Primeros pasos: entrenamiento con FINISH
Del equipo recién instalado al primer entrenamiento cronometrado, con las vueltas mostradas en grande en una pantalla: siete pasos, en orden. Cada página indica el objetivo, lo que necesita antes de empezar, cada acción (menús y botones tal como aparecen en pantalla), cómo se ve el resultado correcto y qué hacer si algo no funciona.
Cómo funciona
Cada atleta lleva un transpondedor (un chip) en el tobillo. Cada vez que pasa sobre el bucle enterrado o colocado sobre la pista, el decodificador lee el número del chip y la hora, y los envía a FINISH. FINISH sabe a quién pertenece el chip, calcula la vuelta y la envía a TABLEAU, que la muestra a los atletas y a los entrenadores.
Lo que necesita
- Una computadora con Windows 10 u 11 (64 bits) para FINISH, conectada al decodificador (cable de red, o USB según el modelo).
- Un decodificador compatible (RACE RESULT, Ubidium, USB Timing Box, MyLaps, TAG Heuer / Chronelec), su bucle y los transpondedores.
- La lista de sus transpondedores y la de sus atletas, en Excel (los formatos se indican en los pasos 1 y 2).
- Para la pantalla: una segunda computadora en la misma red, conectada al televisor o al proyector (o el mismo equipo, con una segunda pantalla).
- ¿Aún no tiene el material? SIM imita un decodificador y hace girar atletas: todo el recorrido se puede hacer sin pista.
Calcule alrededor de una hora la primera vez. Todo se conserva: las veces siguientes, basta con abrir FINISH y cronometrar (vea el recordatorio).
Los pasos
- 0 Instalar y activar la licencia
Instalar FINISH, abrirlo, solicitar e instalar la licencia (o conservar la prueba de 30 días).
- 1 Importar los transpondedores
Un archivo de Excel de 5 columnas: número, código habitual, propietario, posición de salida.
- 2 Importar los atletas
Nombres, fecha de nacimiento, transpondedores, colores, mín. y máx. de vuelta, desde Excel o CSV.
- 3 Configurar la pista y el decodificador
Elegir el decodificador, conectarlo, trazar la línea de meta y las líneas intermedias, probar los pasos.
- 4 Crear la sesión de entrenamiento
La sesión de Excel a partir de los atletas, la actividad Entrenamiento y la secuencia libre.
- 5 Activar el lapping
La última vuelta de cada uno, en tamaño muy grande, en FINISH y en las pantallas.
- 6 Configurar TABLEAU
Instalar TABLEAU, conectarlo a FINISH, una vista de entrenamiento, la fase ON/OFF, la pista en directo.
- Su primera sesión, de la A a la Z
El recordatorio de una página, para imprimir y tener junto al equipo.
Cinco palabras que conviene conocer
- Sesión
- Lo que FINISH ha cargado: la lista de atletas (y de carreras, en competición). Para el entrenamiento, un simple archivo de Excel.
- Secuencia libre
- En entrenamiento, FINISH crea por sí solo la «carrera» en la primera pasada; cada atleta entra en ella en su primera pasada. Nadie tiene que cargar una carrera.
- Mín. y máx.
- El tiempo de vuelta esperado de un atleta (su consigna). Una vuelta fuera de estos límites se señala y el lapping no la retiene.
- Lapping
- La última vuelta retenida, mostrada en tamaño muy grande durante unos segundos, con los colores del atleta.
- Difusión
- FINISH lo envía todo, por la red, a las pantallas de TABLEAU y a la voz de VOICE. No hay nada que configurar de su lado en la red de la pista.