐘の最小間隔(ms) | 設定 › テンキーと信号 |
param.cloche.poste | このコンピューターで鳴らす(FINISH に接続したスピーカー) | 設定 › テンキーと信号 |
param.cloche.diffusee | 鐘を配信する(ChronoFEED-VOICE が鳴らします) | 設定 › テンキーと信号 |
param.cloche.wav | 鐘の WAV ファイル | 設定 › テンキーと信号 |
param.aff.type | インターフェースの種類 | 設定 › 表示 |
param.aff.hauteurcourse | レースの高さ(px) | 設定 › 表示 |
param.aff.largeurcourse | レースの幅(px) | 設定 › 表示 |
param.aff.hauteurligne | 順位の行の高さ(px) | 設定 › 表示 |
param.aff.largeurtuile | 順位の周回の幅(px) | 設定 › 表示 |
param.aff.nombre | 表示するレースの数 | 設定 › 表示 |
param.aff.tours | 周回の表示 | 設定 › 表示 |
param.aff.dynamique | 動的表示 | 設定 › 表示 |
param.aff.genre | 性別の取得元 | 設定 › 表示 |
param.aff.format | タイムの表示形式 | 設定 › 表示 |
param.aff.forcer | 完全なタイムを強制するまでの時間(秒) | 設定 › 表示 |
param.aff.tuiles | 順位のタイルの色 | 設定 › 表示 |
param.aff.logo | レポートのロゴ | 設定 › 表示 |
param.cg.actif | 総合順位をデータベースに保持する | 設定 › 総合順位 |
param.cg.maitre | このコンピューターでライブの順位を計算する(マスター) | 設定 › 総合順位 |
param.cg.indice | 指数による総合順位 | 設定 › 総合順位 |
param.fich.resultats | 結果フォルダー | 設定 › ファイルとトラック |
param.fich.seances | セッションファイルのフォルダー | 設定 › ファイルとトラック |
param.fich.autres | その他のフォルダー | 設定 › ファイルとトラック |
param.fich.pistes | トラックの管理 | 設定 › ファイルとトラック |
param.fich.favorites | お気に入りのレース | 設定 › ファイルとトラック |
param.fich.regles | エリミネーションルール | 設定 › ファイルとトラック |
param.evt.site | 大会名の後に会場名を追加 | 設定 › EVT のエクスポート |
param.evt.majuscules | 姓を大文字で | 設定 › EVT のエクスポート |
param.evt.categorie | カテゴリーを書き込む(7 番目のフィールド)。書き込まない場合、フィールドは空のままです | 設定 › EVT のエクスポート |
param.evt.genre | 性別(F、M、MIXTE)を 5 番目のフィールドに書き込む | 設定 › EVT のエクスポート |
param.evt.tours | 周回数を 13 番目のフィールドに書き込む(フィールド 6~12 は空) | 設定 › EVT のエクスポート |
param.evt.regrouper | 「グループ」読み込みの場合:グループごとに 1 レースのみ(「PAIRE(1+2)」) | 設定 › EVT のエクスポート |
param.evt.regroupenoms | グループ化したレース:選手の名前を書く(チェックなし:ゼッケンと位置のみ) | 設定 › EVT のエクスポート |
param.evt.encodage | 文字コード | 設定 › EVT のエクスポート |
param.evt.saut | 最後の行を改行で終える | 設定 › EVT のエクスポート |
param.evt.defaut | FinishLynx 形式(既定) | 設定 › EVT のエクスポート |
param.evt.origine | 元の形式(2.0.6) | 設定 › EVT のエクスポート |
param.evt.apercu | プレビュー(架空の選手) | 設定 › EVT のエクスポート |
param.lynx.actif | FinishLynx サーバー稼働中(FINISH が待ち受け) | 設定 › FinishLynx |
param.lynx.port | ポート | 設定 › FinishLynx |
param.lynx.adresse | 待ち受け IP アドレス | 設定 › FinishLynx |
param.lynx.adresses | このコンピューターのアドレス(FinishLynx に設定するもの) | 設定 › FinishLynx |
param.lynx.champ | レースのフィールドの位置 | 設定 › FinishLynx |
param.lynx.debug | デバッグ:受信した各行をログに書き込む | 設定 › FinishLynx |