Paso 0 Instalar FINISH y activar la licencia

Instalar FINISH en el equipo del cronometrador, abrirlo por primera vez y darle su licencia. Diez minutos.

El objetivo

Un FINISH que se abre, con su base de datos local lista y una licencia válida (o el período de prueba de 30 días en curso).

Antes de empezar

Una computadora con Windows 10 u 11 (64 bits), con una cuenta que pueda instalar programas (administrador).
El instalador de ChronoFEED-FINISH, descargado de chronofeed.ca (botón «Descargar» de FINISH).
Internet, solo para solicitar la licencia (o activar un token); el cronometraje en sí no lo necesita.

Las acciones, una por una

Ejecutar el instalador
Haga doble clic en el archivo descargado y acepte las preguntas de Windows. El instalador coloca FINISH, su base de datos local (un PostgreSQL reservado para ChronoFEED, con una contraseña creada y guardada cifrada) y abre el firewall de Windows para FINISH. No hay nada que escribir.
Un icono de ChronoFEED-FINISH en el escritorio y en el menú Inicio.
Abrir FINISH
Haga doble clic en el icono. Primero se abre la ventana Configuración de la sesión: por ahora, haga clic en Aceptar (el paso 4 la ajusta para el entrenamiento).
La ventana principal: arriba, los módulos Cronometraje, Difusión, Configuración, Historial; la barra de título indica la versión.
Abrir la licencia
El botón Ayuda (menú Ayuda, arriba a la derecha) › AyudaLicencia…. La ventana indica el estado de la licencia de este equipo (prueba, activada, vencimiento) y el Código de este equipo.
Solicitar la licencia
Solicitar una licencia…: complete el formulario (la licencia llegará a su correo electrónico) y luego envíe el correo preparado. Si no tiene programa de correo, use Copiar el código y escriba a Technofeed con ese código.
Recibe un archivo .lic por correo electrónico.
Instalar la licencia
Arrastre el archivo .lic a la ventana (o use Abrir un archivo .lic…, o pegue su contenido) y luego haga clic en Instalar. Con una suscripción por token: pegue el token en la sección Suscripción por token y luego haga clic en Activar (se necesita Internet).
«Licencia instalada. ¡Gracias!»; el estado pasa a «activada» con su fecha de vencimiento.
Los datos comunes
AyudaActualizar los datos comunes…: países, deportes, sedes, pistas, clubes. Lo que se haya agregado en el lugar no se modifica.
Su sede y su pista se proponen en la configuración de la sesión.

Cómo se ve el resultado correcto

FINISH se abre sin mensaje de error; la barra de estado indica la base de datos utilizada.
Ayuda › Licencia… indica «activada» (o «prueba», con los días restantes).

Problemas frecuentes y soluciones

Lo que ve	Qué hacer
Windows bloquea el instalador («Windows protegió su PC»)	Haga clic en «Más información» y luego en «Ejecutar de todas formas». Debe ser administrador del equipo.
«Esta versión aún no contiene la clave de verificación: solo es posible la prueba.»	Es una versión de prueba: descargue la última versión en chronofeed.ca y vuelva a instalarla encima (los datos se conservan).
El correo de solicitud no se envía	Use Copiar el código y envíelo usted mismo; la solicitud también se guarda en un archivo para adjuntar.
La prueba terminó y FINISH se niega a cronometrar	Instale la licencia recibida (acción 5). El cronometraje se reanuda de inmediato, no se pierde nada.
Varios equipos (EVENT, dos FINISH) deben compartir los mismos atletas	Vea Instalar y configurar un equipo: conectar todos los equipos a una misma base de datos.