Ayuda contextual (F1)
Cada botón, campo, pestaña o comando de FINISH que la búsqueda sabe encontrar tiene una clave, y cada clave tiene su sección en esta ayuda: la tecla F1 abre la ayuda exactamente donde hace falta.
El principio
- Una clave por elemento. En FINISH, cada elemento que se puede buscar lleva una clave estable:
ruban.pavepara el interruptor «Teclado numérico»,eq.journalpara «Registro detallado del decodificador». Son las claves de la búsqueda del encabezado (Ctrl+K): la lista completa es el catálogo de búsqueda de FINISH. - Una sección por clave. En la referencia por pantalla, la sección que describe un elemento tiene como identificador su clave:
la página
reference/equipement.htmlcontiene la seccióneq.journal. - Una tabla. El archivo
aide/commun/f1/finish.jsonasocia cada clave a su página y a su sección:"eq.journal": "reference/equipement.html#eq.journal". - F1. FINISH parte del elemento que tiene el foco (si no, del que está bajo el ratón) y sube hasta la ventana anotando
cada clave encontrada, incluida la pestaña elegida; la primera clave conocida de
f1.jsonda la página y la sección. Ninguna: la portada de la ayuda de FINISH. Un menú abierto: F1 apunta a su comando. Un elemento sin clave (una casilla de la pantalla de una carrera, por ejemplo) lleva a la sección de su pestaña o de su módulo.
Pruebe con un enlace: reference/equipement.html#eq.journal.
Dónde está la ayuda, y sin F1
FINISH abre la ayuda instalada con él (carpeta aide junto al programa), en el idioma del software (en francés para una página cuya traducción todavía no está disponible). Sin ayuda
instalada, abre la ayuda en línea, en el sitio chronofeed.ca. Para encontrar una sección sin F1:
- En esta ayuda, escriba la etiqueta en la búsqueda (Ctrl+K, arriba de cada página): «lapping», «reloj», «.LIF».
- En FINISH, la búsqueda del encabezado (Ctrl+K) encuentra el mismo elemento con las mismas palabras y lo muestra en pantalla (vea Buscar un ajuste, un comando…).
- La tabla de abajo lleva de cada clave a su sección.
Las actividades
Algunas funciones solo existen en una actividad de la sesión: su sección lleva una insignia Competición o Entrenamiento. La pestaña Fotocélulas y el panel Corredores solo existen en el modo de cronometraje Fotocélulas; la pestaña Lapping, solo si el lapping está activado. La búsqueda de FINISH encuentra estos elementos aunque estén ocultos: indica entonces que no son visibles en el modo actual.
Todas las claves
Las 267 claves del catálogo de búsqueda de FINISH, en el orden del catálogo, con la etiqueta y el lugar tal como los muestra el software.
| Clave | Etiqueta | Dónde |
|---|---|---|
module.chronometrage | Cronometraje | Ventana principal |
module.diffusion | Difusión | Ventana principal |
module.configuration | Configuración | Ventana principal |
module.historique | Historial | Ventana principal |
menu.fichier | Archivo | Ventana principal |
menu.seance | Sesión | Ventana principal |
menu.outils | Herramientas | Ventana principal |
menu.parametres | Parámetros | Ventana principal |
menu.aide | Ayuda | Ventana principal |
entete.ruban | Mostrar / ocultar los comandos del cronometraje | Ventana principal |
menu.fichier.ouvrir | Abrir una sesión | Archivo |
menu.fichier.base | Cargar una competición de la base de datos | Archivo |
menu.fichier.nouvelle | Sesión nueva | Archivo |
menu.fichier.synchroniser | Sincronizar la sesión | Archivo |
menu.fichier.importathletes | Importar atletas | Archivo |
menu.fichier.coursesterminees | Cargar las carreras terminadas | Archivo |
menu.fichier.chargementauto | Carga automática | Archivo |
menu.fichier.synchroauto | Sincronización automática | Archivo |
menu.fichier.intervallesynchro | Intervalo de sincronización | Archivo |
menu.fichier.evt | Salida EVT | Archivo |
menu.fichier.evt.exporter | Exportar a .EVT | Archivo › Salida EVT |
menu.fichier.evt.site | Con sede | Archivo › Salida EVT |
menu.fichier.evt.8champs | Atleta con 8 campos | Archivo › Salida EVT |
menu.fichier.quitter | Salir | Archivo |
menu.seance.configuration | Configuración de la sesión | Sesión |
menu.seance.mode | Modo de cronometraje (decodificador) | Sesión |
menu.seance.gestion | Modo de gestión de las carreras | Sesión |
menu.seance.options | Opciones de cronometraje | Sesión |
menu.seance.favorites | Carreras favoritas | Sesión |
menu.seance.regles | Reglas de eliminación | Sesión |
regles.elimination | Reglas de eliminación (la ventana) | Sesión › Reglas de eliminación… |
regles.elimination.editeur | El editor de una regla | Reglas de eliminación › Regla nueva, Duplicar, Editar |
menu.outils.lynx | Finish-Lynx | Herramientas |
menu.outils.lynx.connexion | Conexión (servidor activo) | Herramientas › Finish-Lynx |
menu.outils.lynx.serveur | Servidor (dirección IP, puerto), campo carrera | Herramientas › Finish-Lynx |
menu.outils.lynx.debug | Depuración | Herramientas › Finish-Lynx |
menu.outils.records | Actualizar los récords (SpeedSkatingResults) | Herramientas |
menu.outils.sauvegardebase | Copia de seguridad de la base de datos | Herramientas |
menu.outils.agregation | Consolidar desde otra base de datos | Herramientas |
menu.outils.fichiers | Sincronizar los archivos de sistema de la base de datos | Herramientas |
menu.aide.donnees | Actualizar los datos comunes | Ayuda |
menu.aide.licence | Licencia | Ayuda |
menu.aide.apropos | Acerca de ChronoFEED-FINISH | Ayuda |
menu.aide.retour | Informar de un problema o sugerir una mejora | Ayuda |
menu.aide.langue | Idioma | Ayuda |
ruban.decodeur | Bucle de meta | Ventana principal › Comandos del cronometraje |
ruban.decodeur.auto | Bucle de meta automático | Ventana principal › Comandos del cronometraje |
ruban.decodeur.delai | Plazo entre la salida y la reactivación del bucle de meta (modo Auto) | Ventana principal › Comandos del cronometraje |
ruban.pave | Teclado numérico | Ventana principal › Comandos del cronometraje |
ruban.passages | Pasadas | Ventana principal › Comandos del cronometraje |
entete.positionleader | Posición del líder | Ventana principal › Comandos del cronometraje |
ruban.competition | Nombre de la competición cargada | Ventana principal › Comandos del cronometraje |
etat.mode | Modo de gestión de las carreras | Ventana principal › Barra de estado |
etat.decalage | Desfase de las salidas | Ventana principal › Barra de estado |
etat.chargement | Carga automática | Ventana principal › Barra de estado |
etat.bip | Pitido | Ventana principal › Barra de estado |
etat.base | Base de datos | Ventana principal › Barra de estado |
chrono.encours | Carreras en curso | Cronometraje |
chrono.liste | Lista de carreras | Cronometraje |
chrono.configuration | Configuración | Cronometraje |
chrono.departs | Salidas | Cronometraje |
chrono.coureurs | Atletas | Cronometraje |
chrono.annotations | Anotaciones | Cronometraje |
chrono.photocellules | Fotocélulas | Cronometraje |
chrono.horaire | Horario | Cronometraje |
chrono.lapping | Lapping | Cronometraje |
chrono.departmanuel | Salida manual | Cronometraje |
chrono.urgence | Carrera urgente | Cronometraje |
config.volet.mode | Modo | Cronometraje › Configuración |
config.volet.deroulement | Desarrollo | Cronometraje › Configuración |
config.mode.unecourse | Una carrera | Cronometraje › Configuración › Modo |
config.mode.multi | Carreras múltiples | Cronometraje › Configuración › Modo |
config.mode.clm | Contrarreloj | Cronometraje › Configuración › Modo |
config.mode.auto | Automático | Cronometraje › Configuración › Modo |
config.mode.horloge | Salida = reloj a cero | Cronometraje › Configuración › Modo |
config.mode.attribution | Asignación automática | Cronometraje › Configuración › Modo |
config.mode.attributionapres | Asignación solo después de la salida | Cronometraje › Configuración › Modo |
config.mode.attributioncode | Según el código habitual del transpondedor | Cronometraje › Configuración › Modo |
config.mode.attributionfiche | Transpondedores de la ficha del atleta | Cronometraje › Configuración › Modo |
config.mode.chargement | Carga automática | Cronometraje › Configuración › Modo |
config.mode.nombrecourses | Número de carreras que cargar | Cronometraje › Configuración › Modo |
config.mode.encontinu | Continuo | Cronometraje › Configuración › Modo |
config.mode.pistelibre | Cuando la pista está libre | Cronometraje › Configuración › Modo |
config.mode.groupe | Agrupada | Cronometraje › Configuración › Modo |
config.mode.intervalle | Intervalo de las salidas | Cronometraje › Configuración › Modo |
config.mode.nombresequence | Número de carreras/secuencia | Cronometraje › Configuración › Modo |
config.mode.doubledepart | Salida doble si <= | Cronometraje › Configuración › Modo |
config.mode.memedepart | Misma salida | Cronometraje › Configuración › Modo |
config.mode.fauxdepart | Salida falsa | Cronometraje › Configuración › Modo |
config.options.delaifermeture | Plazo antes del cierre | Cronometraje › Configuración › Desarrollo |
config.options.terminaison | Vueltas completadas o tiempo transcurrido | Cronometraje › Configuración › Desarrollo |
config.options.limiter | Limitar las vueltas | Cronometraje › Configuración › Desarrollo |
config.options.increment | Incremento de la próxima carrera | Cronometraje › Configuración › Desarrollo |
config.options.delaifinal | Retardo en la llegada (2.º transpondedor) | Parámetros › Motor de cronometraje |
config.options.sanstour | Atletas sin vuelta | Cronometraje › Configuración › Desarrollo |
config.options.tempsfinaux | Tiempos finales no válidos si > | Parámetros › Motor de cronometraje |
config.options.temporisationclassement | Actualización del cálculo de clasificación (time-out) | Parámetros › Motor de cronometraje |
config.options.attente | Espera entre dos pasadas | Parámetros › Motor de cronometraje |
config.options.interface | Forzar la actualización de la interfaz | Parámetros › Motor de cronometraje |
config.options.maxpassages | N.º máx. de pasadas | Parámetros › Motor de cronometraje |
config.options.notifications | Notificaciones | Parámetros › Información |
config.options.doubletranspondeur | Transpondedor doble | Parámetros › Motor de cronometraje |
config.options.delai2e | Retardo del segundo transpondedor | Parámetros › Motor de cronometraje |
config.options.limitepasse | Límite de pasadas en el pasado | Parámetros › Motor de cronometraje |
config.sauvegarde.courses | Guardado de las carreras | Parámetros › Guardado |
config.sauvegarde.classements | Guardado de las clasificaciones | Parámetros › Guardado |
config.sauvegarde.tours | Guardado de las vueltas | Parámetros › Guardado |
config.sauvegarde.excel | Generar un archivo de Excel para cada carrera terminada | Parámetros › Archivos y pistas |
config.sauvegarde.lif | Archivo externo (.LIF) | Parámetros › Archivos y pistas |
config.sauvegarde.couleurs | Colorear a los atletas según su posición de salida | Parámetros › Colores de las posiciones de salida |
config.sauvegarde.passages | Guardado de las pasadas | Parámetros › Guardado |
config.sauvegarde.conserver | Conservar en la sesión las carreras guardadas en la BD | Parámetros › Guardado |
config.sauvegarde.chargerbd | Cargar las carreras aunque ya estén en la BD | Parámetros › Guardado |
config.sauvegarde.athletesseance | Agregar los atletas de la sesión a la base de datos | Parámetros › Guardado |
config.sauvegarde.minmax | Mín./Máx. predeterminados | Cronometraje › Configuración › Desarrollo |
config.sauvegarde.temporaire | Carrera temporal | Parámetros › Guardado |
param.sauvegarde.base | Copia de la base de datos | Parámetros › Guardado |
param.sauvegarde.dossier | Carpeta de las copias de seguridad | Parámetros › Guardado |
param.sauvegarde.quotidienne | Una copia de seguridad al día | Parámetros › Guardado |
param.sauvegarde.fermeture | Una copia de seguridad al cerrar FINISH | Parámetros › Guardado |
param.sauvegarde.garder | Número de copias de seguridad conservadas | Parámetros › Guardado |
param.sauvegarde.maintenant | Hacer la copia de seguridad ahora | Parámetros › Guardado |
param.sauvegarde.restaurer | Restaurar una copia de seguridad | Parámetros › Guardado |
config.auto.fermeture | Cierre automático | Cronometraje › Configuración › Desarrollo |
config.auto.ouvertes | Carreras abiertas | Cronometraje › Configuración › Desarrollo |
config.auto.ajout | Carrera abierta, agregar atleta (modo Una carrera) | Cronometraje › Configuración › Desarrollo |
config.auto.refermeture | Carrera abierta, cierre | Cronometraje › Configuración › Desarrollo |
config.auto.nonassocie | Transpondedor no asociado | Cronometraje › Configuración › Desarrollo |
config.auto.fusil | Pistola de salida | Cronometraje › Configuración › Desarrollo |
config.auto.raz | Reiniciar vueltas empezadas | Cronometraje › Configuración › Desarrollo |
diff.redemarrer | Reiniciar la difusión | Difusión |
diff.annonce | Anunciar FINISH en la red cada 2 s | Difusión |
diff.nom | Nombre mostrado por los clientes | Difusión |
diff.tcp | IP (TCP) | Difusión |
diff.sim | Aceptar ChronoFEED-SIM | Difusión |
diff.udp | UDP | Difusión |
diff.multicast | Grupo multicast | Difusión |
diff.bd | Base de datos (PostgreSQL) | Difusión |
diff.redis | Redis (marcadores remotos y archivo) | Difusión |
diff.redis.hote | Servidor (host) | Difusión |
diff.redis.tls | Conexión cifrada (TLS) | Difusión |
diff.redis.espace | Espacio (su organización o su pista) | Difusión |
diff.archive | Sincronizar todo | Difusión |
diff.clients | Clientes conectados (TCP y Redis) | Difusión |
equip.mode | Modo de cronometraje | Configuración |
equip.reglages | Ajustes del equipo | Configuración |
equip.passages | Pasadas registradas | Configuración |
equip.piste | Pista y bucles | Configuración |
equip.dimensions | Dimensiones de la pista | Configuración |
equip.interrupteur | Interruptor del equipo | Configuración |
equip.relancer | Reiniciar | Configuración |
equip.journal | Registro | Configuración |
equip.derniers | Últimas pasadas | Configuración |
histo.courses | Carreras | Historial |
histo.athletes | Atletas | Historial |
histo.athletes.importer | Importar atletas | Historial › Atletas |
histo.athletes.exporterimages | Exportar las fotos e imágenes | Historial › Atletas |
histo.athletes.importerimages | Importar las fotos e imágenes | Historial › Atletas |
histo.athletes.seanceexcel | Crear una sesión de Excel | Historial › Atletas |
histo.athletes.filtre | Mostrar | Historial › Atletas |
histo.athletes.couleurs | Regenerar los colores | Historial › Atletas |
histo.transpondeurs | Transpondedores | Historial |
histo.tours | Vueltas | Historial |
histo.general | Clasificación general | Historial |
eq.connexion | Conexión | Configuración › Ajustes del equipo |
eq.adresse | Dirección IP | Configuración › Ajustes del equipo |
eq.port | Puerto | Configuración › Ajustes del equipo |
eq.portserie | Puerto serie | Configuración › Ajustes del equipo |
eq.vitesse | Velocidad (baudios) | Configuración › Ajustes del equipo |
eq.parite | Paridad | Configuración › Ajustes del equipo |
eq.reconnexion | Reconexión después de | Configuración › Ajustes del equipo |
eq.protocole | Opciones del protocolo | Configuración › Ajustes del equipo |
eq.horloge | Ajustar el reloj del aparato al conectarse | Configuración › Ajustes del equipo |
eq.journal | Registro detallado del decodificador | Configuración › Ajustes del equipo |
eq.attentesynchro | Espera antes de la sincronización del reloj (s) | Configuración › Ajustes del equipo |
eq.memoire | Recuperar las pasadas en memoria en la primera conexión | Configuración › Ajustes del equipo |
eq.mapping | Mapping: correspondencia de las entradas | Configuración › Ajustes del equipo |
eq.commandes | Comandos del aparato | Configuración › Ajustes del equipo |
eq.puissance | Potencia del bucle | Configuración › Ajustes del equipo |
eq.infos | Lo que indica el aparato | Configuración › Ajustes del equipo |
mode.decodeur | Decodificador | Sesión › Modo de cronometraje (decodificador) |
mode.manuel | Manual | Sesión › Modo de cronometraje (decodificador) |
mode.hybride | Híbrido | Sesión › Modo de cronometraje (decodificador) |
mode.photocellules | Fotocélulas | Sesión › Modo de cronometraje (decodificador) |
mode.parametres | Parámetros | Sesión › Modo de cronometraje (decodificador) |
seance.activite | Actividad de cronometraje | Sesión › Configuración de la sesión |
seance.sanction | Sanción | Sesión › Configuración de la sesión |
seance.sport | Deporte | Sesión › Configuración de la sesión |
seance.specialite | Especialidad | Sesión › Configuración de la sesión |
seance.longueur | Longitud de la pista | Sesión › Configuración de la sesión |
seance.pays | País | Sesión › Configuración de la sesión |
seance.province | Provincia/Estado | Sesión › Configuración de la sesión |
seance.site | Sede | Sesión › Configuración de la sesión |
seance.sequencelibre | Secuencia libre | Sesión › Configuración de la sesión |
seance.validation | Aceptar automáticamente después de (s) | Sesión › Configuración de la sesión |
param.informations | Información | Parámetros |
param.entrainement | Entrenamiento | Parámetros |
param.lapping | Lapping | Parámetros |
param.moteur | Motor de cronometraje | Parámetros |
param.cg | Clasificación general | Parámetros |
param.sauvegarde | Guardado | Parámetros |
param.pave | Teclado y señales | Parámetros |
param.affichage | Visualización | Parámetros |
param.fichiers | Archivos y pistas | Parámetros |
param.evt | Exportación EVT | Parámetros |
param.lynx | FinishLynx | Parámetros |
param.couleurs | Colores de las posiciones de salida | Parámetros |
param.base | Base de datos | Parámetros |
param.info.journal | Mostrar el registro | Parámetros › Información |
param.info.barre | Mostrar la barra de mensajes | Parámetros › Información |
param.info.sansdepart | Comprobar las carreras terminadas pero sin salida | Parámetros › Información |
param.info.avecdepart | Comprobar las carreras no terminadas pero con salida | Parámetros › Información |
param.info.configlancement | Abrir la configuración de la sesión al arrancar | Parámetros › Información |
param.info.validation | Aceptarla automáticamente después de (s) | Parámetros › Información |
param.entr.sequence | Secuencia libre (generar el entrenamiento libre) | Parámetros › Entrenamiento |
param.lapping.actif | Activar el lapping | Parámetros › Lapping |
param.lapping.conservation | Tiempo de permanencia de la última vuelta | Parámetros › Lapping |
param.lapping.type | Modo | Parámetros › Lapping |
param.lapping.peloton | Pelotón: diferencia máxima (m) | Parámetros › Lapping |
param.lapping.minmax | Retener solo las vueltas dentro del mínimo y el máximo del atleta | Parámetros › Lapping |
param.lapping.tourmin | Vuelta mínima | Parámetros › Lapping |
param.lapping.effacer | Reinicio si no hay ninguna vuelta desde | Parámetros › Lapping |
param.lapping.boucle | Línea del lapping | Parámetros › Lapping |
param.pave.tour | Tiempo por vuelta | Parámetros › Teclado y señales |
param.pave.final | Solo el tiempo final | Parámetros › Teclado y señales |
param.pave.touche | Evento de tecla | Parámetros › Teclado y señales |
param.pave.temporisation | Temporización | Parámetros › Teclado y señales |
param.pave.valeur | Valor de temporización (cs) | Parámetros › Teclado y señales |
param.pave.ctrl0 | Ctrl + teclado numérico 0 = salida manual | Parámetros › Teclado y señales |
param.pave.man | Señal MAN (pasadas manuales en los jacks 1 a 8) | Parámetros › Teclado y señales |
param.pave.serree | Foto-finish: llegada ajustada si la diferencia es como máximo de | Parámetros › Teclado y señales |
param.cloche.utiliser | Usar la campana | Parámetros › Teclado y señales |
param.cloche.premier | Solo el primero | Parámetros › Teclado y señales |
param.cloche.ratio | Relación antes de la última vuelta | Parámetros › Teclado y señales |
param.cloche.intervalle | Tiempo mínimo entre dos campanas (ms) | Parámetros › Teclado y señales |
param.cloche.poste | Sonar en este equipo (altavoz conectado a FINISH) | Parámetros › Teclado y señales |
param.cloche.diffusee | Difundir la campana (ChronoFEED-VOICE la hace sonar) | Parámetros › Teclado y señales |
param.cloche.wav | Archivo WAV de campana | Parámetros › Teclado y señales |
param.aff.type | Tipo de interfaz | Parámetros › Visualización |
param.aff.hauteurcourse | Alto de una carrera (px) | Parámetros › Visualización |
param.aff.largeurcourse | Ancho de una carrera (px) | Parámetros › Visualización |
param.aff.hauteurligne | Alto de las filas de la clasificación (px) | Parámetros › Visualización |
param.aff.largeurtuile | Ancho de las vueltas de la clasificación (px) | Parámetros › Visualización |
param.aff.nombre | Número de carreras mostradas | Parámetros › Visualización |
param.aff.tours | Visualización de las vueltas | Parámetros › Visualización |
param.aff.dynamique | Visualización dinámica | Parámetros › Visualización |
param.aff.genre | El género viene de | Parámetros › Visualización |
param.aff.format | Formato de los tiempos | Parámetros › Visualización |
param.aff.forcer | Forzar el tiempo completo después de (s) | Parámetros › Visualización |
param.aff.tuiles | Colores de los mosaicos de la clasificación | Parámetros › Visualización |
param.aff.logo | Logotipo de los informes | Parámetros › Visualización |
param.cg.actif | Llevar la clasificación general en la base de datos | Parámetros › Clasificación general |
param.cg.maitre | Este equipo calcula las posiciones en directo (maestro) | Parámetros › Clasificación general |
param.cg.indice | Clasificación general por índice | Parámetros › Clasificación general |
param.fich.resultats | Carpeta de los resultados | Parámetros › Archivos y pistas |
param.fich.seances | Carpeta de los archivos de sesión | Parámetros › Archivos y pistas |
param.fich.autres | Otras carpetas | Parámetros › Archivos y pistas |
param.fich.pistes | Gestión de las pistas | Parámetros › Archivos y pistas |
param.fich.favorites | Carreras favoritas | Parámetros › Archivos y pistas |
param.fich.regles | Reglas de eliminación | Parámetros › Archivos y pistas |
param.evt.site | Agregar el nombre de la sede después del nombre de la competición | Parámetros › Exportación EVT |
param.evt.majuscules | Apellido en MAYÚSCULAS | Parámetros › Exportación EVT |
param.evt.categorie | Escribir la categoría (7.º campo); si no, el campo queda vacío | Parámetros › Exportación EVT |
param.evt.genre | Escribir el género (F, M, MIXTE) en el 5.º campo | Parámetros › Exportación EVT |
param.evt.tours | Escribir el número de vueltas en el 13.er campo (campos 6 a 12 vacíos) | Parámetros › Exportación EVT |
param.evt.regrouper | En carga «Agrupada»: una sola carrera por grupo («PAIRE(1+2)») | Parámetros › Exportación EVT |
param.evt.regroupenoms | Carrera agrupada: escribir el nombre de los atletas (desmarcado: solo dorsal y posición) | Parámetros › Exportación EVT |
param.evt.encodage | Codificación de caracteres | Parámetros › Exportación EVT |
param.evt.saut | Terminar la última línea con un salto de línea | Parámetros › Exportación EVT |
param.evt.defaut | Formato FinishLynx (predeterminado) | Parámetros › Exportación EVT |
param.evt.origine | Formato original (2.0.6) | Parámetros › Exportación EVT |
param.evt.apercu | Vista previa (atletas ficticios) | Parámetros › Exportación EVT |
param.lynx.actif | Servidor FinishLynx activo (FINISH escucha) | Parámetros › FinishLynx |
param.lynx.port | Puerto | Parámetros › FinishLynx |
param.lynx.adresse | Dirección IP de escucha | Parámetros › FinishLynx |
param.lynx.adresses | Direcciones de este equipo (para dar a FinishLynx) | Parámetros › FinishLynx |
param.lynx.champ | Posición del campo carrera | Parámetros › FinishLynx |
param.lynx.debug | Depuración: escribir cada línea recibida en el registro | Parámetros › FinishLynx |