Aide contextuelle (F1)
Chaque bouton, champ, onglet ou commande de FINISH que la recherche sait trouver a une clé, et chaque clé a sa section dans cette aide : la touche F1 ouvre l'aide exactement là où il faut.
Le principe
- Une clé par élément. Dans FINISH, chaque élément qu'on peut chercher porte une clé stable :
ruban.pavepour l'interrupteur « Pavé numérique »,eq.journalpour « Journal détaillé du décodeur ». Ce sont les clés de la recherche de l'en-tête (Ctrl+K) : la liste complète est le catalogue de recherche de FINISH. - Une section par clé. Dans la référence par écran, la section qui décrit un élément a pour identifiant sa clé :
la page
reference/equipement.htmlcontient la sectioneq.journal. - Une table. Le fichier
aide/commun/f1/finish.jsonassocie chaque clé à sa page et à sa section :"eq.journal": "reference/equipement.html#eq.journal". - F1. FINISH part de l'élément qui a le focus (sinon de celui qui est sous la souris) et remonte jusqu'à la fenêtre en notant
chaque clé rencontrée, onglet choisi compris ; la première clé connue de
f1.jsondonne la page et la section. Aucune : l'accueil de l'aide de FINISH. Un menu ouvert : F1 vise sa commande. Un élément sans clé (une case de l'écran d'une course, par exemple) mène à la section de son onglet ou de son module.
Essayez avec un lien : reference/equipement.html#eq.journal.
Où est l'aide, et sans F1
FINISH ouvre l'aide installée avec lui (dossier aide à côté du programme), dans la langue du logiciel (en français pour une page dont la traduction est à venir). Sans aide
installée, il ouvre l'aide en ligne, sur le site chronofeed.ca. Pour trouver une section sans F1 :
- Dans cette aide, tapez le libellé dans la recherche (Ctrl+K, en haut de chaque page) : « lapping », « horloge », « .LIF ».
- Dans FINISH, la recherche de l'en-tête (Ctrl+K) trouve le même élément par les mêmes mots et le montre à l'écran (voir Rechercher un réglage, une commande…).
- Le tableau ci-dessous mène de chaque clé à sa section.
Les activités
Certaines fonctions n'existent que dans une activité de la séance : leur section porte un badge Compétition ou Entraînement. L'onglet Photocellules et le panneau Corridors n'existent qu'en mode de chronométrage Photocellules ; l'onglet Lapping, que si le lapping est activé. La recherche de FINISH trouve ces éléments même cachés : elle dit alors qu'ils ne sont pas visibles dans le mode courant.
Toutes les clés
Les 267 clés du catalogue de recherche de FINISH, dans l'ordre du catalogue, avec le libellé et l'endroit tels que le logiciel les affiche.
| Clé | Libellé | Où |
|---|---|---|
module.chronometrage | Chronométrage | Fenêtre principale |
module.diffusion | Diffusion | Fenêtre principale |
module.configuration | Configuration | Fenêtre principale |
module.historique | Historique | Fenêtre principale |
menu.fichier | Fichier | Fenêtre principale |
menu.seance | Séance | Fenêtre principale |
menu.outils | Outils | Fenêtre principale |
menu.parametres | Paramètres | Fenêtre principale |
menu.aide | Aide | Fenêtre principale |
entete.ruban | Montrer / cacher les commandes du chronométrage | Fenêtre principale |
menu.fichier.ouvrir | Ouvrir une séance | Fichier |
menu.fichier.base | Charger une compétition de la base | Fichier |
menu.fichier.nouvelle | Nouvelle séance | Fichier |
menu.fichier.synchroniser | Synchroniser la séance | Fichier |
menu.fichier.importathletes | Importer des athlètes | Fichier |
menu.fichier.coursesterminees | Charger les courses terminées | Fichier |
menu.fichier.chargementauto | Chargement automatique | Fichier |
menu.fichier.synchroauto | Synchronisation automatique | Fichier |
menu.fichier.intervallesynchro | Intervalle de synchronisation | Fichier |
menu.fichier.evt | Sortie EVT | Fichier |
menu.fichier.evt.exporter | Exporter en .EVT | Fichier › Sortie EVT |
menu.fichier.evt.site | Avec site | Fichier › Sortie EVT |
menu.fichier.evt.8champs | Coureur avec 8 champs | Fichier › Sortie EVT |
menu.fichier.quitter | Quitter | Fichier |
menu.seance.configuration | Configuration de la séance | Séance |
menu.seance.mode | Mode de chronométrage (décodeur) | Séance |
menu.seance.gestion | Mode de gestion des courses | Séance |
menu.seance.options | Options de chronométrage | Séance |
menu.seance.favorites | Courses favorites | Séance |
menu.seance.regles | Règles d'élimination | Séance |
regles.elimination | Règles d'élimination (la fenêtre) | Séance › Règles d'élimination… |
regles.elimination.editeur | L'éditeur d'une règle | Règles d'élimination › Nouvelle règle, Dupliquer, Modifier |
menu.outils.lynx | Finish-Lynx | Outils |
menu.outils.lynx.connexion | Connexion (serveur actif) | Outils › Finish-Lynx |
menu.outils.lynx.serveur | Serveur (adresse IP, port), champ course | Outils › Finish-Lynx |
menu.outils.lynx.debug | Debug | Outils › Finish-Lynx |
menu.outils.records | Mettre à jour les records (SpeedSkatingResults) | Outils |
menu.outils.sauvegardebase | Sauvegarde de la base | Outils |
menu.outils.agregation | Agréger depuis une autre base | Outils |
menu.outils.fichiers | Synchroniser les fichiers système de la base | Outils |
menu.aide.donnees | Mettre à jour les données communes | Aide |
menu.aide.licence | Licence | Aide |
menu.aide.apropos | À propos de ChronoFEED-FINISH | Aide |
menu.aide.retour | Signaler un problème ou suggérer une amélioration | Aide |
menu.aide.langue | Langue | Aide |
ruban.decodeur | Boucle d'arrivée | Fenêtre principale › Commandes du chronométrage |
ruban.decodeur.auto | Boucle d'arrivée automatique | Fenêtre principale › Commandes du chronométrage |
ruban.decodeur.delai | Délai entre le départ et la remise de la boucle d'arrivée (mode Auto) | Fenêtre principale › Commandes du chronométrage |
ruban.pave | Pavé numérique | Fenêtre principale › Commandes du chronométrage |
ruban.passages | Passages | Fenêtre principale › Commandes du chronométrage |
entete.positionleader | Position du leader | Fenêtre principale › Commandes du chronométrage |
ruban.competition | Nom de la compétition chargée | Fenêtre principale › Commandes du chronométrage |
etat.mode | Mode de gestion des courses | Fenêtre principale › Barre d'état |
etat.decalage | Décalage des départs | Fenêtre principale › Barre d'état |
etat.chargement | Chargement automatique | Fenêtre principale › Barre d'état |
etat.bip | Bip sonore | Fenêtre principale › Barre d'état |
etat.base | Base de données | Fenêtre principale › Barre d'état |
chrono.encours | Courses en cours | Chronométrage |
chrono.liste | Liste des courses | Chronométrage |
chrono.configuration | Configuration | Chronométrage |
chrono.departs | Départs | Chronométrage |
chrono.coureurs | Coureurs | Chronométrage |
chrono.annotations | Annotations | Chronométrage |
chrono.photocellules | Photocellules | Chronométrage |
chrono.horaire | Horaire | Chronométrage |
chrono.lapping | Lapping | Chronométrage |
chrono.departmanuel | Départ manuel | Chronométrage |
chrono.urgence | Course d'urgence | Chronométrage |
config.volet.mode | Mode | Chronométrage › Configuration |
config.volet.deroulement | Déroulement | Chronométrage › Configuration |
config.mode.unecourse | Une course | Chronométrage › Configuration › Mode |
config.mode.multi | Courses multiples | Chronométrage › Configuration › Mode |
config.mode.clm | Contre-la-montre | Chronométrage › Configuration › Mode |
config.mode.auto | Automatique | Chronométrage › Configuration › Mode |
config.mode.horloge | Départ = horloge à zéro | Chronométrage › Configuration › Mode |
config.mode.attribution | Attribution automatique | Chronométrage › Configuration › Mode |
config.mode.attributionapres | Attribution après le départ seulement | Chronométrage › Configuration › Mode |
config.mode.attributioncode | Selon le code usuel du transpondeur | Chronométrage › Configuration › Mode |
config.mode.attributionfiche | Transpondeurs de la fiche de l'athlète | Chronométrage › Configuration › Mode |
config.mode.chargement | Chargement automatique | Chronométrage › Configuration › Mode |
config.mode.nombrecourses | Nombre de courses à charger | Chronométrage › Configuration › Mode |
config.mode.encontinu | En continu | Chronométrage › Configuration › Mode |
config.mode.pistelibre | Quand la piste est libre | Chronométrage › Configuration › Mode |
config.mode.groupe | Groupé | Chronométrage › Configuration › Mode |
config.mode.intervalle | Intervalle des départs | Chronométrage › Configuration › Mode |
config.mode.nombresequence | Nombre de courses/séquence | Chronométrage › Configuration › Mode |
config.mode.doubledepart | Double départ si <= | Chronométrage › Configuration › Mode |
config.mode.memedepart | Même départ | Chronométrage › Configuration › Mode |
config.mode.fauxdepart | Faux départ | Chronométrage › Configuration › Mode |
config.options.delaifermeture | Délai avant fermeture | Chronométrage › Configuration › Déroulement |
config.options.terminaison | Tours complétés ou temps écoulé | Chronométrage › Configuration › Déroulement |
config.options.limiter | Limiter les tours | Chronométrage › Configuration › Déroulement |
config.options.increment | Incrément prochaine course | Chronométrage › Configuration › Déroulement |
config.options.delaifinal | Délai au final (2e transpondeur) | Paramètres › Moteur de chronométrage |
config.options.sanstour | Coureurs sans tour | Chronométrage › Configuration › Déroulement |
config.options.tempsfinaux | Temps finaux non valides si > | Paramètres › Moteur de chronométrage |
config.options.temporisationclassement | Mise à jour du calcul de classement (time-out) | Paramètres › Moteur de chronométrage |
config.options.attente | Attente entre deux passages | Paramètres › Moteur de chronométrage |
config.options.interface | Forcer la mise à jour de l'interface | Paramètres › Moteur de chronométrage |
config.options.maxpassages | Nbr max passages | Paramètres › Moteur de chronométrage |
config.options.notifications | Notifications | Paramètres › Informations |
config.options.doubletranspondeur | Double transpondeur | Paramètres › Moteur de chronométrage |
config.options.delai2e | Délai deuxième transpondeur | Paramètres › Moteur de chronométrage |
config.options.limitepasse | Limite passages dans le passé | Paramètres › Moteur de chronométrage |
config.sauvegarde.courses | Sauvegarde des courses | Paramètres › Sauvegarde |
config.sauvegarde.classements | Sauvegarde des classements | Paramètres › Sauvegarde |
config.sauvegarde.tours | Sauvegarde des tours | Paramètres › Sauvegarde |
config.sauvegarde.excel | Générer un fichier Excel pour chaque course terminée | Paramètres › Fichiers et pistes |
config.sauvegarde.lif | Fichier externe (.LIF) | Paramètres › Fichiers et pistes |
config.sauvegarde.couleurs | Colorer les coureurs selon leur position de départ | Paramètres › Couleurs des positions de départ |
config.sauvegarde.passages | Sauvegarde des passages | Paramètres › Sauvegarde |
config.sauvegarde.conserver | Conserver les courses sauvegardées sur la BD dans la séance | Paramètres › Sauvegarde |
config.sauvegarde.chargerbd | Charger les courses même si elles sont déjà sur la BD | Paramètres › Sauvegarde |
config.sauvegarde.athletesseance | Ajouter les athlètes de la séance à la base | Paramètres › Sauvegarde |
config.sauvegarde.minmax | Min/Max par défaut | Chronométrage › Configuration › Déroulement |
config.sauvegarde.temporaire | Course temporaire | Paramètres › Sauvegarde |
param.sauvegarde.base | Copie de la base de données | Paramètres › Sauvegarde |
param.sauvegarde.dossier | Dossier des sauvegardes | Paramètres › Sauvegarde |
param.sauvegarde.quotidienne | Une sauvegarde par jour | Paramètres › Sauvegarde |
param.sauvegarde.fermeture | Une sauvegarde à la fermeture de FINISH | Paramètres › Sauvegarde |
param.sauvegarde.garder | Nombre de sauvegardes gardées | Paramètres › Sauvegarde |
param.sauvegarde.maintenant | Sauvegarder maintenant | Paramètres › Sauvegarde |
param.sauvegarde.restaurer | Restaurer une sauvegarde | Paramètres › Sauvegarde |
config.auto.fermeture | Fermeture automatique | Chronométrage › Configuration › Déroulement |
config.auto.ouvertes | Courses ouvertes | Chronométrage › Configuration › Déroulement |
config.auto.ajout | Course ouverte, ajout coureur (mode Une course) | Chronométrage › Configuration › Déroulement |
config.auto.refermeture | Course ouverte, refermeture | Chronométrage › Configuration › Déroulement |
config.auto.nonassocie | Transpondeur non associé | Chronométrage › Configuration › Déroulement |
config.auto.fusil | Fusil de départ | Chronométrage › Configuration › Déroulement |
config.auto.raz | RAZ tours entamés | Chronométrage › Configuration › Déroulement |
diff.redemarrer | Redémarrer la diffusion | Diffusion |
diff.annonce | Annoncer FINISH sur le réseau toutes les 2 s | Diffusion |
diff.nom | Nom affiché par les clients | Diffusion |
diff.tcp | IP (TCP) | Diffusion |
diff.sim | Accepter ChronoFEED-SIM | Diffusion |
diff.udp | UDP | Diffusion |
diff.multicast | Groupe multicast | Diffusion |
diff.bd | Base de données (PostgreSQL) | Diffusion |
diff.redis | Redis (tableaux distants et archive) | Diffusion |
diff.redis.hote | Serveur (hôte) | Diffusion |
diff.redis.tls | Connexion chiffrée (TLS) | Diffusion |
diff.redis.espace | Espace (votre organisme ou votre piste) | Diffusion |
diff.archive | Tout synchroniser | Diffusion |
diff.clients | Clients connectés (TCP et Redis) | Diffusion |
equip.mode | Mode de chronométrage | Configuration |
equip.reglages | Réglages de l'équipement | Configuration |
equip.passages | Passages enregistrés | Configuration |
equip.piste | Piste et boucles | Configuration |
equip.dimensions | Dimensions de la piste | Configuration |
equip.interrupteur | Interrupteur de l'équipement | Configuration |
equip.relancer | Relancer | Configuration |
equip.journal | Journal | Configuration |
equip.derniers | Derniers passages | Configuration |
histo.courses | Courses | Historique |
histo.athletes | Athlètes | Historique |
histo.athletes.importer | Importer des athlètes | Historique › Athlètes |
histo.athletes.exporterimages | Exporter les photos et images | Historique › Athlètes |
histo.athletes.importerimages | Importer les photos et images | Historique › Athlètes |
histo.athletes.seanceexcel | Créer une séance Excel | Historique › Athlètes |
histo.athletes.filtre | Afficher | Historique › Athlètes |
histo.athletes.couleurs | Regénérer les couleurs | Historique › Athlètes |
histo.transpondeurs | Transpondeurs | Historique |
histo.tours | Tours | Historique |
histo.general | Classement général | Historique |
eq.connexion | Connexion | Configuration › Réglages de l'équipement |
eq.adresse | Adresse IP | Configuration › Réglages de l'équipement |
eq.port | Port | Configuration › Réglages de l'équipement |
eq.portserie | Port série | Configuration › Réglages de l'équipement |
eq.vitesse | Vitesse (bauds) | Configuration › Réglages de l'équipement |
eq.parite | Parité | Configuration › Réglages de l'équipement |
eq.reconnexion | Reconnexion après | Configuration › Réglages de l'équipement |
eq.protocole | Options du protocole | Configuration › Réglages de l'équipement |
eq.horloge | Régler l'horloge de l'appareil à la connexion | Configuration › Réglages de l'équipement |
eq.journal | Journal détaillé du décodeur | Configuration › Réglages de l'équipement |
eq.attentesynchro | Attente avant la synchronisation de l'horloge (s) | Configuration › Réglages de l'équipement |
eq.memoire | Reprendre les passages en mémoire à la première connexion | Configuration › Réglages de l'équipement |
eq.mapping | Mapping : correspondance des entrées | Configuration › Réglages de l'équipement |
eq.commandes | Commandes de l'appareil | Configuration › Réglages de l'équipement |
eq.puissance | Puissance de la boucle | Configuration › Réglages de l'équipement |
eq.infos | Ce que dit l'appareil | Configuration › Réglages de l'équipement |
mode.decodeur | Décodeur | Séance › Mode de chronométrage (décodeur) |
mode.manuel | Manuel | Séance › Mode de chronométrage (décodeur) |
mode.hybride | Hybride | Séance › Mode de chronométrage (décodeur) |
mode.photocellules | Photocellules | Séance › Mode de chronométrage (décodeur) |
mode.parametres | Paramètres | Séance › Mode de chronométrage (décodeur) |
seance.activite | Activité de chronométrage | Séance › Configuration de la séance |
seance.sanction | Sanction | Séance › Configuration de la séance |
seance.sport | Sport | Séance › Configuration de la séance |
seance.specialite | Spécialité | Séance › Configuration de la séance |
seance.longueur | Longueur de piste | Séance › Configuration de la séance |
seance.pays | Pays | Séance › Configuration de la séance |
seance.province | Province/État | Séance › Configuration de la séance |
seance.site | Site | Séance › Configuration de la séance |
seance.sequencelibre | Séquence libre | Séance › Configuration de la séance |
seance.validation | Valider automatiquement après (s) | Séance › Configuration de la séance |
param.informations | Informations | Paramètres |
param.entrainement | Entraînement | Paramètres |
param.lapping | Lapping | Paramètres |
param.moteur | Moteur de chronométrage | Paramètres |
param.cg | Classement général | Paramètres |
param.sauvegarde | Sauvegarde | Paramètres |
param.pave | Pavé et signaux | Paramètres |
param.affichage | Affichage | Paramètres |
param.fichiers | Fichiers et pistes | Paramètres |
param.evt | Export EVT | Paramètres |
param.lynx | FinishLynx | Paramètres |
param.couleurs | Couleurs des positions de départ | Paramètres |
param.base | Base de données | Paramètres |
param.info.journal | Afficher le journal | Paramètres › Informations |
param.info.barre | Afficher la barre de message | Paramètres › Informations |
param.info.sansdepart | Vérifier les courses terminées mais sans départ | Paramètres › Informations |
param.info.avecdepart | Vérifier les courses non terminées mais avec un départ | Paramètres › Informations |
param.info.configlancement | Ouvrir la configuration de la séance au lancement | Paramètres › Informations |
param.info.validation | La valider automatiquement après (s) | Paramètres › Informations |
param.entr.sequence | Séquence libre (générer l'entraînement libre) | Paramètres › Entraînement |
param.lapping.actif | Activer le lapping | Paramètres › Lapping |
param.lapping.conservation | Conservation du dernier tour | Paramètres › Lapping |
param.lapping.type | Mode | Paramètres › Lapping |
param.lapping.peloton | Peloton : écart maximal (m) | Paramètres › Lapping |
param.lapping.minmax | Retenir seulement les tours dans le minimum et le maximum du coureur | Paramètres › Lapping |
param.lapping.tourmin | Tour minimum | Paramètres › Lapping |
param.lapping.effacer | Remise à zéro si aucun tour depuis | Paramètres › Lapping |
param.lapping.boucle | Ligne du lapping | Paramètres › Lapping |
param.pave.tour | Temps au tour | Paramètres › Pavé et signaux |
param.pave.final | Temps final seulement | Paramètres › Pavé et signaux |
param.pave.touche | Événement de touche | Paramètres › Pavé et signaux |
param.pave.temporisation | Temporisation | Paramètres › Pavé et signaux |
param.pave.valeur | Valeur de temporisation (cs) | Paramètres › Pavé et signaux |
param.pave.ctrl0 | Ctrl + pavé 0 = départ manuel | Paramètres › Pavé et signaux |
param.pave.man | Signal MAN (passages manuels sur jack 1 à 8) | Paramètres › Pavé et signaux |
param.pave.serree | Photo-finish : arrivée serrée si l'écart est d'au plus | Paramètres › Pavé et signaux |
param.cloche.utiliser | Utiliser la cloche | Paramètres › Pavé et signaux |
param.cloche.premier | Premier seulement | Paramètres › Pavé et signaux |
param.cloche.ratio | Ratio avant dernier tour | Paramètres › Pavé et signaux |
param.cloche.intervalle | Temps minimum entre deux cloches (ms) | Paramètres › Pavé et signaux |
param.cloche.poste | Sonner sur ce poste (haut-parleur branché sur FINISH) | Paramètres › Pavé et signaux |
param.cloche.diffusee | Diffuser la cloche (ChronoFEED-VOICE la fait sonner) | Paramètres › Pavé et signaux |
param.cloche.wav | Fichier WAV de cloche | Paramètres › Pavé et signaux |
param.aff.type | Type d'interface | Paramètres › Affichage |
param.aff.hauteurcourse | Hauteur d'une course (px) | Paramètres › Affichage |
param.aff.largeurcourse | Largeur d'une course (px) | Paramètres › Affichage |
param.aff.hauteurligne | Hauteur des lignes du classement (px) | Paramètres › Affichage |
param.aff.largeurtuile | Largeur des tours du classement (px) | Paramètres › Affichage |
param.aff.nombre | Nombre de courses affichées | Paramètres › Affichage |
param.aff.tours | Affichage des tours | Paramètres › Affichage |
param.aff.dynamique | Affichage dynamique | Paramètres › Affichage |
param.aff.genre | Le genre vient de | Paramètres › Affichage |
param.aff.format | Formatage des temps | Paramètres › Affichage |
param.aff.forcer | Forcer le temps complet après (s) | Paramètres › Affichage |
param.aff.tuiles | Couleurs des tuiles du classement | Paramètres › Affichage |
param.aff.logo | Logo des rapports | Paramètres › Affichage |
param.cg.actif | Tenir le classement général dans la base | Paramètres › Classement général |
param.cg.maitre | Ce poste calcule les positions en direct (maître) | Paramètres › Classement général |
param.cg.indice | Classement général par indice | Paramètres › Classement général |
param.fich.resultats | Répertoire des résultats | Paramètres › Fichiers et pistes |
param.fich.seances | Répertoire des fichiers de séance | Paramètres › Fichiers et pistes |
param.fich.autres | Autres répertoires | Paramètres › Fichiers et pistes |
param.fich.pistes | Gestion des pistes | Paramètres › Fichiers et pistes |
param.fich.favorites | Courses favorites | Paramètres › Fichiers et pistes |
param.fich.regles | Règles d'élimination | Paramètres › Fichiers et pistes |
param.evt.site | Ajouter le nom du site après le nom de la compétition | Paramètres › Export EVT |
param.evt.majuscules | Nom de famille en MAJUSCULES | Paramètres › Export EVT |
param.evt.categorie | Écrire la catégorie (7e champ) ; sinon le champ reste vide | Paramètres › Export EVT |
param.evt.genre | Écrire le genre (F, M, MIXTE) au 5e champ | Paramètres › Export EVT |
param.evt.tours | Écrire le nombre de tours au 13e champ (champs 6 à 12 vides) | Paramètres › Export EVT |
param.evt.regrouper | En chargement « Groupé » : une seule course par groupe (« PAIRE(1+2) ») | Paramètres › Export EVT |
param.evt.regroupenoms | Course regroupée : écrire le nom des coureurs (décoché : dossard et position seulement) | Paramètres › Export EVT |
param.evt.encodage | Codage des caractères | Paramètres › Export EVT |
param.evt.saut | Terminer la dernière ligne par un saut de ligne | Paramètres › Export EVT |
param.evt.defaut | Format FinishLynx (par défaut) | Paramètres › Export EVT |
param.evt.origine | Format d'origine (2.0.6) | Paramètres › Export EVT |
param.evt.apercu | Aperçu (coureurs fictifs) | Paramètres › Export EVT |
param.lynx.actif | Serveur FinishLynx actif (FINISH écoute) | Paramètres › FinishLynx |
param.lynx.port | Port | Paramètres › FinishLynx |
param.lynx.adresse | Adresse IP d'écoute | Paramètres › FinishLynx |
param.lynx.adresses | Adresses de ce poste (à donner à FinishLynx) | Paramètres › FinishLynx |
param.lynx.champ | Position du champ course | Paramètres › FinishLynx |
param.lynx.debug | Debug : écrire chaque ligne reçue dans le journal | Paramètres › FinishLynx |