Aller au contenu
ChronoFEED FINISH Aide

Aide contextuelle (F1)

Chaque bouton, champ, onglet ou commande de FINISH que la recherche sait trouver a une clé, et chaque clé a sa section dans cette aide : la touche F1 ouvre l'aide exactement là où il faut.

Le principe

  1. Une clé par élément. Dans FINISH, chaque élément qu'on peut chercher porte une clé stable : ruban.pave pour l'interrupteur « Pavé numérique », eq.journal pour « Journal détaillé du décodeur ». Ce sont les clés de la recherche de l'en-tête (Ctrl+K) : la liste complète est le catalogue de recherche de FINISH.
  2. Une section par clé. Dans la référence par écran, la section qui décrit un élément a pour identifiant sa clé : la page reference/equipement.html contient la section eq.journal.
  3. Une table. Le fichier aide/commun/f1/finish.json associe chaque clé à sa page et à sa section : "eq.journal": "reference/equipement.html#eq.journal".
  4. F1. FINISH part de l'élément qui a le focus (sinon de celui qui est sous la souris) et remonte jusqu'à la fenêtre en notant chaque clé rencontrée, onglet choisi compris ; la première clé connue de f1.json donne la page et la section. Aucune : l'accueil de l'aide de FINISH. Un menu ouvert : F1 vise sa commande. Un élément sans clé (une case de l'écran d'une course, par exemple) mène à la section de son onglet ou de son module.

Essayez avec un lien : reference/equipement.html#eq.journal.

Où est l'aide, et sans F1

FINISH ouvre l'aide installée avec lui (dossier aide à côté du programme), dans la langue du logiciel (en français pour une page dont la traduction est à venir). Sans aide installée, il ouvre l'aide en ligne, sur le site chronofeed.ca. Pour trouver une section sans F1 :

Les activités

Certaines fonctions n'existent que dans une activité de la séance : leur section porte un badge Compétition ou Entraînement. L'onglet Photocellules et le panneau Corridors n'existent qu'en mode de chronométrage Photocellules ; l'onglet Lapping, que si le lapping est activé. La recherche de FINISH trouve ces éléments même cachés : elle dit alors qu'ils ne sont pas visibles dans le mode courant.

Toutes les clés

Les 267 clés du catalogue de recherche de FINISH, dans l'ordre du catalogue, avec le libellé et l'endroit tels que le logiciel les affiche.

CléLibelléOù
module.chronometrageChronométrageFenêtre principale
module.diffusionDiffusionFenêtre principale
module.configurationConfigurationFenêtre principale
module.historiqueHistoriqueFenêtre principale
menu.fichierFichierFenêtre principale
menu.seanceSéanceFenêtre principale
menu.outilsOutilsFenêtre principale
menu.parametresParamètresFenêtre principale
menu.aideAideFenêtre principale
entete.rubanMontrer / cacher les commandes du chronométrageFenêtre principale
menu.fichier.ouvrirOuvrir une séanceFichier
menu.fichier.baseCharger une compétition de la baseFichier
menu.fichier.nouvelleNouvelle séanceFichier
menu.fichier.synchroniserSynchroniser la séanceFichier
menu.fichier.importathletesImporter des athlètesFichier
menu.fichier.coursestermineesCharger les courses terminéesFichier
menu.fichier.chargementautoChargement automatiqueFichier
menu.fichier.synchroautoSynchronisation automatiqueFichier
menu.fichier.intervallesynchroIntervalle de synchronisationFichier
menu.fichier.evtSortie EVTFichier
menu.fichier.evt.exporterExporter en .EVTFichier › Sortie EVT
menu.fichier.evt.siteAvec siteFichier › Sortie EVT
menu.fichier.evt.8champsCoureur avec 8 champsFichier › Sortie EVT
menu.fichier.quitterQuitterFichier
menu.seance.configurationConfiguration de la séanceSéance
menu.seance.modeMode de chronométrage (décodeur)Séance
menu.seance.gestionMode de gestion des coursesSéance
menu.seance.optionsOptions de chronométrageSéance
menu.seance.favoritesCourses favoritesSéance
menu.seance.reglesRègles d'éliminationSéance
regles.eliminationRègles d'élimination (la fenêtre)Séance › Règles d'élimination…
regles.elimination.editeurL'éditeur d'une règleRègles d'élimination › Nouvelle règle, Dupliquer, Modifier
menu.outils.lynxFinish-LynxOutils
menu.outils.lynx.connexionConnexion (serveur actif)Outils › Finish-Lynx
menu.outils.lynx.serveurServeur (adresse IP, port), champ courseOutils › Finish-Lynx
menu.outils.lynx.debugDebugOutils › Finish-Lynx
menu.outils.recordsMettre à jour les records (SpeedSkatingResults)Outils
menu.outils.sauvegardebaseSauvegarde de la baseOutils
menu.outils.agregationAgréger depuis une autre baseOutils
menu.outils.fichiersSynchroniser les fichiers système de la baseOutils
menu.aide.donneesMettre à jour les données communesAide
menu.aide.licenceLicenceAide
menu.aide.aproposÀ propos de ChronoFEED-FINISHAide
menu.aide.retourSignaler un problème ou suggérer une améliorationAide
menu.aide.langueLangueAide
ruban.decodeurBoucle d'arrivéeFenêtre principale › Commandes du chronométrage
ruban.decodeur.autoBoucle d'arrivée automatiqueFenêtre principale › Commandes du chronométrage
ruban.decodeur.delaiDélai entre le départ et la remise de la boucle d'arrivée (mode Auto)Fenêtre principale › Commandes du chronométrage
ruban.pavePavé numériqueFenêtre principale › Commandes du chronométrage
ruban.passagesPassagesFenêtre principale › Commandes du chronométrage
entete.positionleaderPosition du leaderFenêtre principale › Commandes du chronométrage
ruban.competitionNom de la compétition chargéeFenêtre principale › Commandes du chronométrage
etat.modeMode de gestion des coursesFenêtre principale › Barre d'état
etat.decalageDécalage des départsFenêtre principale › Barre d'état
etat.chargementChargement automatiqueFenêtre principale › Barre d'état
etat.bipBip sonoreFenêtre principale › Barre d'état
etat.baseBase de donnéesFenêtre principale › Barre d'état
chrono.encoursCourses en coursChronométrage
chrono.listeListe des coursesChronométrage
chrono.configurationConfigurationChronométrage
chrono.departsDépartsChronométrage
chrono.coureursCoureursChronométrage
chrono.annotationsAnnotationsChronométrage
chrono.photocellulesPhotocellulesChronométrage
chrono.horaireHoraireChronométrage
chrono.lappingLappingChronométrage
chrono.departmanuelDépart manuelChronométrage
chrono.urgenceCourse d'urgenceChronométrage
config.volet.modeModeChronométrage › Configuration
config.volet.deroulementDéroulementChronométrage › Configuration
config.mode.unecourseUne courseChronométrage › Configuration › Mode
config.mode.multiCourses multiplesChronométrage › Configuration › Mode
config.mode.clmContre-la-montreChronométrage › Configuration › Mode
config.mode.autoAutomatiqueChronométrage › Configuration › Mode
config.mode.horlogeDépart = horloge à zéroChronométrage › Configuration › Mode
config.mode.attributionAttribution automatiqueChronométrage › Configuration › Mode
config.mode.attributionapresAttribution après le départ seulementChronométrage › Configuration › Mode
config.mode.attributioncodeSelon le code usuel du transpondeurChronométrage › Configuration › Mode
config.mode.attributionficheTranspondeurs de la fiche de l'athlèteChronométrage › Configuration › Mode
config.mode.chargementChargement automatiqueChronométrage › Configuration › Mode
config.mode.nombrecoursesNombre de courses à chargerChronométrage › Configuration › Mode
config.mode.encontinuEn continuChronométrage › Configuration › Mode
config.mode.pistelibreQuand la piste est libreChronométrage › Configuration › Mode
config.mode.groupeGroupéChronométrage › Configuration › Mode
config.mode.intervalleIntervalle des départsChronométrage › Configuration › Mode
config.mode.nombresequenceNombre de courses/séquenceChronométrage › Configuration › Mode
config.mode.doubledepartDouble départ si <=Chronométrage › Configuration › Mode
config.mode.memedepartMême départChronométrage › Configuration › Mode
config.mode.fauxdepartFaux départChronométrage › Configuration › Mode
config.options.delaifermetureDélai avant fermetureChronométrage › Configuration › Déroulement
config.options.terminaisonTours complétés ou temps écouléChronométrage › Configuration › Déroulement
config.options.limiterLimiter les toursChronométrage › Configuration › Déroulement
config.options.incrementIncrément prochaine courseChronométrage › Configuration › Déroulement
config.options.delaifinalDélai au final (2e transpondeur)Paramètres › Moteur de chronométrage
config.options.sanstourCoureurs sans tourChronométrage › Configuration › Déroulement
config.options.tempsfinauxTemps finaux non valides si >Paramètres › Moteur de chronométrage
config.options.temporisationclassementMise à jour du calcul de classement (time-out)Paramètres › Moteur de chronométrage
config.options.attenteAttente entre deux passagesParamètres › Moteur de chronométrage
config.options.interfaceForcer la mise à jour de l'interfaceParamètres › Moteur de chronométrage
config.options.maxpassagesNbr max passagesParamètres › Moteur de chronométrage
config.options.notificationsNotificationsParamètres › Informations
config.options.doubletranspondeurDouble transpondeurParamètres › Moteur de chronométrage
config.options.delai2eDélai deuxième transpondeurParamètres › Moteur de chronométrage
config.options.limitepasseLimite passages dans le passéParamètres › Moteur de chronométrage
config.sauvegarde.coursesSauvegarde des coursesParamètres › Sauvegarde
config.sauvegarde.classementsSauvegarde des classementsParamètres › Sauvegarde
config.sauvegarde.toursSauvegarde des toursParamètres › Sauvegarde
config.sauvegarde.excelGénérer un fichier Excel pour chaque course terminéeParamètres › Fichiers et pistes
config.sauvegarde.lifFichier externe (.LIF)Paramètres › Fichiers et pistes
config.sauvegarde.couleursColorer les coureurs selon leur position de départParamètres › Couleurs des positions de départ
config.sauvegarde.passagesSauvegarde des passagesParamètres › Sauvegarde
config.sauvegarde.conserverConserver les courses sauvegardées sur la BD dans la séanceParamètres › Sauvegarde
config.sauvegarde.chargerbdCharger les courses même si elles sont déjà sur la BDParamètres › Sauvegarde
config.sauvegarde.athletesseanceAjouter les athlètes de la séance à la baseParamètres › Sauvegarde
config.sauvegarde.minmaxMin/Max par défautChronométrage › Configuration › Déroulement
config.sauvegarde.temporaireCourse temporaireParamètres › Sauvegarde
param.sauvegarde.baseCopie de la base de donnéesParamètres › Sauvegarde
param.sauvegarde.dossierDossier des sauvegardesParamètres › Sauvegarde
param.sauvegarde.quotidienneUne sauvegarde par jourParamètres › Sauvegarde
param.sauvegarde.fermetureUne sauvegarde à la fermeture de FINISHParamètres › Sauvegarde
param.sauvegarde.garderNombre de sauvegardes gardéesParamètres › Sauvegarde
param.sauvegarde.maintenantSauvegarder maintenantParamètres › Sauvegarde
param.sauvegarde.restaurerRestaurer une sauvegardeParamètres › Sauvegarde
config.auto.fermetureFermeture automatiqueChronométrage › Configuration › Déroulement
config.auto.ouvertesCourses ouvertesChronométrage › Configuration › Déroulement
config.auto.ajoutCourse ouverte, ajout coureur (mode Une course)Chronométrage › Configuration › Déroulement
config.auto.refermetureCourse ouverte, refermetureChronométrage › Configuration › Déroulement
config.auto.nonassocieTranspondeur non associéChronométrage › Configuration › Déroulement
config.auto.fusilFusil de départChronométrage › Configuration › Déroulement
config.auto.razRAZ tours entamésChronométrage › Configuration › Déroulement
diff.redemarrerRedémarrer la diffusionDiffusion
diff.annonceAnnoncer FINISH sur le réseau toutes les 2 sDiffusion
diff.nomNom affiché par les clientsDiffusion
diff.tcpIP (TCP)Diffusion
diff.simAccepter ChronoFEED-SIMDiffusion
diff.udpUDPDiffusion
diff.multicastGroupe multicastDiffusion
diff.bdBase de données (PostgreSQL)Diffusion
diff.redisRedis (tableaux distants et archive)Diffusion
diff.redis.hoteServeur (hôte)Diffusion
diff.redis.tlsConnexion chiffrée (TLS)Diffusion
diff.redis.espaceEspace (votre organisme ou votre piste)Diffusion
diff.archiveTout synchroniserDiffusion
diff.clientsClients connectés (TCP et Redis)Diffusion
equip.modeMode de chronométrageConfiguration
equip.reglagesRéglages de l'équipementConfiguration
equip.passagesPassages enregistrésConfiguration
equip.pistePiste et bouclesConfiguration
equip.dimensionsDimensions de la pisteConfiguration
equip.interrupteurInterrupteur de l'équipementConfiguration
equip.relancerRelancerConfiguration
equip.journalJournalConfiguration
equip.derniersDerniers passagesConfiguration
histo.coursesCoursesHistorique
histo.athletesAthlètesHistorique
histo.athletes.importerImporter des athlètesHistorique › Athlètes
histo.athletes.exporterimagesExporter les photos et imagesHistorique › Athlètes
histo.athletes.importerimagesImporter les photos et imagesHistorique › Athlètes
histo.athletes.seanceexcelCréer une séance ExcelHistorique › Athlètes
histo.athletes.filtreAfficherHistorique › Athlètes
histo.athletes.couleursRegénérer les couleursHistorique › Athlètes
histo.transpondeursTranspondeursHistorique
histo.toursToursHistorique
histo.generalClassement généralHistorique
eq.connexionConnexionConfiguration › Réglages de l'équipement
eq.adresseAdresse IPConfiguration › Réglages de l'équipement
eq.portPortConfiguration › Réglages de l'équipement
eq.portseriePort sérieConfiguration › Réglages de l'équipement
eq.vitesseVitesse (bauds)Configuration › Réglages de l'équipement
eq.pariteParitéConfiguration › Réglages de l'équipement
eq.reconnexionReconnexion aprèsConfiguration › Réglages de l'équipement
eq.protocoleOptions du protocoleConfiguration › Réglages de l'équipement
eq.horlogeRégler l'horloge de l'appareil à la connexionConfiguration › Réglages de l'équipement
eq.journalJournal détaillé du décodeurConfiguration › Réglages de l'équipement
eq.attentesynchroAttente avant la synchronisation de l'horloge (s)Configuration › Réglages de l'équipement
eq.memoireReprendre les passages en mémoire à la première connexionConfiguration › Réglages de l'équipement
eq.mappingMapping : correspondance des entréesConfiguration › Réglages de l'équipement
eq.commandesCommandes de l'appareilConfiguration › Réglages de l'équipement
eq.puissancePuissance de la boucleConfiguration › Réglages de l'équipement
eq.infosCe que dit l'appareilConfiguration › Réglages de l'équipement
mode.decodeurDécodeurSéance › Mode de chronométrage (décodeur)
mode.manuelManuelSéance › Mode de chronométrage (décodeur)
mode.hybrideHybrideSéance › Mode de chronométrage (décodeur)
mode.photocellulesPhotocellulesSéance › Mode de chronométrage (décodeur)
mode.parametresParamètresSéance › Mode de chronométrage (décodeur)
seance.activiteActivité de chronométrageSéance › Configuration de la séance
seance.sanctionSanctionSéance › Configuration de la séance
seance.sportSportSéance › Configuration de la séance
seance.specialiteSpécialitéSéance › Configuration de la séance
seance.longueurLongueur de pisteSéance › Configuration de la séance
seance.paysPaysSéance › Configuration de la séance
seance.provinceProvince/ÉtatSéance › Configuration de la séance
seance.siteSiteSéance › Configuration de la séance
seance.sequencelibreSéquence libreSéance › Configuration de la séance
seance.validationValider automatiquement après (s)Séance › Configuration de la séance
param.informationsInformationsParamètres
param.entrainementEntraînementParamètres
param.lappingLappingParamètres
param.moteurMoteur de chronométrageParamètres
param.cgClassement généralParamètres
param.sauvegardeSauvegardeParamètres
param.pavePavé et signauxParamètres
param.affichageAffichageParamètres
param.fichiersFichiers et pistesParamètres
param.evtExport EVTParamètres
param.lynxFinishLynxParamètres
param.couleursCouleurs des positions de départParamètres
param.baseBase de donnéesParamètres
param.info.journalAfficher le journalParamètres › Informations
param.info.barreAfficher la barre de messageParamètres › Informations
param.info.sansdepartVérifier les courses terminées mais sans départParamètres › Informations
param.info.avecdepartVérifier les courses non terminées mais avec un départParamètres › Informations
param.info.configlancementOuvrir la configuration de la séance au lancementParamètres › Informations
param.info.validationLa valider automatiquement après (s)Paramètres › Informations
param.entr.sequenceSéquence libre (générer l'entraînement libre)Paramètres › Entraînement
param.lapping.actifActiver le lappingParamètres › Lapping
param.lapping.conservationConservation du dernier tourParamètres › Lapping
param.lapping.typeModeParamètres › Lapping
param.lapping.pelotonPeloton : écart maximal (m)Paramètres › Lapping
param.lapping.minmaxRetenir seulement les tours dans le minimum et le maximum du coureurParamètres › Lapping
param.lapping.tourminTour minimumParamètres › Lapping
param.lapping.effacerRemise à zéro si aucun tour depuisParamètres › Lapping
param.lapping.boucleLigne du lappingParamètres › Lapping
param.pave.tourTemps au tourParamètres › Pavé et signaux
param.pave.finalTemps final seulementParamètres › Pavé et signaux
param.pave.toucheÉvénement de toucheParamètres › Pavé et signaux
param.pave.temporisationTemporisationParamètres › Pavé et signaux
param.pave.valeurValeur de temporisation (cs)Paramètres › Pavé et signaux
param.pave.ctrl0Ctrl + pavé 0 = départ manuelParamètres › Pavé et signaux
param.pave.manSignal MAN (passages manuels sur jack 1 à 8)Paramètres › Pavé et signaux
param.pave.serreePhoto-finish : arrivée serrée si l'écart est d'au plusParamètres › Pavé et signaux
param.cloche.utiliserUtiliser la clocheParamètres › Pavé et signaux
param.cloche.premierPremier seulementParamètres › Pavé et signaux
param.cloche.ratioRatio avant dernier tourParamètres › Pavé et signaux
param.cloche.intervalleTemps minimum entre deux cloches (ms)Paramètres › Pavé et signaux
param.cloche.posteSonner sur ce poste (haut-parleur branché sur FINISH)Paramètres › Pavé et signaux
param.cloche.diffuseeDiffuser la cloche (ChronoFEED-VOICE la fait sonner)Paramètres › Pavé et signaux
param.cloche.wavFichier WAV de clocheParamètres › Pavé et signaux
param.aff.typeType d'interfaceParamètres › Affichage
param.aff.hauteurcourseHauteur d'une course (px)Paramètres › Affichage
param.aff.largeurcourseLargeur d'une course (px)Paramètres › Affichage
param.aff.hauteurligneHauteur des lignes du classement (px)Paramètres › Affichage
param.aff.largeurtuileLargeur des tours du classement (px)Paramètres › Affichage
param.aff.nombreNombre de courses affichéesParamètres › Affichage
param.aff.toursAffichage des toursParamètres › Affichage
param.aff.dynamiqueAffichage dynamiqueParamètres › Affichage
param.aff.genreLe genre vient deParamètres › Affichage
param.aff.formatFormatage des tempsParamètres › Affichage
param.aff.forcerForcer le temps complet après (s)Paramètres › Affichage
param.aff.tuilesCouleurs des tuiles du classementParamètres › Affichage
param.aff.logoLogo des rapportsParamètres › Affichage
param.cg.actifTenir le classement général dans la baseParamètres › Classement général
param.cg.maitreCe poste calcule les positions en direct (maître)Paramètres › Classement général
param.cg.indiceClassement général par indiceParamètres › Classement général
param.fich.resultatsRépertoire des résultatsParamètres › Fichiers et pistes
param.fich.seancesRépertoire des fichiers de séanceParamètres › Fichiers et pistes
param.fich.autresAutres répertoiresParamètres › Fichiers et pistes
param.fich.pistesGestion des pistesParamètres › Fichiers et pistes
param.fich.favoritesCourses favoritesParamètres › Fichiers et pistes
param.fich.reglesRègles d'éliminationParamètres › Fichiers et pistes
param.evt.siteAjouter le nom du site après le nom de la compétitionParamètres › Export EVT
param.evt.majusculesNom de famille en MAJUSCULESParamètres › Export EVT
param.evt.categorieÉcrire la catégorie (7e champ) ; sinon le champ reste videParamètres › Export EVT
param.evt.genreÉcrire le genre (F, M, MIXTE) au 5e champParamètres › Export EVT
param.evt.toursÉcrire le nombre de tours au 13e champ (champs 6 à 12 vides)Paramètres › Export EVT
param.evt.regrouperEn chargement « Groupé » : une seule course par groupe (« PAIRE(1+2) »)Paramètres › Export EVT
param.evt.regroupenomsCourse regroupée : écrire le nom des coureurs (décoché : dossard et position seulement)Paramètres › Export EVT
param.evt.encodageCodage des caractèresParamètres › Export EVT
param.evt.sautTerminer la dernière ligne par un saut de ligneParamètres › Export EVT
param.evt.defautFormat FinishLynx (par défaut)Paramètres › Export EVT
param.evt.origineFormat d'origine (2.0.6)Paramètres › Export EVT
param.evt.apercuAperçu (coureurs fictifs)Paramètres › Export EVT
param.lynx.actifServeur FinishLynx actif (FINISH écoute)Paramètres › FinishLynx
param.lynx.portPortParamètres › FinishLynx
param.lynx.adresseAdresse IP d'écouteParamètres › FinishLynx
param.lynx.adressesAdresses de ce poste (à donner à FinishLynx)Paramètres › FinishLynx
param.lynx.champPosition du champ courseParamètres › FinishLynx
param.lynx.debugDebug : écrire chaque ligne reçue dans le journalParamètres › FinishLynx