ステップ 2 選手のインポート

選手を、トランスポンダー、色、周回タイムの指示とともに、Excel、CSV、JSON から FINISH に登録します。

目的

FINISH のデータベースに、選手ごとのデータを作成します。内容は、姓、名、生年月日、性別、トランスポンダー（複数可）、色（画面とラップ表示用）、そして指示がある場合は周回タイムの指示（最小と最大）です。ステップ 4 で、これをもとにトレーニングセッションを作ります。

始める前に

選手のファイル：Excel（.xlsx）、CSV、または JSON。見出し行が 1 行あり、1 行に 1 人の選手を書きます。
最低限、姓、名、生年月日、性別の列が必要です。これが選手の識別情報になります（姓・名・生年月日が同じなら同じ選手）。
トレーニング用には トランスポンダー の列（その番号）。色の列、最小タイム と 最大タイム の列もあると便利です。
試してみるには、サンプルファイル athletes.xlsx（架空の選手 80 人）が使えます。自動で認識されます。

操作手順

ファイルを準備する

見出し行を 1 行置き、その下に 1 行に 1 人の選手を書きます。例（見出しは自動で認識されるフランス語のままにしてあります。左から姓、名、生年月日、性別、トランスポンダー、背景色、文字色、1 周の最小タイム、最大タイム）：

Nom	Prénom	Date de naissance	Genre	Transpondeur	Couleur fond	Couleur texte	Min tour	Max tour
SOLBAKKEN	Ingrid	2008-04-17	F	7120012	青で塗りつぶし	白のフォント	9.5	14
RONCIÈRE	Thibault	2006-11-02	M	7867930	#FFCC00	#000000	8.5	12.5
MIZUSHIMA	Haruto	2007-01-23	M	8527554	rouge	blanc	9	13

色：.xlsx では、セルに色を付けるだけです（塗りつぶし＝背景、フォント＝文字）。セルは空でも、名前が入っていてもかまいません。「色」の列 1 つだけでも十分です（その塗りつぶしが背景色、フォントの色が文字色になります）。それ以外の場合は、色を文字で書きます：#FFCC00、FFCC00、255,204,0、または一般的な色の名前。
最小と最大：秒（8.5）または m:ss.fff（1:05.250）で書きます。
日付：YYYY-MM-DD、DD/MM/YYYY、または Excel の日付。性別：M、F、H、X、Homme、Femme、Male、Female…
フランス語、英語、オランダ語、ドイツ語の一般的な見出しが認識されます（「Couleur fond」、「Background color」、「Achtergrondkleur」、「Hintergrundfarbe」、「Max lap」…）。日本語の見出しは自動では認識されないので、画面 1 で列ごとに項目を選んでください。

インポート画面を開く
履歴 › 選手タブ › 選手をインポート… をクリックします（ファイル選手をインポート… からも開けます）。
選手をインポートウィンドウが開きます。ファイルと対応付け、プレビュー、照合、インポートの 4 つの画面で構成されています。
1. ファイルと対応付け
ファイルを選択… をクリックし、ファイルを選びます。各列には、見出しから推定された項目が割り当てられます。姓、名、生年月日、性別、トランスポンダー 1、背景色（塗りつぶし）、文字色（フォント）（または色（背景と文字））、1 周の最小タイム、1 周の最大タイムを確認してください。インポートしない列には、項目を割り当てません。
すべての列に項目が割り当てられます。次回からは「形式を認識しました…」と表示されます。
データベースに登録済みの選手
同じ画面 1 のデータベースに登録済みのデータで、空欄を埋める、置き換える、またはデータベースに登録済みの選手を除外する（姓・名・生年月日が同じ）を選びます。初回は何も変わりません。
2. プレビュー
プレビュー › をクリックすると、整形された行（姓は大文字、日付は YYYY-MM-DD）と、各選手の色のマークが表示されます。この時点では、まだ何も書き込まれません。
マークの色が正しく、赤い警告がありません。
3. 照合
照合 › をクリックすると、各行がデータベースと照合されます（一致、候補、新規、除外、競合）。控えておくトランスポンダーの枠には、新しいトランスポンダー（インポート時に追加されるもの）と、すでに別の選手が使っているトランスポンダーが表示されます。
初回は、すべての行が「新規」になります。
4. インポート
インポートをクリックすると、すべてが一度に書き込まれ、レポートが表示されます。

うまくいったときの状態

レポートに「作成」、「更新」、「変更なし」、「除外」の件数が表示され、エラーはありません。レポートをコピーで控えを残せます。
履歴 › 選手で、各選手に自分の色のマークとトランスポンダーが表示されます。
新しいトランスポンダーはトランスポンダータブにも登録されています。

よくある問題と対処

表示される内容	対処
列が認識されない	画面 1 で、その列のプレビューの横にある一覧から項目を選びます。この形式は記憶されるので、次回からは自動で認識されます。
色が反映されない	.xlsx では、色はセルの書式（塗りつぶし、フォント）から読み取られます。「塗りつぶしなし」は色として扱われません。CSV では、色を文字で書きます：#FFCC00、255,204,0、または色の名前（rouge、blue…）。
日付が違う（日と月が逆）	画面 1 であいまいな日付を設定し（03/07/2004 は 7 月 3 日か 3 月 7 日か）、プレビューで確認します。
「競合」の行がある	同じトランスポンダーや番号が 2 人の選手に登録されている、または同姓同名の選手がいる場合です。各行について提案された修正を選びます（次の未解決 ›）。選択していない競合の行はインポートされず、それ以外はインポートされます。
ファイルをもう一度インポートすると選手が重複するか	重複しません。姓・名・生年月日が同じ選手は既存のデータとして照合されます。更新するか除外するかは、データベースに登録済みのデータの選択で決まります。
「控えておくトランスポンダー」：すでに別の選手が使っている	警告されるだけで、拒否はされません。実際にそのチップを使っているのが誰かを確認し、もう一方の選手のデータを修正してください。